·Î±×ÀÎ Àüü´º½º¿ÀÇǴϾðEnglishÆÊ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆÊÆ÷ÀÎÆ®¸ôTVÆʵµ¶ó¸®Äí¸£Æ®DPºÎµ¿»êÀλ絿Á¤Event & Çмú¼¼¹Ì³ªµ¶ÀÚÁ¦º¸
°Ë»ö ä¿ëÁ¤º¸ ÆĹ̼¿-³ì½ÊÀÚÇコÄɾî, Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ °øµ¿»ç¾÷ Çù¾à ±â»çÀÔ·Â : 18.02.23 15:44:41 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ ³ì½ÊÀÚ°¡ º¸À¯ÇÑ Áß±¹ ³×Æ®¿öÅ© È°¿ë¡¦Áß±¹½ÃÀå ¸ÅÃâÁõ´ë ±â´ë #ÆĹ̼¿ÀÌ GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾî(Àüµµ±Ô ´ëÇ¥)¿Í #Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ »ç¾÷À» È®´ëÇϱâ À§ÇÑ °øµ¿ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀº Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ÆǸſ¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» °øµ¿À¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ´Ù. ÆĹ̼¿ÀÇ Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ±â¼ú ³ëÇÏ¿ì¿Í °³¹ßÀη µîÀÌ GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾîÀÇ ¿µ¾÷, ¸¶ÄÉÆà ÀÎÇÁ¶ó¿Í °áÇÕÇÏ´Â Çù·Â±¸Á¶´Ù. ¾ç»ç´Â À̸¦ ÅëÇØ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Áٱ⼼Æ÷»ç¾÷À» È®´ëÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. ÆĹ̼¿ ÃøÀº À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ Áß±¹ ȯÀÚ À¯Ä¡°¡ È°¼ºÈµÇ¾î Áٱ⼼Æ÷»ç¾÷ÀÌ Åº·ÂÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº µ¥´Ù GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÇ·á°ü±¤»ç¾÷ ÀÎÇÁ¶ó°¡ źźÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾî´Â ÀÌ¹Ì Áß±¹ ³» ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³» Á¾ÇÕº´¿ø°ú ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â°ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÇ·á°ü±¤ »óÇ°±âȹÀ» ÅëÇÑ È¯ÀÚÀ¯Ä¡ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆĹ̼¿ °ü°èÀÚ´Â "Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ »ç¾÷ ±âȸ¸¦ ±Ø´ëÈÇϱâ À§ÇØ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø »ç¾÷Çù·ÂÀº GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾîÀÇ ÅºÅºÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ¸ÅÃâÀ» Áõ´ë½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. GC³ì½ÊÀÚÇコÄÉ¾î °ü°èÀÚ´Â "ÀÇ·á°ü±¤À» ½ÃÀÛÀ¸·Î Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ »ç¾÷ ¿µ¿ªÀ» È®´ëÇØ ³ª°¥ °èȹ"À̶ó¸ç "½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦¸¦ º¸À¯ÇÑ ÆĹ̼¿°ú Çù·ÂÇÔÀ¸·Î½á ´ç»çÀÇ ¸ÞµðÄ®Åõ¾î »ç¾÷µµ ź·ÂÀ» ¾òÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¾È°æÁø ±âÀÚ(kjan@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · "Áٱ⼼Æ÷¿Í mPEG ½Ã³ÊÁöÈ¿°ú, ±â´ëÇصµ ÁÁ¾Æ" · ÆĹ̼¿ '¼¿±×·¥-LC' ½Ä¾àó Á¶°ÇºÎ Ç°¸ñÇã°¡ ½Åû · ÆĹ̼¿, ¼¿±×·¥-LC ¹Ì±¹1»ó ½ÂÀΡ¦ÁÖ°¡ ¿À¸§¼¼ Sr. Regional Medical Advisor (MSL) ¹Ù·Î°¡±â [HLBÁ¦¾à] ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â HK inno.N(ÏÁCJÇコÄɾî) °ü¸®¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â [Çѱ¹¿ÀÃ÷Ä«Á¦¾à] Clinical Trial Manager(1~3»ó) ¹Ù·Î°¡±â RA/PV Manager (°úÀå±Þ ÀÌ»ó) ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â [ÇÏ¿ìÅõ¾à] ºê·£µå/Ç÷§Æû ¿î¿µ Àü·« ±âȹ ¾à»ç ÀÎÅÏ ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ÀǾàÇ°Àç°í ÀÔÃâ°í¹× Àç°í°ü¸®»ç¿ø¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ±¹Á¦¾àÇ°(ÁÖ) °³¹ßºÎ(ÀǾàÇ° Çмú ¾÷¹«) ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â º¹»ê³ªÀ̽º ºÎ»ê°ü¸®¾à»ç (ºÎ»êÅëÇÕ¹°·ù¼¾ÅÍ) ¹Ù·Î°¡±â Senior Clinical Research Associate ¹Ù·Î°¡±â (´ëÀü/Ãæû) ¿µ¾÷ºÎ °æ·ÂÁ÷(ÁÖÀÓ~´ë¸®±Þ) ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ¿µ¾÷ / training / compliance / admin ¹Ù·Î°¡±â ¢ß¾ÖÀÓ½º¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺠RA Manager ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [±¤µ¿Á¦¾à] Ç°Áú°¨»çÆÀ Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â (Sr.) Medical & Scientific Relations ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2024,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : ÆĹ̼¿-³ì½ÊÀÚÇコÄɾî, Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ °øµ¿»ç¾÷ Çù¾à URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 Ä«Ä«¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ ÆĹ̼¿-³ì½ÊÀÚÇコÄɾî, Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ °øµ¿»ç¾÷ Çù¾à ±â»çÀÔ·Â : 18.02.23 15:44:41 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ ³ì½ÊÀÚ°¡ º¸À¯ÇÑ Áß±¹ ³×Æ®¿öÅ© È°¿ë¡¦Áß±¹½ÃÀå ¸ÅÃâÁõ´ë ±â´ë #ÆĹ̼¿ÀÌ GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾî(Àüµµ±Ô ´ëÇ¥)¿Í #Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ »ç¾÷À» È®´ëÇϱâ À§ÇÑ °øµ¿ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀº Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ÆǸſ¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» °øµ¿À¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ´Ù. ÆĹ̼¿ÀÇ Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ±â¼ú ³ëÇÏ¿ì¿Í °³¹ßÀη µîÀÌ GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾîÀÇ ¿µ¾÷, ¸¶ÄÉÆà ÀÎÇÁ¶ó¿Í °áÇÕÇÏ´Â Çù·Â±¸Á¶´Ù. ¾ç»ç´Â À̸¦ ÅëÇØ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Áٱ⼼Æ÷»ç¾÷À» È®´ëÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. ÆĹ̼¿ ÃøÀº À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ Áß±¹ ȯÀÚ À¯Ä¡°¡ È°¼ºÈµÇ¾î Áٱ⼼Æ÷»ç¾÷ÀÌ Åº·ÂÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº µ¥´Ù GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÇ·á°ü±¤»ç¾÷ ÀÎÇÁ¶ó°¡ źźÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾî´Â ÀÌ¹Ì Áß±¹ ³» ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³» Á¾ÇÕº´¿ø°ú ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â°ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÇ·á°ü±¤ »óÇ°±âȹÀ» ÅëÇÑ È¯ÀÚÀ¯Ä¡ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆĹ̼¿ °ü°èÀÚ´Â "Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ »ç¾÷ ±âȸ¸¦ ±Ø´ëÈÇϱâ À§ÇØ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø »ç¾÷Çù·ÂÀº GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾîÀÇ ÅºÅºÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ¸ÅÃâÀ» Áõ´ë½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. GC³ì½ÊÀÚÇコÄÉ¾î °ü°èÀÚ´Â "ÀÇ·á°ü±¤À» ½ÃÀÛÀ¸·Î Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ »ç¾÷ ¿µ¿ªÀ» È®´ëÇØ ³ª°¥ °èȹ"À̶ó¸ç "½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦¸¦ º¸À¯ÇÑ ÆĹ̼¿°ú Çù·ÂÇÔÀ¸·Î½á ´ç»çÀÇ ¸ÞµðÄ®Åõ¾î »ç¾÷µµ ź·ÂÀ» ¾òÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¾È°æÁø ±âÀÚ(kjan@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · "Áٱ⼼Æ÷¿Í mPEG ½Ã³ÊÁöÈ¿°ú, ±â´ëÇصµ ÁÁ¾Æ" · ÆĹ̼¿ '¼¿±×·¥-LC' ½Ä¾àó Á¶°ÇºÎ Ç°¸ñÇã°¡ ½Åû · ÆĹ̼¿, ¼¿±×·¥-LC ¹Ì±¹1»ó ½ÂÀΡ¦ÁÖ°¡ ¿À¸§¼¼ Sr. Regional Medical Advisor (MSL) ¹Ù·Î°¡±â [HLBÁ¦¾à] ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â HK inno.N(ÏÁCJÇコÄɾî) °ü¸®¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â [Çѱ¹¿ÀÃ÷Ä«Á¦¾à] Clinical Trial Manager(1~3»ó) ¹Ù·Î°¡±â RA/PV Manager (°úÀå±Þ ÀÌ»ó) ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â [ÇÏ¿ìÅõ¾à] ºê·£µå/Ç÷§Æû ¿î¿µ Àü·« ±âȹ ¾à»ç ÀÎÅÏ ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ÀǾàÇ°Àç°í ÀÔÃâ°í¹× Àç°í°ü¸®»ç¿ø¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ±¹Á¦¾àÇ°(ÁÖ) °³¹ßºÎ(ÀǾàÇ° Çмú ¾÷¹«) ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â º¹»ê³ªÀ̽º ºÎ»ê°ü¸®¾à»ç (ºÎ»êÅëÇÕ¹°·ù¼¾ÅÍ) ¹Ù·Î°¡±â Senior Clinical Research Associate ¹Ù·Î°¡±â (´ëÀü/Ãæû) ¿µ¾÷ºÎ °æ·ÂÁ÷(ÁÖÀÓ~´ë¸®±Þ) ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ¿µ¾÷ / training / compliance / admin ¹Ù·Î°¡±â ¢ß¾ÖÀÓ½º¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺠RA Manager ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [±¤µ¿Á¦¾à] Ç°Áú°¨»çÆÀ Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â (Sr.) Medical & Scientific Relations ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2024,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : ÆĹ̼¿-³ì½ÊÀÚÇコÄɾî, Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ °øµ¿»ç¾÷ Çù¾à URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 Ä«Ä«¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ ÆĹ̼¿-³ì½ÊÀÚÇコÄɾî, Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ °øµ¿»ç¾÷ Çù¾à ±â»çÀÔ·Â : 18.02.23 15:44:41 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ ³ì½ÊÀÚ°¡ º¸À¯ÇÑ Áß±¹ ³×Æ®¿öÅ© È°¿ë¡¦Áß±¹½ÃÀå ¸ÅÃâÁõ´ë ±â´ë #ÆĹ̼¿ÀÌ GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾî(Àüµµ±Ô ´ëÇ¥)¿Í #Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ »ç¾÷À» È®´ëÇϱâ À§ÇÑ °øµ¿ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀº Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ÆǸſ¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» °øµ¿À¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ´Ù. ÆĹ̼¿ÀÇ Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ±â¼ú ³ëÇÏ¿ì¿Í °³¹ßÀη µîÀÌ GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾîÀÇ ¿µ¾÷, ¸¶ÄÉÆà ÀÎÇÁ¶ó¿Í °áÇÕÇÏ´Â Çù·Â±¸Á¶´Ù. ¾ç»ç´Â À̸¦ ÅëÇØ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Áٱ⼼Æ÷»ç¾÷À» È®´ëÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. ÆĹ̼¿ ÃøÀº À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ Áß±¹ ȯÀÚ À¯Ä¡°¡ È°¼ºÈµÇ¾î Áٱ⼼Æ÷»ç¾÷ÀÌ Åº·ÂÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº µ¥´Ù GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÇ·á°ü±¤»ç¾÷ ÀÎÇÁ¶ó°¡ źźÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾî´Â ÀÌ¹Ì Áß±¹ ³» ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³» Á¾ÇÕº´¿ø°ú ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â°ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÇ·á°ü±¤ »óÇ°±âȹÀ» ÅëÇÑ È¯ÀÚÀ¯Ä¡ µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆĹ̼¿ °ü°èÀÚ´Â "Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ »ç¾÷ ±âȸ¸¦ ±Ø´ëÈÇϱâ À§ÇØ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø »ç¾÷Çù·ÂÀº GC³ì½ÊÀÚÇコÄɾîÀÇ ÅºÅºÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ ¸ÅÃâÀ» Áõ´ë½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. GC³ì½ÊÀÚÇコÄÉ¾î °ü°èÀÚ´Â "ÀÇ·á°ü±¤À» ½ÃÀÛÀ¸·Î Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ »ç¾÷ ¿µ¿ªÀ» È®´ëÇØ ³ª°¥ °èȹ"À̶ó¸ç "½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦¸¦ º¸À¯ÇÑ ÆĹ̼¿°ú Çù·ÂÇÔÀ¸·Î½á ´ç»çÀÇ ¸ÞµðÄ®Åõ¾î »ç¾÷µµ ź·ÂÀ» ¾òÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¾È°æÁø ±âÀÚ(kjan@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
°ü·Ã±â»ç · "Áٱ⼼Æ÷¿Í mPEG ½Ã³ÊÁöÈ¿°ú, ±â´ëÇصµ ÁÁ¾Æ" · ÆĹ̼¿ '¼¿±×·¥-LC' ½Ä¾àó Á¶°ÇºÎ Ç°¸ñÇã°¡ ½Åû · ÆĹ̼¿, ¼¿±×·¥-LC ¹Ì±¹1»ó ½ÂÀΡ¦ÁÖ°¡ ¿À¸§¼¼
0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2024,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : ÆĹ̼¿-³ì½ÊÀÚÇコÄɾî, Áٱ⼼Æ÷Ä¡·áÁ¦ °øµ¿»ç¾÷ Çù¾à URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 Ä«Ä«¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö