°Ë»ö
ä¿ë
Á¤º¸
    À§Å¹Ç°¸ñÀº '¿ìÆDZÇ' Á¦¿Ü¡¦±¹»ê¿ø·á Á¦³×¸¯ ½Å¼Ó½É»ç
    ±â»çÀÔ·Â : 20.07.16 10:31:56
    0 °¡
    ÇÃÄ£Ãß°¡
    µ¿ÀϼººÐ ´Ù¸¥ ÇÔ·® Ç°¸ñ, ¿ëÃâ ´ë½Å »ýµ¿½ÃÇè Á¦Ãâ

    ½Ä¾àó, Á¦³×¸¯ °æÀï·Â À§ÇÑ ¹Î°üÇùÀÇü °á°ú °ø°³

    À§Å¹ Ç°¸ñ Çã°¡½Ã 1°³ ¹èÄ¡ »ý»ê Á¶°Ç ½Å¼³


    [µ¥Àϸ®ÆÊ=ÀÌŹ¼ø ±âÀÚ] ½Ä¾àó´Â ¼öŹ°ú À§Å¹ »ý»ê Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°À» Â÷µîÈ­ÇØ ±¹»ê Á¦³×¸¯¾à¹°ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̱â·Î Çß´Ù. ÀÌ¿¡ À§Å¹ »ý»ê Á¦³×¸¯ÀÇ ºÎ´ãÀÌ ÇÑÃþ °­È­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

    ±×µ¿¾È ¸éÁ¦µÆ´ø GMP ÀڷḦ Á¦ÃâÅä·Ï ÇßÀ¸¸ç, ¿ìÆÇ±Ç ´ë»ó¿¡¼­µµ Á¦¿ÜÅ°·Î Çß´Ù.

    ÀÌ¿ÍÇÔ²² ½Ä¾àó´Â ±¹»ê ¿ø·á¸¦ »ç¿ëÇÑ Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°À» Çã°¡ ½Ã ½Å¼Ó ½É»ç ´ë»ó¿¡ ¼±Á¤ÇØ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

    ½Ä¾àó´Â Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ ±¸¼ºÇØ ¿î¿µÇØ¿Â 'Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° ±¹Á¦°æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ ¹Î°üÇùÀÇü'(ÀÌÇÏ ¹Î°üÇùÀÇü) °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çϸç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

    À̹ø ¹æ¾ÈÀ» ÅëÇØ »õ·Î ÃßÁøµÇ´Â Á¦µµ´Â ¡ãÀ§Å¹ »ý»ê Á¦³×¸¯ÀÇ ¿ìÆÇ±Ç ´ë»ó Á¦¿Ü ¡ãÇÔ·® ´Ù¸¥ ÀǾàÇ°, »ýµ¿¼º½ÃÇè ½Ç½Ã ¡ã±¹»ê ¿ø·á »ç¿ë Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° ½Å¼Ó Çã°¡½É»ç µîÀÌ´Ù.

    À̹ۿ¡ À§Å¹Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°ÀÇ GMPÀÚ·á Á¦ÃâÀº ÀÌ¹Ì À۳⸻ ÃѸ®·É °³Á¤ ÇàÁ¤¿¹°í¸¦ ÅëÇØ ¾Ë·ÁÁø ¹Ù ÀÖ´Ù.

    ¹Î°üÇùÀÇü´Â Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° °æÀï·Â °­È­ ¹× ¾È½É»ç¿ë È®´ë¸¦ À§ÇØ Á¦¾à¾÷°è, ÀǾà»ç ´Üü, Çаè, ȯÀÚ´Üü ¹× ¼ÒºñÀÚ´Üü Àü¹®°¡¿Í ½Ä¾àó °ü·ÃÀÚ·Î ±¸¼ºÇÑ ÇùÀÇü·Î, Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ °³¼±¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¿Ô´Ù.

    À̸¦ ÅëÇØ Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°ÀÇ Ç°Áú½Å·Ú¼º Á¦°í, Á¤º¸Á¦°ø È®´ë, Á¦Ç°°³¹ßÃËÁø, K-Á¦³×¸¯ ÇØ¿ÜÁøÃâ Áö¿ø µî 4°³ ºÐ¾ß 21°³ ¼¼ºÎ°úÁ¦º° ÇâÈÄ ÃßÁø °èȹÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù.

    À§Å¹ Ç°¸ñ Çã°¡½Ã 3°³ ¹èÄ¡ »ý»ê, ´Ü Á¶°ÇºÎ 1°³ ¹èÄ¡·Î ºÎ´ã °æ°¨

    ¿ì¼±, Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° Ç°Áú½Å·Ú¼º Á¦°í Â÷¿ø¿¡¼­ Àü °øÁ¤À» À§Å¹ÇØ Á¦Á¶ÇÏ´Â ¶§µµ GMP Àû°Ý¼º ¿©ºÎ¸¦ »çÀü¿¡ È®ÀÎÇÏ°í Çã°¡ÇÏ´Â µî GMP ÀÚ·á ¿ä°ÇÀ» °­È­ÇØ À§Å¹ÀÚÀÇ Ç°ÁúÃ¥ÀÓ¼ºÀ» ³ô¿© ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

    ÀÌ¿¡ ¾ÕÀ¸·Î´Â À§Å¹ÀÚ Ç°¸ñµµ Çã°¡ ½Ã 3°³ Á¦Á¶¹øÈ£ ½ÇÁ¦ »ý»ê ÈÄ GMP ÀÚ·á Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ¼öŹ»ç Ç°¸ñ°ú Á¦Á¶´ÜÀ§ ±Ô¸ð, ¼³ºñ µî µ¿ÀÏÇϸé 1°³ Á¦Á¶¹øÈ£¸¸ Á¦ÃâÇϵµ·Ï Çß´Ù.

    ¶ÇÇÑ, ÀǾàÇ° Á¦Á¶¾÷üÀÇ °ü¸®¡¤¿î¿µ Á¤µµ¸¦ ±¹¹ÎÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇöÀå ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú¸¦ ½Ä¾àó ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ø°³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

    ÀÌ¿ÍÇÔ²² Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°ÀÇ Çã°¡ ÀÌÈÄ Ç°Áú ¹× ¾àÈ¿¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼ºÎ°øÁ¤ º¯°æ, ¿ø·áÀÇ ÀÔÀÚÅ©±â º¯°æ µî ¾÷ü ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ´ø 'Á¦Á¶¹æ¹ý'¿¡ ´ëÇÑ º¯°æÀ» Ç°Áú¡¤¾àÈ¿ ¿µÇâ¿¡ µû¶ó º¯°æ Á¤µµ¸¦ Â÷µîÈ­ÇØ »çÀü º¯°æÇã°¡ Çϴ ü°è·Î °­È­ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

    µ¿ÀϼººÐÀ̸鼭 ÇÔ·® ´Ù¸¥ Á¦Ç°, »ýµ¿¼º½ÃÇèÀ¸·Î µ¿µî¼º ÀÔÁõ

    Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°ÀÇ µ¿µî¼º À¯Áö¸¦ À§ÇØ ÁÖ¼ººÐ°ú Á¦ÇüÀÌ µ¿ÀÏÇÏ°í ÇÔ·®ÀÌ ´Ù¸¥ ÀǾàÇ°(¡â¡âÁ¤ 10mg, 20mg)ÀÇ °æ¿ì, ÇÔ·®ÀÌ ´Ù¸¥ Á¦Ç° °£ÀÇ Ã·°¡Á¦ÀÇ Á¾·ù¡¤¹èÇÕºñÀ²ÀÌ ´Ù¸¦ °æ¿ì¿¡´Â 'ºñ±³¿ëÃâ½ÃÇè'ÀÌ ¾Æ´Ñ '»ý¹°ÇÐÀûµ¿µî¼º½ÃÇè'À¸·Î µ¿µî¼ºÀ» ÀÔÁõÅä·Ï ±âÁØÀ» °­È­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

    ¾Æ¿ï·¯, ¿ø·áÀǾàÇ°(ÁÖ¼ººÐ) µî·Ï ÀÌÈÄ ¿ÏÁ¦ÀǾàÇ°ÀÇ Ç°Áú½É»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ´ø °ÍÀ» ¿ÏÁ¦ÀǾàÇ° ½É»ç ½Ã ¿ø·áÀǾàÇ°¿¡ °üÇÑ Ç°Áú½É»ç¸¦ º´ÇàÇÔÀ¸·Î½á Çã°¡½É»çÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ÇÑÆí, ¿ÏÁ¦ÀǾàÇ° ½É»ç´Ü°è¿¡¼­ ¿ø·áÀǾàÇ° °ü·Ã ºÒ¼ø¹°(NDMA µî)°ú °°Àº À§Çè¿äÀÎÀ» »çÀü¿¡ ÆľÇÇÏ´Â µî ÀǾàÇ°ÀÇ Ç°Áú »ç°¢Áö´ë¸¦ ÇؼÒÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

    Á¦Ç°Æ÷Àå¿¡ Á¦Á¶¼Ò¡¤µ¿µî¼º Á¤º¸ ±âÀç

    Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°ÀÓÀ» ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï 'Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° ¹­À½Á¤º¸'¸¦ °³¹ßÇØ ½Ä¾àó ȨÆäÀÌÁö, ¸ð¹ÙÀÏÀ¥ µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ´©±¸µçÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦°øÇÏ°Ô µÈ´Ù.

    Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° ¹­À½Á¤º¸´Â µ¿ÀÏ Á¦Á¶¼Ò¿¡¼­ Á¦Á¶µÇ°í, µ¿ÀÏ µ¿µî¼º½ÃÇè ÀÚ·á·Î Çã°¡µÈ Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°ÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ´Ù. ¹­À½Á¤º¸ ¸ñ·Ï¿¡´Â µ¿ÀÏÁ¦Á¶¼Ò¿¡¼­ Á¦Á¶µÇ´Â µ¿ÀÏ Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°µéÀÇ 'Á¦Ç°¸í', '¾÷ü¸í', 'ÀǾàÇ°ºÐ·ùÄÚµå(ATCÄÚµå)'¿Í ½ÉÆò¿ø ¾àÁ¦±Þ¿©¸ñ·Ï »óÀÇ 'ÁÖ¼ººÐÄÚµå', 'Á¦Ç°ÄÚµå' µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.


    ÇöÀç ´ÜÀϼººÐÀÇ ÀǾàÇ°¸¸ Á¦Ç°¸í¿¡ À¯È¿¼ººÐÀ» ±âÀçÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ¾ÕÀ¸·Î´Â Á¦Ç°À» ½±°Ô ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¹ÇÕ¼ººÐ ÀǾàÇ°µµ Á¦Ç°¸í¿¡ À¯È¿¼ººÐÀ» ÇÔ²² ±âÀçÇÏ°Ô µÈ´Ù.

    ½Ä¾àó´Â ¸¹Àº Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°ÀÌ Á¦Á¶ À§¡¤¼öŹÀ» ÅëÇØ 1°³ ȸ»ç¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÏ°Ô »ý»êµÇ´Â Á¦Ç°À» ´Ù¸¥ Á¦Ç°À¸·Î ÀνÄÇÏ´Â »óȲÀ̶ó¸ç ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀ» °³¼±ÇÏ°í, ÀǾàÇ° Á¤º¸¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦Ç° ¿ÜºÎÆ÷Àå¿¡ Á¦Á¶¼Ò¡¤µ¿µî¼º µî¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â ¹æ¾È µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

    ÀÇ¡¤¾à»ç ¿¬¼ö±³À° °úÁ¤¿¡ »ýµ¿½ÃÇè °á°ú Åë°è µî ÀÚ·á Á¦°ø

    ÀÎ½Ä °³¼±À» ÅëÇÑ Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° »ç¿ë È°¼ºÈ­¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. Àǻ硤¾à»çÀÇ ½Å·Úµµ Çâ»ó ¹× »ç¿ë È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Àǻ硤¾à»ç ¿¬¼ö±³À° °úÁ¤¿¡ ÀǾàÇ° Çã°¡°ü¸® Á¦µµ, »ýµ¿½ÃÇè °á°ú Åë°èÀÚ·á µîÀ» ±³À°ÀÚ·á·Î Á¦°øÇÏ°Ú´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

    ¶ÇÇÑ, ¼ÒºñÀÚ ÀÎ½Ä °³¼±°ú Á¤º¸Á¦°ø È®´ë¸¦ À§ÇØ ¼ÒºñÀÚ´Üü ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©, À¯Æ©ºê µî SNS È«º¸, ¸®Çø´ ¹èÆ÷ µî Á¤º¸¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

    À§Å¹»ý»ê Á¦³×¸¯Ç°¸ñ, ¿ìÆÇ±Ç ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿Ü

    Á¦Ç° °³¹ß ÃËÁø ¹× »ç¿ë È°¼ºÈ­ Â÷¿ø¿¡¼­´Â ¿À¸®Áö³ÎÀǾàÇ°ÀÇ Æ¯Çã¿¡ µµÀüÇÏ´Â µî ¿¬±¸°³¹ßÀ» ÅëÇØ Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° Ãâ½Ã¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¾÷ü¸¦ Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° °³¹ßÀ» ÃËÁøÇØ »ç¿ëÀ» È°¼ºÈ­ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

    ÇöÀç ¿À¸®Áö³ÎÀǾàÇ°ÀÇ Æ¯Çã°¡ ¸¸·áµÇ¾úÀ½¿¡µµ ±¹³» Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ´Ù¼ö ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ¾î ƯÇãÁ¤º¸ Á¦°øÀ» ÅëÇÑ °³¹ß Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

    À̸¦ À§ÇØ Á¦Ç° °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü Çã°¡ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í µîÀçµÈ ƯÇã°¡ ¾ø°Å³ª Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°ÀÌ Ãâ½ÃµÇÁö ¾ÊÀº Á¦Ç°ÀÇ °³¹ßÀ» À§ÇÑ Æ¯Çã-Çã°¡ ¿¬°è Á¾ÇÕÁ¤º¸¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¼®¡¤°ø°³¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

    ¾Æ¿ï·¯ Áß¼ÒÁ¦¾à±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î Á¦Ç°°³¹ß ¹× Ãâ½Ã¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Æ¯Çã µµÀü ÄÁ¼³ÆÃÀ» Áö¼Ó Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

    ÀÌ¿ÍÇÔ²² ¿À¸®Áö³ÎÀǾàÇ°ÀÇ µîÀçƯÇã µµÀü¿¡ ¼º°øÇØ ½ÃÀå ÁøÀÔÀ» ¾Õ´ç±ä ÃÖÃÊÀÇ Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° °³¹ß¾÷ü¿¡°Ô 9°³¿ù°£ ´Ù¸¥ Á¦Ç°¿¡ ¿ì¼±ÇØ ÆǸÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ(´Ù¸¥ Á¦³×¸¯ ÀǾàÇ° ÆǸűÝÁö)¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â '¿ì¼±ÆǸÅÇ°¸ñÇã°¡' Á¦µµÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ, ½ÇÁ¦ ÃÖÃÊ Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° °³¹ß ¾÷ü°¡ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï À§Å¹À¸·Î Ç°¸ñÇã°¡¸¦ ¹ÞÀº Ç°¸ñÀº ¿ì¼±ÆǸÅÇ°¸ñÇã°¡ ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

    ±¹»ê ¿ø·á »ç¿ë Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° ½Å¼Ó ½É»ç ºÎ¿©

    K-Á¦³×¸¯ÀÇ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ±¹»ê ¿ø·á »ç¿ë Á¦³×¸¯ÀǾàÇ° °³¹ß ÃËÁøÀ» À§ÇØ ±¹»ê ¿ø·áÀǾàÇ° »ç¿ë ½Ã ¿ÏÁ¦ÀǾàÇ°À» ½Å¼ÓÈ÷ ½É»çÇÏ´Â Àμ¾Æ¼ºê Á¦°ø ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

    ¶ÇÇÑ, ±¹»ê ÀǾàÇ°ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» À§ÇØ ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä±¹°ú »óÈ£ ÀÎÁ¤ ÇùÁ¤(MRA)À» Áö¼Ó ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

    ¾Æ¿ï·¯ Á¦¾à»ç µî ÇØ¿Ü ÀǾàÇ° ±¸¸ÅÀÚÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ÀǾàÇ° ¼ººÐº° ±¹³» Á¦¾à»ç ÇöȲÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µ¹® Index µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¸¶·ÃÇØ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°Ú´Ù°í ½Ä¾àó´Â ¼³¸íÇß´Ù.

    ±è¿µ¿Á ½Ä¾àó ÀǾàÇ°¾ÈÀü±¹ÀåÀº "À̹ø ¹Î°üÇùÀÇü¿¡¼­ µµÃâµÈ °¢Á¾ ÃßÁø¹æ¾ÈÀ» ½ÇÈ¿¼º¡¤ÇöÀå°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁøÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

    ÀÌ¿¡ 'Á¦³×¸¯ ¹­À½Á¤º¸'´Â 8¿ù ¸»ºÎÅÍ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ½Ä¾àó ȨÆäÀÌÁö µîÀ» ÅëÇØ °ø°³µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Ç°ÁúÆò°¡ ºÐ¾ß¿¡ Àü¹®½É»ç°ü 26¸íÀ» ä¿ëÇØ Ç°Áú½É»ç ¹× ¹­À½Á¤º¸ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

    ±è ±¹ÀåÀº "µµÃâµÈ ÃßÁø°úÁ¦µéÀÇ ÃßÁø°úÁ¤¿¡¼­ Àǻ硤¾à»ç¡¤¼ÒºñÀÚ ´Üü ¹× Á¦¾à¾÷°è µî Àü¹®°¡¿Í ±ä¹ÐÈ÷ ¼ÒÅëÇØ Á¤Ã¥µéÀÌ ¿øÈ°È÷ ÃßÁøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó¸ç "À̸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó Á¦³×¸¯ÀǾàÇ°ÀÇ Ç°Áú°ú ¾àÈ¿°¡ ¿À¸®Áö³ÎÀǾàÇ°°ú °°Àº ¼öÁØÀ¸·Î¼­, ¾È½É»ç¿ë ü°è¸¦ È®¸³ÇÏ°í °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ Áö¿øÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

     ¡ã°úÁ¦º° ¼¼ºÎ½ÃÇà ¹æ¾È

    ÀÌŹ¼ø ±âÀÚ(hooggasi2@dailypharm.com)
    ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    0/300
     
    ¸ÞÀϺ¸³»±â
    ±â»çÁ¦¸ñ : À§Å¹Ç°¸ñÀº ¿ìÆÇ±Ç Á¦¿Ü¡¦±¹»ê¿ø·á Á¦³×¸¯ ½Å¼Ó½É»ç