·Î±×ÀÎ Àüü´º½º¿ÀÇǴϾðEnglishÆÊ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆÊ½ºÅ¸Å¬·´TVÆÊµµ¶ó¸®Äí¸£Æ®DPºÎµ¿»êÀλ絿Á¤Event & Çмú¼¼¹Ì³ªµ¶ÀÚÁ¦º¸
°Ë»ö ä¿ëÁ¤º¸ "Á¾Æí ½Ãû·ü 1%µµ ¾ÈµÇ´Âµ¥¡¦" ±â»çÀÔ·Â : 11.12.05 06:34:57 4 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ [´º½º ÀÎ ´º½º] Á¾Æíä³Î TV±¤°í ÁøÇà ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í Á¦¾à¾÷°èÀÇ °í¹ÎÀÌ Á¡Á¡ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¾à°¡ÀÎÇÏ·Î °¡¶àÀ̳ª »óȲÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÑ °¡¿îµ¥ Á¾Æí»çµéÀÇ À§¿ë(?)¿¡ ÁÖ´ªµé¾î ±¤°í¸¦ ÁøÇàÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ Áö³ 1ÀÏ °³±¹ÇÑ Á¾ÇÕÆí¼ºÃ¤³ÎµéÀÇ ±ØÈ÷ ÀúÁ¶ÇÑ ½Ãû·üÀÌ À̵éÀ» ¸Ó¹µ°Å¸®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ Áö³ 1ÀÏ °³±¹ÇÑ Á¾Æí 4»ç JTBC(Áß¾Ó), ä³ÎA(µ¿¾Æ), MBN(¸ÅÀϰæÁ¦), TVÁ¶¼±(Á¶¼±)ÀÇ ÁÖ¸» ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ 0~1%´ë ±¼¿åÀûÀÎ ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¹°·Ð 'ù ¼ú¿¡ ¹èºÎ¸£·ª'¶ó´Â ¸»Ã³·³ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ½Ãû·üµµ ÀúÁ¶ÇÒ °ÍÀ̶ó ÆÇ´ÜÇÏ±ä ¾î·ÆÁö¸¸ Á¦ »ì±æ ã±âµµ Èûµç Á¦¾à»çµéÀº ½Å°æÀÌ ¾²ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù°í ¾È ÇÏÀÚ´Ï ´Ù°¡¿Ã 'ÈÄȯ'(?)ÀÌ µÎ·Æ±â¸¸ ÇÏ´Ù. ÇÑ Á¦¾à»ç °ü°èÀÚ´Â "¾ó¸¶Àü ÇÑ Á¾Æíä³Î¿¡¼ ±â¾÷ ´ã´ç ¼³¸íȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Á¾Æí»ç Ãø¿¡¼ ÇöÀç °¢ Á¦¾à»çº° Ä¡ºÎ¸¦ ¾î´ÀÁ¤µµ È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»À» ÇÏ´õ¶ó"°í ÀüÇß´Ù. X AD POP¡¤´ó±Û·¯ ½Åû> À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ¾îÀ±È£ ±âÀÚ(unkindfish@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç ȯÀÎÁ¦¾à(ÁÖ) 7¿ù ¼ö½Ãä¿ë(8/12(È) 9:30±îÁö) ¹Ù·Î°¡±â Àü¹®°è¾àÁ÷ ¾à»ç ä¿ë(Çѱ¹ÀǾàǰ¾ÈÀü°ü¸®¿ø 25³â 3Â÷ ä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â Çѱ¹·Î½´ Á¤±ÔÁ÷ ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â RA(¾à»ç) / BD ´ã´çÀÚ Ã¤¿ë(8/10Àϸ¶°¨) ¹Ù·Î°¡±â Product Manager (Vyepti) ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇԾȰøÀå Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â º»»ç Àӻ󰳹߯À °æ·Â(3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Á¦¾à ¸¶ÄÉÆÃ ¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Hematology Product Manager ¹Ù·Î°¡±â ¾È¼º&Çâ³² °øÀå Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Medical Science Liaison Immunology ¹Ù·Î°¡±â °¸ª°øÀå Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ±¹³»/ÇØ¿Ü ÀÎÇã°¡ RA °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Disease Area Specialist ¹Ù·Î°¡±â ÃæºÏ À½¼º°øÀå °øÀåÀå ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [Çѵ¶] Àü¹®ÀǾàǰ ¿µ¾÷/CNS ¸¶ÄÉÆÃ, GMP ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ, Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç, MA, »ý»ê±âȹ, Çѵ¶ÇコÄÉ¾î °æ¿µ°ü¸®, Ãѹ« ÆÀÀå, ºÐ¼®¿¬±¸¿ø ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ/¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â RA(Á¤±ÔÁ÷), CTA(°è¾àÁ÷) ¸ðÁý °ø°í ¹Ù·Î°¡±â ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Immunology Solution Partner Rheumatology ¹Ù·Î°¡±â ǰÁú°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ ¹× ǰÁúº¸Áõ ½Ç¹« ¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ºô¾î¸ÔÀ»... 11.12.22 17:58:01 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0 ¾ð·ÐÀÌ Á¦ 4±Ç·ÂÀÌÁö¸¸....Á¾Æí 4¸¶¸® ´Á´ë ¶§¹®¿¡ Áß¼Ò ÄÉÀÌºí ¾÷üµéÀÌ Á×À» ¸ÀÀε¥...¹ú½á ±Ç·Â ³ë¸©Çϰí Àֳ׿ä...Á¾Æí..ÅðÃâ ´ë»êÀ̳׿ä. 11.12.06 08:50:19 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0 [±¤°í/¿å¼³/ºñ¹æ/ºñ¼Ó¾î/ºñÇÏ]µîÀÇ ´ñ±ÛÀº ÀÓÀÇ·Î »èÁ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.±â¾÷ºñ¸® ÅÍÆ®¸®´Â Á¾ÆíÀ» ¼Ó¼ÀÀ» ±âÁ¸¹æ¼Û±¹¿¡ ´Ïµéµµ Á¦º¸Çô¶ó..¾Ë°Í³Ä.. 11.12.05 15:02:07 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0 Çϴ²¿¶óÁö ºÁ¶ó.. ºñ¸® Àâ¾Æ¼ µ·³»¶ó°í Çù¹ÚÀ̳ª Çϰí.. Àú°Ô µ¿³× ¾ç¾ÆÄ¡¶û ¹¹°¡ ´Ù¸¥°¡?³ª¶ó°¡ ¾îÂîµÉÁö ÁøÂ¥ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù °ÆÁ¤... 11.12.05 08:19:49 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : Á¾Æí ½Ãû·ü 1%µµ ¾ÈµÇ´Âµ¥¡¦ URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ "Á¾Æí ½Ãû·ü 1%µµ ¾ÈµÇ´Âµ¥¡¦" ±â»çÀÔ·Â : 11.12.05 06:34:57 4 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ [´º½º ÀÎ ´º½º] Á¾Æíä³Î TV±¤°í ÁøÇà ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í Á¦¾à¾÷°èÀÇ °í¹ÎÀÌ Á¡Á¡ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¾à°¡ÀÎÇÏ·Î °¡¶àÀ̳ª »óȲÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÑ °¡¿îµ¥ Á¾Æí»çµéÀÇ À§¿ë(?)¿¡ ÁÖ´ªµé¾î ±¤°í¸¦ ÁøÇàÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ Áö³ 1ÀÏ °³±¹ÇÑ Á¾ÇÕÆí¼ºÃ¤³ÎµéÀÇ ±ØÈ÷ ÀúÁ¶ÇÑ ½Ãû·üÀÌ À̵éÀ» ¸Ó¹µ°Å¸®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ Áö³ 1ÀÏ °³±¹ÇÑ Á¾Æí 4»ç JTBC(Áß¾Ó), ä³ÎA(µ¿¾Æ), MBN(¸ÅÀϰæÁ¦), TVÁ¶¼±(Á¶¼±)ÀÇ ÁÖ¸» ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ 0~1%´ë ±¼¿åÀûÀÎ ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¹°·Ð 'ù ¼ú¿¡ ¹èºÎ¸£·ª'¶ó´Â ¸»Ã³·³ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ½Ãû·üµµ ÀúÁ¶ÇÒ °ÍÀ̶ó ÆÇ´ÜÇÏ±ä ¾î·ÆÁö¸¸ Á¦ »ì±æ ã±âµµ Èûµç Á¦¾à»çµéÀº ½Å°æÀÌ ¾²ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù°í ¾È ÇÏÀÚ´Ï ´Ù°¡¿Ã 'ÈÄȯ'(?)ÀÌ µÎ·Æ±â¸¸ ÇÏ´Ù. ÇÑ Á¦¾à»ç °ü°èÀÚ´Â "¾ó¸¶Àü ÇÑ Á¾Æíä³Î¿¡¼ ±â¾÷ ´ã´ç ¼³¸íȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Á¾Æí»ç Ãø¿¡¼ ÇöÀç °¢ Á¦¾à»çº° Ä¡ºÎ¸¦ ¾î´ÀÁ¤µµ È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»À» ÇÏ´õ¶ó"°í ÀüÇß´Ù. X AD POP¡¤´ó±Û·¯ ½Åû> À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ¾îÀ±È£ ±âÀÚ(unkindfish@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç ȯÀÎÁ¦¾à(ÁÖ) 7¿ù ¼ö½Ãä¿ë(8/12(È) 9:30±îÁö) ¹Ù·Î°¡±â Àü¹®°è¾àÁ÷ ¾à»ç ä¿ë(Çѱ¹ÀǾàǰ¾ÈÀü°ü¸®¿ø 25³â 3Â÷ ä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â Çѱ¹·Î½´ Á¤±ÔÁ÷ ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â RA(¾à»ç) / BD ´ã´çÀÚ Ã¤¿ë(8/10Àϸ¶°¨) ¹Ù·Î°¡±â Product Manager (Vyepti) ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇԾȰøÀå Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â º»»ç Àӻ󰳹߯À °æ·Â(3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Á¦¾à ¸¶ÄÉÆÃ ¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Hematology Product Manager ¹Ù·Î°¡±â ¾È¼º&Çâ³² °øÀå Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Medical Science Liaison Immunology ¹Ù·Î°¡±â °¸ª°øÀå Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ±¹³»/ÇØ¿Ü ÀÎÇã°¡ RA °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Disease Area Specialist ¹Ù·Î°¡±â ÃæºÏ À½¼º°øÀå °øÀåÀå ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [Çѵ¶] Àü¹®ÀǾàǰ ¿µ¾÷/CNS ¸¶ÄÉÆÃ, GMP ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ, Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç, MA, »ý»ê±âȹ, Çѵ¶ÇコÄÉ¾î °æ¿µ°ü¸®, Ãѹ« ÆÀÀå, ºÐ¼®¿¬±¸¿ø ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ/¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â RA(Á¤±ÔÁ÷), CTA(°è¾àÁ÷) ¸ðÁý °ø°í ¹Ù·Î°¡±â ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Immunology Solution Partner Rheumatology ¹Ù·Î°¡±â ǰÁú°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ ¹× ǰÁúº¸Áõ ½Ç¹« ¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ºô¾î¸ÔÀ»... 11.12.22 17:58:01 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0 ¾ð·ÐÀÌ Á¦ 4±Ç·ÂÀÌÁö¸¸....Á¾Æí 4¸¶¸® ´Á´ë ¶§¹®¿¡ Áß¼Ò ÄÉÀÌºí ¾÷üµéÀÌ Á×À» ¸ÀÀε¥...¹ú½á ±Ç·Â ³ë¸©Çϰí Àֳ׿ä...Á¾Æí..ÅðÃâ ´ë»êÀ̳׿ä. 11.12.06 08:50:19 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0 [±¤°í/¿å¼³/ºñ¹æ/ºñ¼Ó¾î/ºñÇÏ]µîÀÇ ´ñ±ÛÀº ÀÓÀÇ·Î »èÁ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.±â¾÷ºñ¸® ÅÍÆ®¸®´Â Á¾ÆíÀ» ¼Ó¼ÀÀ» ±âÁ¸¹æ¼Û±¹¿¡ ´Ïµéµµ Á¦º¸Çô¶ó..¾Ë°Í³Ä.. 11.12.05 15:02:07 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0 Çϴ²¿¶óÁö ºÁ¶ó.. ºñ¸® Àâ¾Æ¼ µ·³»¶ó°í Çù¹ÚÀ̳ª Çϰí.. Àú°Ô µ¿³× ¾ç¾ÆÄ¡¶û ¹¹°¡ ´Ù¸¥°¡?³ª¶ó°¡ ¾îÂîµÉÁö ÁøÂ¥ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù °ÆÁ¤... 11.12.05 08:19:49 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : Á¾Æí ½Ãû·ü 1%µµ ¾ÈµÇ´Âµ¥¡¦ URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ "Á¾Æí ½Ãû·ü 1%µµ ¾ÈµÇ´Âµ¥¡¦" ±â»çÀÔ·Â : 11.12.05 06:34:57 4 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ [´º½º ÀÎ ´º½º] Á¾Æíä³Î TV±¤°í ÁøÇà ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í Á¦¾à¾÷°èÀÇ °í¹ÎÀÌ Á¡Á¡ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¾à°¡ÀÎÇÏ·Î °¡¶àÀ̳ª »óȲÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÑ °¡¿îµ¥ Á¾Æí»çµéÀÇ À§¿ë(?)¿¡ ÁÖ´ªµé¾î ±¤°í¸¦ ÁøÇàÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ Áö³ 1ÀÏ °³±¹ÇÑ Á¾ÇÕÆí¼ºÃ¤³ÎµéÀÇ ±ØÈ÷ ÀúÁ¶ÇÑ ½Ãû·üÀÌ À̵éÀ» ¸Ó¹µ°Å¸®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ Áö³ 1ÀÏ °³±¹ÇÑ Á¾Æí 4»ç JTBC(Áß¾Ó), ä³ÎA(µ¿¾Æ), MBN(¸ÅÀϰæÁ¦), TVÁ¶¼±(Á¶¼±)ÀÇ ÁÖ¸» ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ 0~1%´ë ±¼¿åÀûÀÎ ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¹°·Ð 'ù ¼ú¿¡ ¹èºÎ¸£·ª'¶ó´Â ¸»Ã³·³ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ½Ãû·üµµ ÀúÁ¶ÇÒ °ÍÀ̶ó ÆÇ´ÜÇÏ±ä ¾î·ÆÁö¸¸ Á¦ »ì±æ ã±âµµ Èûµç Á¦¾à»çµéÀº ½Å°æÀÌ ¾²ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù°í ¾È ÇÏÀÚ´Ï ´Ù°¡¿Ã 'ÈÄȯ'(?)ÀÌ µÎ·Æ±â¸¸ ÇÏ´Ù. ÇÑ Á¦¾à»ç °ü°èÀÚ´Â "¾ó¸¶Àü ÇÑ Á¾Æíä³Î¿¡¼ ±â¾÷ ´ã´ç ¼³¸íȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Á¾Æí»ç Ãø¿¡¼ ÇöÀç °¢ Á¦¾à»çº° Ä¡ºÎ¸¦ ¾î´ÀÁ¤µµ È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»À» ÇÏ´õ¶ó"°í ÀüÇß´Ù. X AD POP¡¤´ó±Û·¯ ½Åû> À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ¾îÀ±È£ ±âÀÚ(unkindfish@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
ºô¾î¸ÔÀ»... 11.12.22 17:58:01 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0 ¾ð·ÐÀÌ Á¦ 4±Ç·ÂÀÌÁö¸¸....Á¾Æí 4¸¶¸® ´Á´ë ¶§¹®¿¡ Áß¼Ò ÄÉÀÌºí ¾÷üµéÀÌ Á×À» ¸ÀÀε¥...¹ú½á ±Ç·Â ³ë¸©Çϰí Àֳ׿ä...Á¾Æí..ÅðÃâ ´ë»êÀ̳׿ä. 11.12.06 08:50:19 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0 [±¤°í/¿å¼³/ºñ¹æ/ºñ¼Ó¾î/ºñÇÏ]µîÀÇ ´ñ±ÛÀº ÀÓÀÇ·Î »èÁ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.±â¾÷ºñ¸® ÅÍÆ®¸®´Â Á¾ÆíÀ» ¼Ó¼ÀÀ» ±âÁ¸¹æ¼Û±¹¿¡ ´Ïµéµµ Á¦º¸Çô¶ó..¾Ë°Í³Ä.. 11.12.05 15:02:07 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0 Çϴ²¿¶óÁö ºÁ¶ó.. ºñ¸® Àâ¾Æ¼ µ·³»¶ó°í Çù¹ÚÀ̳ª Çϰí.. Àú°Ô µ¿³× ¾ç¾ÆÄ¡¶û ¹¹°¡ ´Ù¸¥°¡?³ª¶ó°¡ ¾îÂîµÉÁö ÁøÂ¥ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù °ÆÁ¤... 11.12.05 08:19:49 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : Á¾Æí ½Ãû·ü 1%µµ ¾ÈµÇ´Âµ¥¡¦ URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö