°Ë»ö
ä¿ë
Á¤º¸
    °øÀû¸¶½ºÅ© Àç°í ¾Û °¡µ¿¡¦¡°¾à±¹ ÀÔ°í ÀÔ·Â ½Å°æ½á¾ß¡±
    ±â»çÀÔ·Â : 20.03.10 16:36:36
    20 °¡
    ÇÃÄ£Ãß°¡

    ¿À´Ã Àú³á 7½ÃºÎÅÍ ¿î¿µ¡¦¾à±¹ º° Àç°í·® È®ÀÎ °¡´É

    È¥¶õ ¹æÁö Â÷¿ø ¼ÒÇü ¸¶½ºÅ© ÀÔ°í․ÆÇ¸Å³»¿ª ÀÔ·Â Áß´Ü

    ¾à»çȸ, ȸ¿ø ¾à»çµé¿¡ °øÀû¸¶½ºÅ© ¾Û/À¥ °ü·Ã °øÁö

    [µ¥Àϸ®ÆÊ=±èÁöÀº ±âÀÚ] ¿À´Ã(10ÀÏ) Àú³á 7½Ã¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ¸ð¹ÙÀÏ À¥, ¾ÛÀ» ÅëÇÑ ¾à±¹ÀÇ °øÀû ¸¶½ºÅ© Àç°í·® È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇØÁü¿¡ µû¶ó ¾à±¹Àº Àç°í ÀԷ¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

    ´ëÇѾà»çȸ(ȸÀå ±è´ë¾÷)´Â 10ÀÏ È¸¿ø ¾à»ç °øÁö¸¦ ÅëÇØ °øÀû ¸¶½ºÅ© Àç°í °ü·Ã ¾Û, À¥ ¼­ºñ½º °¡µ¿À» ¾Ë¸®°í, ¾à±¹ÀÇ Àç°í ÀԷ°ú °ü·ÃÇÑ ³»¿ëÀ» ¾È³»Çß´Ù.

    ¾à»çȸ´Â ¡°Á¤ºÎ¿¡¼­´Â ±¹¹Îµé¿¡ °øÀû¸¶½ºÅ© ±¸ÀÔÀÌ °¡´ÉÇÑ ÆÇ¸Åó Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ °øÀû¸¶½ºÅ© Àç°í Á¤º¸ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°½ÉÆò¿øÀº °øÀû¸¶½ºÅ© Áߺ¹±¸¸Å È®ÀνýºÅÛÀÇ ÆÇ¸Åó, ÆÇ¸ÅÇöȲÀ» Á¤º¸È­ÁøÈï¿ø¿¡ Á¦°øÇϰí, Á¤º¸È­ÁøÈï¿øÀº µ¥ÀÌÅ͸¦ Àç°¡°øÇØ ¹Î°£¿¡ ¿ÀÇÂAPI ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°Ô µÈ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

    Á¤ºÎÀÇ ¹æÄ§À¸·Î ¿À´Ã(10ÀÏ) Àú³á 7½ÃºÎÅÍ Æ÷ÅÐ, °³¹ßÀÚ µîÀÌ °³¼³ÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ À¥, ¾Û¿¡¼­ ¾à±¹ÀÇ °øÀû¸¶½ºÅ© Àç°í·®À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. 10ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö´Â º£Å¸¼­ºñ½º ¿î¿µ ±â°£ÀÌ´Ù.

    Àç°í Á¤º¸ À¥, ¾Û »ó¿¡¼­ ¾à±¹ÀÇ Àç°í¼ö·®Àº ±¸°£º° »ö»óÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ¸ç, À§Ä¡Á¤º¸¿Í Áöµµ °Ë»ö±â´ÉÀÌ ¿¬°èµÅ ÁÖº¯ÀÇ ¾à±¹À» ½±°Ô Á¶È¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¹ßµÆ´Ù.

    ¸¸¾à ¾à±¹ÀÇ Àç°í·®ÀÌ 100¸Å ÀÌ»óÀÌ¸é ³ì»ö, 30¸Å À̻󿡼­ 100¸Å ¹Ì¸¸ÀÌ¸é ³ë¶û»ö, 30¸Å ¹Ì¸¸À̸é Àû»öÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

    X
    AD
    ÀÚ¶ûÇϰí ÀÀ¿øÇϱâ! À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ
    ¾à»çȸ´Â ¡°Àç°í Á¤º¸ À¥, ¾ÛÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¸é ¾à±¹Àº °øÀû¸¶½ºÅ© ÆÇ¸Å ¿©ºÎ¿Í °ü·ÃÇÑ ¹®ÀÇ ÀüÈ­°¡ ´ëÆø °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÇÏÁö¸¸ Àç°í·® Á¤º¸°¡ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¿ÀÈ÷·Á ºÒÆíÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

    ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾à»çȸ´Â ¾à±¹ Àç°í·®°ú °ü·ÃÇØ Á¤È®ÇÑ Àç°í Á¤º¸°¡ À̹ø ¾Û, À¥¿¡¼­ Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾à±¹¿¡¼­ ÁغñÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐµµ ¾È³»Çß´Ù.

    ¿ì¼± ¾à»çȸ¿¡ µû¸£¸é ¾à±¹Àº ¼ÒºÐ ÀÛ¾÷ µî °øÀû ¸¶½ºÅ©ÀÇ ÆÇ¸ÅÁغñ¸¦ ¿Ï·áÇÑ ´ÙÀ½ ½Ã½ºÅÛ »ó¿¡ ÀÔ°í ¼ö·®À» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

    ¾à»çȸ´Â ¶Ç ¼ÒÇü ¸¶½ºÅ© Àç°í·®À» ´ëÇü Àç°í°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ÀÇØÇÏ°í ¼ÒºñÀÚ°¡ ¾à±¹¿¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡·Î ¼ÒÇü ¸¶½ºÅ©´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÔ°í ¼ö·®, ÆÇ¸Å ³»¿ªÀ» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê°í ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¦µµ°¡ º¯°æµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

    ´Ü, ¼ÒÇü ¸¶½ºÅ©¿Í °ü·ÃÇØ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ 1ÀÎ 2¸Å, 5ºÎÁ¦ ¿äÀÏÀº ÁöÄѾßÇÑ´Ù´Â °Ô ¾à»çȸ ¼³¸íÀÌ´Ù.

    ÇÑÆí ¾à»çȸ´Â ¾à±¹ÀÇ Àç°í·® Â÷À̸¦ º¸Á¤Çϱâ À§ÇØ ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ 0½Ã¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Áö³­ ÁÖÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸´Â ÃʱâÈ­µÈ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
    ±èÁöÀº ±âÀÚ(bob83@dailypharm.com)
    ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    • °æ³² ÇÔ¾È Ç°Áú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ÆòÅà Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • (¾È¿¬Äɾî)¿øÁÖ ÀǾàǰ ¹°·ù¼¾ÅÍ °ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ¿¡À̽ºÆÄ¸¶ °³¹ß±âȹºÎ ÆÀ¿ø (ÁÖÀÓ ÀÌ»ó/ °æ·Â¿¡ µû¶ó ÇùÀÇ °¡´É) ä¿ë °ø°í ¹Ù·Î°¡±â
    • È­¼º Çâ³² Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç (°æ·Â 10³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • OTCÁ¦Ç° ¿î¿µ ¹× °ü¸® ¹Ù·Î°¡±â
    • ¿ëÀÎ ¹é¾Ï°øÀå ǰÁúº¸ÁõºÎ(QA) ǰÁú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • [°ü¸®¾à»ç]´ëÇü»óÀåÁ¦¾à»ç(Çâ³²) ¹Ù·Î°¡±â
    • (ÁÖ)º¸·É ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë (¿¹»êÄ·ÆÛ½º) ¹Ù·Î°¡±â
    • (ÁÖ)¾ÆÁø¾àǰ ä¿ë°ø°í ¹Ù·Î°¡±â
    • [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] MSL Radiology (ÀÇÇкΠÁ¤±ÔÁ÷ ä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â
    • È­¼º Çâ³² Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ¾È»ê QA ¸Å´ÏÀú(°æ·Â 3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • (ÁÖ)º¸·É 2025³â 2ºÐ±â °¢ ºÎ¹® ½ÅÀÔ & °æ·Â °øÃ¤ ¹Ù·Î°¡±â
    • ÃæºÏ À½¼º °ü¸®¾à»ç(Á¦Á¶/ǰÁú) °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â
    • ¸í¹®Á¦¾à(ÁÖ) °íÇüÁ¦ ÆÀÀå ÀÎÀç¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â
    • [Çѵ¶] DW/BI Specialist / °æ¿µ°ü¸® / °æ¿µ°ü¸® ÃѰý / °ü¸®¾à»ç / ½Å¾àºÐ¼® ¿¬±¸¿ø ¹Ù·Î°¡±â
    • [ÀÌÁö¸ÞµðÄÄ] ±èÆ÷, ¼º³² ¹°·ù¼¾ÅÍ ÀǾàǰ °ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ¾îÁ¦ ¿ÀÈĺÎÅÍ ¸¶½ºÅ© Àç°í ¹®ÀÇÀüÈ­°¡ 90%ÀÌ»ó ÁÙ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÛÀÌ ¿Ïº®ÇÏÁø ¾Ê¾Æµµ, ¹®ÀÇ ÀüÈ­ ÆøÁÖ¿¡ °üÇÑ ÇÑ, Á¦ ±â´ÉÀ» ÃæºÐÈ÷ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë¾à°ú Á¤ºÎ°¡ ÀßÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Äڷγª Á¾½Ä±îÁö Á¶±Ý¸¸ ´õ ÈûÀ» ³À½Ã´Ù.
      20.03.12 08:45:09
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 1 2
    • ¼­¹ö´Ù¿î ÀԷºҰ¡ ¼ö±âÀÛ¼º Àç°í¼ÒÁø »óȲ¿¡¼­ ÀüÈ­ÆøÁÖ ¾à±¹Àç°í ÀÖ´Ù³ª
      ¾ðÁ¦ ȸ¿ø¿¡°Ô ¹°¾îºÃ³ª
      20.03.11 17:59:08
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 2 1
    • ¼­¹ö´Ù¿î ÀԷºҰ¡ ¼ö±âÀÛ¼º Àç°í¼ÒÁø »óȲ¿¡¼­ ÀüÈ­ÆøÁÖ ¾à±¹Àç°í ÀÖ´Ù³ª
      ¾ðÁ¦ ȸ¿ø¿¡°Ô ¹°¾îºÃ³ª
      20.03.11 17:58:48
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0
    • ´©°¡ ¾Û µµÀÔÀ» °áÁ¤ÇÑ °ÇÁö.. ÀÌ·¸°Ô µÉ°Ô »·Çѵ¥.. ¸ðµç ºñ³­À» ¾à±¹ÀÌ ¶°¾È¾Æ¾ß ÇÏ´Â°Ô Á¤¸» ºÐÅëÅÍÁö³×¿ä.
      20.03.11 17:45:45
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 5 0
    • ¿Ö,¸ÅÁøÀ̳ĸç,,,,¸îÀåÀ» ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ÆÈ¾Ñ´ÂÁö µûÁö°í,,,,,
      20.03.11 16:12:45
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 3 0
    • ¾îÁ¦ Àú³á¿¡ ÆÇ¸ÅÇÏ°í ³²Àº ¼ö·® 30°³ ¿À´Ã ¾ÆÄ§¿¡ ´Ù ³ª°¬´Âµ¥
      ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡ ¾Û¿¡ Àç°í ÀÖ´Ù°í ¶á´Ù¸ç ¹æ¹®ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù
      ¾ÆÄ§¿¡ ÆÇ¸Å¿Í µ¿½Ã¿¡ ÀÔ·ÂÇØ¼­ ¾à±¹¿¡´Â Àç°í 0Àε¥
      ¾ÛÀÌ ÀÌ·²¹Ù¿£ ¶Ç È¥¼±¸¸ ¾ß±âÇÒ µí
      20.03.11 13:08:15
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 6 0
    • Áö±Ý Àü¼¼°è¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó °°ÀÌ ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÇÏ´Â ³ª¶óµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÖ´Ù°í ¹æ±¸¼®¿¡¼­ Ç㱸¾ð³¯ ºÒÆòºÒ¸¸µéÀ̳Ä...

      Á» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Îµé »ì¾Æ¶ó
      20.03.11 09:26:17
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 3 6
    • Áö±Ý Àú³á8½Ã30ºÐÂëÀε¥ ¾îÇà ¾ÈµÇ°í ÀÖ´Ù
      7½ÃºÎÅÍ ÇÑ´Ù´Â ½Ù±â Àâ¾Æ Á·ÃĶó
      20.03.10 20:23:34
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 1 4
    • Åð±Ù ¸øÇϰ԰¨½ÃÇÏ´Â ¾ÛÀÔ´Ï´Ù¼öÃë°ÅºÎÇÏ½Ã°í ±è´ë¾÷¾¾°¡ ¸¶½ºÅ© Àå»çÇϰԳÀµÓ½Ã´Ù ¿ì¸° ÇÒ¸¸Å­ Çß½À´Ï´Ù
      20.03.10 20:09:15
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 18 3
    • ÆÇ¸Å³»¿ªÀº ÀÔ·ÂÇϴ°ɷΠ¹Ù²¼½À´Ï´Ù.
      ´Ü ¼ÒÇü ÆÇ¸Å°¡ ´ëÇü ÀÔ°í¸¦ ¸Ô¾îµé¾î°¡±â ¶§¹®¿¡ ¼ö½Ã·Î ¼ÒÇüÆÇ¸Å·®¸¸Å­ ´ëÇü ÀÔ°í¸¦ º¸Á¤ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù
      20.03.10 19:45:39
      3 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 2 0
    • ¼ÒÇü ¾î¼¶ó°í
      ¾î¶²³ð ¸Ó¸®¿¡¼­ ³ª¿Ô´ÂÁö´Â ¸ô¶óµµ Á¤»óÀû »ç°í°¡ °¡´ÉÇÑ ³ðÀΰ¡½Í´Ù
      ¾Û ´Ù Æó±âóºÐÇØ¶ó ÁøÂ¥ °³ºýÄ¡³× ´ÌµéÀÌ ¿Í¼­ ÀÏ Çϵ簡
      20.03.10 19:19:46
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 15 4
    • ¼ÒÇü ¸¶½ºÅ©¸¦ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àç°í·Î ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â°Ô

      ¾îÇà Àΰ¡¿ä ¾Æ´Ï¸é È÷¶ó(HIRA)Àΰ¡¿ä?

      ¸¸¾à È÷¶ó¿¡ Àç°í ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é

      ¹Ì¼º³âÀÚµéÀÇ ¸¶½ºÅ© ±¸¸Å ÀÌ·ÂÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ¸¶½ºÅ© 5ºÎÁ¦¸¦ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?¤Ð¤Ð
      20.03.10 18:56:54
      3 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0
    • Á¦´ë·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´ë·Î ÇÏ¸é ¹®Á¦ ¸¹ÀÌ »ý±ä´Ù. ±ÞÇÏ´Ù°í ÇÑ ºÎºÐ¸¸ º¸Áö ¸»°í, ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ ¾à±¹µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¼³Á¤¿¡¼­, ½É»ç¼÷°í¸¦ Á» Çϱæ...»çÀü ±³À°µµ Çϰí, ½ÇÀü Å×½ºÆ®µµ ÇØ º¸°í....º»Àüµµ ¸ø »ÌÀº Á¦2ÀÇ Áö¿À¿µ ƯÇý ½Ãºñ ó·³ ¸¸µéÁö ¸»°í.
      20.03.10 18:21:43
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 4 0
    • ÁøÂ¥ µÚÁö°í ½Í³Ä? ÀÌ ¤¶!¹ß»õ1³¢¾ß, ÀÌ ¾îÇà ¸¸µç »õ!³¢´Â »çÇü°¨ ¾Æ´Ï³Ä? ÁøÂ¥ Á׿©¹ö¸®°í ½Í³×. ¤¶1ÆÈ¶ó¸¶
      20.03.10 18:16:17
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 12 7
    • Ä«Æäµî¿¡¼­ ¼ÒÇü µé¾î¿Â °÷ ¾Ë¾Æ³»¼­ Åõ¾îÇÏ´Â »ç¶÷ ºÐ¸íÈ÷ »ý±é´Ï´Ù.
      Â÷¶ó¸® Áö±Ýó·³ ±×³É ÀÔ·ÂÇÏ°í ¼±ÅÃÇÏ°Ô ÇÏ´Â°Ô ´õ ³´½À´Ï´Ù.
      ¾Æ´Ï¸é Àç°í¸¦ µÎÁ¾·ù·Î ÀÔ·ÂÇØ¼­ º¸¿©ÁÖ´ø°¡¿ä..
      20.03.10 17:40:03
      2 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 14 1
    • ¹øÈ£Ç¥¸¦ ¹Ì¸® ³ª´² ÁÖ¸é Àç°í°¡ ¾È ¸Â´Â µ¥ ¾îÂîÇØ¾ß Çϳª? Àç°í°ü¸®¿¡¼­ ¿ì¸® ¾à±¹Àº »© ÁÙ ¼ö ¾ø³ª?
      20.03.10 17:32:53
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 3 1
    • ±×·³ 5ºÎÁ¦¸¸ ÁöŰ¸é ¿­±ºµ¥¿¡¼­µµ »ê´Ù´Â À̾߱â Àΰ¡??????(ÀÌÇØºÒ°¡)
      20.03.10 17:31:52
      1 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 6 0
    • Çö±Ý 3õ¿ø³»°í Çö±Ý¿µ¼öÁõ ÇØ´Þ¶ó´Â Àΰ£ óÀ½ ºÃ´Ù¤»¤» Áõ¸» Àΰ£µé °³³ä¾ø³×
      20.03.10 17:25:32
      5 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 11 1
    • ÀÏÁ¤ Àç°í ÀÌÇÏ ¼öÁØÀ̸é "¸ÅÁø"À̶ó°í Ç¥½ÃÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÒµí...

      1Àå ³²¾Ò´Âµ¥...±¸ÀÔ°¡´ÉÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ¸é °ï¶õÇÏÁö ¾ÊÀ»±î?
      20.03.10 17:09:11
      1 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 5 0
    • ¾Æ¿¹ °áÁ¦±îÁö ¾Û ³»¿¡¼­ ³¡³»¶ó ¶Ç ¿å¹ÞÀÌ ÇÏ°Ô »ý°å³×
      Àç°í ³²¾ÆÀִ°ŠºÐ¸íÈ÷ º¸°í¿Ô´Âµ¥ ¿Ö ¾ø³Ä°í »ý Áö1¶öº´À» ÇϰÚÁö
      20.03.10 17:06:29
      5 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 16 3
    0/300
     
    ¸ÞÀϺ¸³»±â
    ±â»çÁ¦¸ñ : °øÀû¸¶½ºÅ© Àç°í ¾Û °¡µ¿¡¦¡°¾à±¹ ÀÔ°í ÀÔ·Â ½Å°æ½á¾ß¡±