´ë »ç¾÷ºÎ Àü·«Àû ÁøÀü¡¤Àü Áö¿ª À¯±âÀûÀÎ ¼ºÀå
¡ã½ºÅ×ÆÇ ¿À½´¸¸ ȸÀå
µ¶ÀÏ #¸ÓÅ©°¡ Áö³ÇØ ¼ø¸ÅÃâ 150¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç »ç»ó ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ÇコÄÉ¾î ºÎ¹®À» Æ÷ÇÔÇØ ±â´É¼º ¼ÒÀç ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¼ÒÀç »ç¾÷¿¡ À̸£±â±îÁö 3´ë »ç¾÷ºÎ ¸ðµÎ Àü·«ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ï³»¸ç, ¸ÅÃâ°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ Å©°Ô ¿À¸¥ ´öºÐÀÌ´Ù.
½ºÅ×ÆÇ ¿À½´¸¸(Stefan Oschmann) ¸ÓÅ© º¸µå ȸÀå °â ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â "2016³âÀº ¼º°øÀûÀÎ ÇÑ ÇØ¿´´Ù"¸ç, "ÇコÄÉ¾î »ç¾÷¿¡¼ ½Å¾à 2°ÇÀÌ ½ÃÆÇÀ» À§ÇÑ µî·Ï ´Ü°è¿¡ µé¾î°¬°í, »ý¸í°úÇÐ »ç¾÷Àº ¾¾±×¸¶¾Ëµå¸®Ä¡ ÅëÇÕ ÀÌÈÄ ºü¸¥ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù. ÅëÇÕ ½Ã³ÊÁö âÃâ°ú ÇÔ²² ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£°Ô ¿ùµîÇÑ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
¶ÇÇÑ "ÇÕº´ ½Ã³ÊÁö¸¦ ³Ñ¾î À¯±âÀû ¼ºÀå ¸é¿¡¼µµ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ½ÇÀûÀ» ³Â´Ù. ±â´É¼º ¼ÒÀç »ç¾÷ºÎ´Â 4´ë Çٽɻç¾÷À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾î·Á¿î ¿©°Ç¿¡µµ °ÀÎÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©Áá´Ù. µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¼ÒÀç »ç¾÷Àº Àü·«ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ½ÃÀå ¸®´õ½ÊÀ» À¯ÁöÇÏ¸é¼ ½Å±â¼ú¿¡ °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ȸ»ç ÃøÀÌ °ø°³ÇÑ °æ¿µ½ÇÀû¿¡ µû¸£¸é, 2016³â ¸ÓÅ© ±×·ìÀÇ ¼ø¸ÅÃâÀº Àü³â(128¾ï À¯·Î) ´ëºñ 17.0% Áõ°¡ÇÑ 150¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¸ðµç Áö¿ªÀÌ À¯±âÀû ¸ÅÃâ ¼ºÀå 3.2%¿¡ ±â¿©ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÇ¸ç, ¾¾±×¸¶¾Ëµå¸®Ä¡ Àμö¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâ Áõ°¡´Â 16.4%¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ³²¹Ì±Ç Áß½ÉÀÇ ºÎÁ¤Àû ȯÀ² ¿µÇâ¿¡ ÀÇÇÑ ±×·ì ¸ÅÃâ °¨¼Ò´Â 2.6%¿´´Ù.
¿µ¾÷ÀÌÀÍ(EBIT)Àº 2015³â(18¾ï À¯·Î)º¸´Ù 34.6% Áõ°¡ÇÑ 25¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÇÙ½É ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ÁöÇ¥ÀΠƯº°¼ÕÀÍ Ç׸ñ Á¦¿Ü EBITDA(ÀÌÀÚ¡¤¼¼±Ý¡¤°¨°¡»ó°¢Àü ÀÌÀÍ)ÀÇ °æ¿ì 45¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇØ Àü³â(36¾ï À¯·Î)º¸´Ù 23.7% ¿Ã¶ú´Âµ¥, ÇコÄɾî¿Í »ý¸í°úÇÐ »ç¾÷ºÎÀÇ È°¾àÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù´Â ÀÚü Æò°¡´Ù. ´öºÐ¿¡ 2016³â ¼øÀÌÀÍÀº 2015³â(11¾ï À¯·Î)º¸´Ù 46.1% ±ÞÁõÇÑ 16¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ °°Àº ±àÁ¤Àû º¯È´Â Áö³ÇØ ÃÊ Äí¹Ý(Kuvan)ÀÇ ÆÇ±ÇÀ» ¹ÙÀÌ¿À¸¶¸° ÆÄ¸¶½´Æ¼Äýº¿¡°Ô ¸Å°¢ÇÑ µ¥ µû¸¥ ÀÌÀÍÀÌ ¹Ý¿µµÈ ´öºÐÀÌ´Ù.
Ưº° ¼ÕÀÍ Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍ(EPS)Àº 2015³â(4.87À¯·Î)º¸´Ù 27.5% ¿À¸¥ 6.21À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ȸ»ç ÃøÀº 4¿ù 28ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ¿¬·Ê ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡¼ ¸ÓÅ©´Â ¹è´ç±Ý¾×À» ÁÖ´ç 0.15À¯·Î¡æ1.20À¯·Î·Î ³ôÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸ÓÅ©´Â 2009³âºÎÅÍ ¸Å³â ¹è´ç±Ý¾×À» ³ô¿©¿Ô´Ù. »ó±âµÈ ¸ÅÃâ, EBITDA, ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍÀº ¸ÓÅ©°¡ Áö³ÇØ 11¿ù 3ºÐ±â ½ÇÀû º¸°í¿¡¼ ¹àÈù ¼öÁ¤ ¸ñǥġ¸¦ ÃæÁ·Çϰí ÀÖ´Ù.
´ëºÎºÐ ¾¾±×¸¶¾Ëµå¸®Ä¡ Àμö·Î ¾ß±âµÈ ¼ø±ÝÀ¶ºÎä´Â Áö³ÇØ ¸» 115¾ï À¯·Î·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. 2015³â¸»¿¡´Â 127¾ï À¯·Î¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼¸¦ µû¶ó ºÎä Ãà¼Ò ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. 2016³â 12¿ù 31ÀÏ ±âÁØ ¸ÓÅ©ÀÇ Àü ¼¼°è ±Ù·ÎÀÚ ¼ö´Â ÃÑ 5¸¸414¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
ÇコÄɾ»ý¸í°úÇлç¾÷ºÎ, 4ºÐ±â ¸ÅÃ⼺Àå °ßÀÎ
2016³â 4ºÐ±â ±×·ì ¸ÅÃâÀº Àü³â µ¿±â(35¾ï À¯·Î) ´ëºñ 10.6% Áõ°¡ÇÑ 38¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ °°Àº ¼º°ú´Â ÇコÄɾî¿Í »ý¸í°úÇÐÀÇ À¯±âÀû ¼ºÀåÀº ¹°·Ð ¾¾±×¸¶¾Ëµå¸®Ä¡ Àμö ÈÄ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡ÇÑ ¸ÅÃâ ¼ºÀå¿¡ ÈûÀÔÀº °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. Ưº° ¼ÕÀÍ Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EBITDA´Â Áö³ÇØ 4ºÐ±â(9¾ï 3300¸¸ À¯·Î)º¸´Ù 15.1% Áõ°¡ÇÑ 11¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. °°Àº ±â°£ Ưº° ¼ÕÀÍ Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍÀº Àü³âµµ °°Àº ±â°£(1.13À¯·Î)º¸´Ù 26.5% ±ÞÁõÇÑ 1.43À¯·Î¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
X
AD
Á¾¼Ò¼¼ °£Æí°è»ê GO
À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ
ƯÈ÷ 2016³â ÇコÄÉ¾î »ç¾÷ºÎÀÇ ¼ø¸ÅÃâÀÌ 4.6% ¼ºÀåÇÑ Á¡Àº µ¸º¸ÀδÙ. ´Ù¸¸ ºÎÁ¤ÀûÀΠȯÀ² ¿µÇâ(-4.6%)°ú Äí¹ÝÀÇ ÆÇ±Ç ¸Å°¢¿¡ µû¸¥ ºÎÁ¤Àû Æ÷Æ®Æú¸®¿À È¿°ú(-1.1%)·Î ÀÎÇØ ´Ù¼Ò »ó¼âµÆ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î´Â 2016³â ÇコÄÉ¾î »ç¾÷ºÎ ¸ÅÃâÀÌ 69¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´ø Áö³Çغ¸´Ù 1.1% °¨¼ÒÇÏ´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù.
Àç¹ß¼º ´Ù¹ß°æÈÁõ Ä¡·áÁ¦ ·¹ºñÇÁÀÇ 2016³âµµ ¸ÅÃâÀº °æ±¸¿ë Á¦Á¦¿ÍÀÇ °æÀï¿¡µµ ºÒ±¸, 1.7% °¨¼Ò¿¡ ±×ÃÄ ¼±¹æÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀΠȯÀ² ¿µÇâ(-1.5%)À» °¨¾ÈÇÑ ·¹ºñÇÁ ¸ÅÃâÀº 17¾ï À¯·Î¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. 2015³â ¸ÅÃâÀº 18¾ï À¯·Î¿´´Ù. 2016³â Ç×¾ÏÁ¦ ¾óºñÅö½º ¸ÅÃâÀº 8¾ï 8000¸¸ À¯·Î·Î Áö³ÇØ(8¾ï 9900¸¸ À¯·Î)º¸´Ù 1.1% ¼ºÀåÇßÀ¸³ª ºÎÁ¤ÀûÀΠȯÀ² ¿µÇâ(-3.2%)ÀÌ ´õÇØÁ® À¯±âÀû ¼ºÀåÀÌ »ó¼âµÆ´Ù. ³ÀÓÄ¡·á ºÐ¾ß¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀçÁ¶ÇÕÈ£¸£¸ó °í³¯-f´Â 2016³â ¹Ì±¹¿¡¼ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̸ç 12.4%¶ó´Â °·ÂÇÑ À¯±âÀû ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ºÎÁ¤ÀûÀΠȯÀ² ¿µÇâ(-2.5%)À» ¹Ý¿µÇÑ ¸ÅÃâÀº 7¾ï5300¸¸ À¯·Î¿´´Ù(2015³â 6¾ï8500¸¸ À¯·Î).
¶ÇÇÑ ¸é¿ªÇ×¾ÏÁ¦ ÀÓ»ó °³¹ß¿¡ µû¸¥ ¿¬±¸°³¹ß ºñ¿ë Áõ°¡¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÇコÄÉ¾î »ç¾÷ºÎÀÇ Æ¯º°¼ÕÀÍÇ׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EBITD´Â 6.3% Áõ°¡ÇÑ 21¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù(2015³â 20¾ï À¯·Î). ÇöÀç ´Ù¹ß¼º°æÈÁõ Ä¡·áÁ¦ Ŭ¶óµå¸®ºóÁ¤°ú ¸é¿ªÇ×¾ÏÁ¦ #¾Æº§·ç¸¿ÀÌ ½ÃÆÇ ½ÂÀÎÀ» À§ÇÑ µî·Ï ´Ü°è¿¡ ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
2016³â »ý¸í°úÇÐ »ç¾÷ºÎÀÇ ¼ø¸ÅÃâÀº Àü³â(34¾ïÀ¯·Î) ´ëºñ 68.6% Áõ°¡ÇÑ 57¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, ¼öÀͼºµµ Çâ»óµÆ´Ù. ÀÌ Áß ¾¾±×¸¶¾Ëµå¸®Ä¡ÀÇ Àμö°¡ ¸ÅÃâ Áõ°¡¿¡ ±â¿©ÇÑ ºÎºÐÀº 63.1%·Î °æ¹ÌÇÑ È¯À² ¿µÇâ(-0.8%)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °¡¿îµ¥ Àμö È¿°ú°¡ ¸ÅÃâ¿¡ ¸Å¿ì Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. »ý¸í°úÇÐ »ç¾÷ºÎ´Â ½Ã³ÊÁö âÃâ µî ¾¾±×¸¶¾Ëµå¸®Ä¡¿ÍÀÇ ÅëÇÕ¿¡ ¾çÈ£ÇÑ ÁøÀüÀ» º¸¿´´Ù. ÅëÇÕ¿¡ µû¶ó 2016³â¸» ¿¬°£ °æ»ó ºñ¿ëÀº 1¾ï500¸¸ À¯·Î°¡ Àý°¨µÅ, ÇØ´ç ±â°£ ¿¹»ó Àý°¨ ±Ô¸ðÀÎ 9000¸¸ À¯·Î¸¦ ÀÌ¹Ì ¿ôµ¹¾Ò´Ù.
¶ÇÇÑ ±âÁ¸ ¸ñÇ¥¿¡ ¾ø¾ú´ø ¸ÅÃ⠽óÊÁö ´öºÐ¿¡ 2018³â¸»±îÁö Àμö¿¡ µû¸¥ Àüü ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ Áö³ 10¿ù ÄÁÆÛ·±½º ÄÝ¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¬°£ 2¾ï6000¸¸ À¯·Îº¸´Ù ¸¹Àº ¿¬°£ 2¾ï8000¸¸ À¯·Î¿¡ ´ÞÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Á¦¾à »ý»ê °úÁ¤¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¦Ç°°ú ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º ¼Ö·ç¼Ç ºÎ¹®Àº 10.5%ÀÇ À¯±âÀû ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ´ëÇб³¿Í Á¦¾à»ç ¿¬±¸¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿¬±¸ ¼Ö·ç¼Ç ºÎ¹®ÀÇ À¯±âÀû ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀº 1.2%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÓ»ó°ú Áø´Ü °Ë»ç´Â ¹°·Ð ½Äǰ°ú ȯ°æ ¾÷°è¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÀ¿ë ¼Ö·ç¼Ç ºÎ¹®ÀÇ ¸ÅÃâÀº À¯±âÀûÀ¸·Î 4.3% ¼ºÀåÇß´Ù. 2016³â »ý¸í°úÇÐ »ç¾÷ºÎÀÇ Æ¯º° ¼ÕÀÍ Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EBITDA´Â 2015³â(8¾ï5600¸¸ À¯·Î) ´ëºñ 93.0% Áõ°¡ÇÑ 17¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇØ, »ý¸í°úÇÐ »ç¾÷ÀÇ °·ÂÇÑ ¼ºÀåÀ» ¹Ý¿µÇß´Ù.
±× ¹Û¿¡ ¾î·Á¿î ½ÃÀå ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼µµ ±â´É¼º ¼ÒÀç »ç¾÷ºÎÀÇ °ÇÀçÇÔÀÌ µ¸º¸¿´´Ù. 2016³â ±â´É¼º ¼ÒÀç »ç¾÷ºÎÀÇ ¼ø¸ÅÃâÀº Àü³â(26¾ï À¯·Î)º¸´Ù 1.8% °¨¼ÒÇÑ 25¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÁÖ·Î À¯±âÀû ¸ÅÃâÀÌ 4.7% °¨¼ÒÇÑ µ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î, 2015³â ÀμöÇÑ ¾¾±×¸¶¾Ëµå¸®Ä¡ÀÇ SAFC ÇÏÀÌÅ×Å©ÀÇ ÅëÇÕ¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâ Áõ°¡´Â 2.7%¿´À¸¸ç, ±àÁ¤Àû ȯÀ² ¿µÇâ(0.2%)À¸·Î ¸ÅÃâ °¨¼Ò°¡ ÀϺγª¸¶ »ó¼âµÆ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¾×Á¤°ú º¸¿Ï ¼ÒÀç »ç¾÷À¸·Î ±¸¼ºµÈ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¼ÒÀç ºÎ¹®Àº 2016³â À¯±âÀû ¸ÅÃâÀÌ ±Þ°¨ÇßÀ¸³ª ¿©ÀüÈ÷ ½ÃÀå ¸®´õ½ÊÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ¸ÅÃâ °¨¼Ò´Â Àü³âµµ ½ÇÀû ±ÞÁõ¿¡ µû¸¥ ±âÀú È¿°ú¿Í µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾÷°èÀÇ Àç°í ¼ÒÁø¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ °¡Áö ¿¹¿Ü´Â Â÷¼¼´ë ½º¸¶Æ®Æù¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¿¡³ÊÁö Àý°¨Çü UB-FFS ±â¼ú ºÎ¹®À̾ú´Ù. ÀÌ ºÎ¹®Àº 4ºÐ±â ÃÖ´ë ¸ÅÃâ°ú ÇÔ²² µÎ ÀÚ¸´¼ö ¼ºÀåÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ÁýÀûȸ·Î ¼ÒÀç ºÎ¹®µµ °·ÂÇÑ À¯±âÀû ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ» ½ÃÇöÇß´Ù. ¾È·á/±â´É¼º ¼ÒÀç ºÎ¹®Àº 2016³â °ßÁ¶ÇÑ À¯±âÀû ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ¾îµå¹ê½ºµå Å×Å©³î·¯Áö½º ºÎ¹®µµ OLED ¼ÒÀçÀÇ µÎ ÀÚ¸´¼ö ¸ÅÃâ Áõ°¡¿¡ ÈûÀÔ¾î Àüü ¸ÅÃâÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. ¸ÓÅ©´Â Áö³ÇØ 9¿ù µ¶ÀÏ º»»ç ´ã½ºÅ¸Æ®¿¡ ½ÅÃàÇÑ OLED »ý»ê ½Ã¼³À» ¿ÀÇÂÇߴµ¥, ±â´É¼º ¼ÒÀç »ç¾÷ºÎÀÇ Æ¯º° ¼ÕÀÍ Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EBITDA´Â 2015³â(11¾ï À¯·Î)º¸´Ù 2.3% °¨¼ÒÇÑ 11¾ï À¯·Î·Î Áý°èµÆ´Ù.
ÇÑÆí ¸ÓÅ© ±×·ìÀº 2017³â ±×·ìÀÇ À¯±âÀû ¸ÅÃâÀÌ Áö³ÇØ ´ëºñ ¼ÒÆø »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù. Ưº°¼ÕÀÍ Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EBITDA´Â Àü³âµµ ¼öÁØ¿¡¼ ¼ÒÆøÀÇ º¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ½À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ´Ù¼Ò ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »óŰ¡ À¯ÁöµÉ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¾È°æÁø ±âÀÚ(kjan@dailypharm.com)