°Ë»ö
ä¿ë
Á¤º¸
    "Å䳢ó·³ Ȱ±âÂ÷°Ô ¶Ù´Â ÇÑ ÇØ ¸¸µé¾î¿ä"
    ±â»çÀÔ·Â : 11.01.03 06:25:51
    6 °¡
    ÇÃÄ£Ãß°¡
    Åä³¢¶ì µ¶ÀÚ 14¸íÀÌ ÀüÇÏ´Â 2011³â »õÇØ Èñ¸Á





    "µ¿·á¾à»ç¡¤°¡Á· µÎ·ç °Ç°­ÇßÀ¸¸é¡¦"
    °æ±â ¿ëÀÎÀ±¾à±¹ ±è±¤½Ä ¾à»ç



    "¸ðµç ¾à»çµéÀÌ Èñ¸ÁÂù ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϴ ȸ¹«¸¦ ÇØ¾ßÁÒ. ¶Ç °¡Á·µé°ú µ¿·á ¾à»çȸ¿ø ¸ðµÎ °Ç°­ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù."

    ¿ëÀο¡¼­ ¾à±¹À» ¿î¿µÇÏ´Â ±è±¤½Ä ¾à»ç(63³â»ý)´Â ¿ëÀÎÁö¿ª¿¡¼­´Â ¸ð¸£´Â ¾à»ç°¡ ¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì 7³â° ¿ëÀνþà»çȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇϰí Àֱ⠶§¹®.

    ¾à»çµéÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ ³»ÀÏ Ã³·³ ´À²¸Áø´Ù´Â ±è ¾à»ç´Â "ÀÛÀº °ÍÀÌ¶óµµ È¸¿øÀÌ ¿øÇÏ¸é ´Ù½ÃÇѹø µ¹¾Æº¸°í ±× ¼Ó¶æÀ» Çì¾Æ¸± ÁÙ ¾Æ´Â ȸ¹«¸¦ ÇÏ°í ½Í´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

    "¾à»çµéÀÌ ÈïÀÌ ³ª¼­ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µ¿±â°¡ ºÎ¿©µÇ´Â ȸ¹«¸¦ ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù."

    ¶ÇÇÑ ±è ¾à»ç´Â ½Å¹¦³â »õÇØ¿¡´Â Å䳢ó·³ ´©±¸¿¡°Ô³ª »ç¶û ¹Þ´Â ¾à±¹À» ¸¸µé°í ½Í´Ù´Â ÀÛÀº ¸ñÇ¥µµ Á¤Çß´Ù.

    "°Ç°­ÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏÁö¿ä. µ¥Àϸ®ÆÊ µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐµµ °Ç°­ÇÑ 2011³âÀ» º¸³ÂÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù."

    "¾à»ç±¹½Ã ÇÕ°ÝÇØ ¸ÚÁø ¾à»ç µÉ·¡¿ä"
    ¼­¿ï¾à´ë 4Çгâ Á¤È£°æ¾¾



    Á¤È£°æ¾¾(87³â»ý)´Â »õÇØÀÇ ¶°µé½âÇÔÀ» Áñ±æ ¿©À¯µµ ¾øÀÌ µµ¼­°ü¿¡¼­ Ã¥°ú ¾¾¸§Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÄÚ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ¾à»ç±¹½Ã ¶§¹®.

    ÇÏÁö¸¸ ¸¶À½ ¼Ó¿¡´Â ÀÌÁ¦ »çȸ·Î ÁøÃâÇØ ±¹¹ÎÀÇ °Ç°­À» Ã¥ÀÓÁö´Â ¸ÚÁø ¾à»ç, ±×¸®°í ¾àÇÐÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ²ÞÀÌ °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú´Ù.

    "¿¬¸»¿¬½Ã¿¡ ³î°í ½ÍÀº À¯È¤À» Âü¾Æ°¡¸ç ¹Ì·¡ÀÇ ¾à»ç°¡ µÇ±â¸¦ À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇϴ ģ±¸µé°ú ÇÔ²² ¾à»ç±¹½Ã¿¡ ÇÕ°ÝÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í »çȸÀÎÀÌ µÇ´Â ¸¸Å­ »õÇØ¿¡ ¼¼¿î °èȹµéÀ» Á» ´õ Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ°Ô ½ÇõÇÏ·Á°í¿ä."

    °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â '¿îµ¿Çϱâ, ¾ÆÄ§ ì°Ü¸Ô±â, ¿µ¾î°øºÎ, ºÀ»çȰµ¿, Ã¥ 50±Ç Àбâ'¿Í °°ÀÌ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¼Ò¼ÒÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ±Ý»õ Àر⠸¶·ÃÀÎ °èȹÀ» µéÀ» ½ÇÃµÇØ ÇÑÃþ ´õ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µé°í ½Í´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤¾¾ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

    "´ëÇб³ Á¹¾÷¿¡ À̸£±â±îÁö Ç×»ó Àú¸¦ °ÆÁ¤ÇØ ÁØ °¡Á·, ÇÔ²² ¿ï°í ¿ôÀº Ä£±¸µé, Á¤½ÅÀûÀ¸·Î Çй®ÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ Å°¿öÁ̴ּø ¼±»ý´Ôµé. ¸ðµç ºÐµéÀÌ º¸´Ù °Ç°­ÇÑ ÇÑÇØ¸¦ º¸³ÂÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ ¸¹Àº ºÐµé²² ºÎ²ô·´Áö ¾Êµµ·Ï Å䳢ó·³ ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù°Ú½À´Ï´Ù. ÆÄÀÌÆÃ!"


    "°¡Á·µé°ú ¿©¸§¿¡ ÅÍŰ ÀÏÁÖ ÇÒ °Å¿¹¿ä"
    °æ±â º¹Á¤µ¿ ¼­¿ï¾à±¹ ±èÇöÀÍ ¾à»ç



    ½Å¹¦³â »õÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ±èÇöÀÍ ¾à»ç(75³â»ý)´Â À¯³­È÷ ºÐÁÖÇÏ´Ù. ¾à±¹°æ¿µ °èȹÀº ¹°·Ð °¡Á·¿©Çà, µ¿·á¾à»çµé°úÀÇ Ã߾←Çà °èȹÀ» ¼¼¿ö¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

    "Ưº°È÷ »õÇØ¼Ò¸ÁÀ» »ý°¢ÇØ º»ÀûÀº ¾øÁö¸¸, Åä³¢ ÇØÀÎ ¸¸Å­ ³»³â¿£ °èȹÇÑ µ¥·Î »ì¾ÆºÁ¾ß°ÚÁÒ? ³»³â¿¡µµ º¯ÇÔ ¾øÀÌ °¡Á·¿©ÇàÀ» °¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿©¸§Âë ¾Æ³»°¡ °¡°í ½Í¾îÇÏ´Â ÅÍŰ ÀÏÁÖ¸¦ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¿¹¿ä."

    ±è ¾à»ç´Â °¡Á·µ¿¹Ý ¿©Çà»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿·á ¾à»çµé°ú Ã߾︸µé±â¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

    "20Æò ³²Áþ °ø°£¿¡¼­ ´Ã ¾à±¹ ¹Ù±ùdz°æÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ »ì¾Ò´Âµ¥, º¸¾ÆÇÏ´Ï ¿Ã »õÇØ¿¡´Â ¹Ù»Ú°Ú´Âµ¥¿ä. µ¿¿ÀÆÐ¹Ð¸® ½Ä±¸µé°ú ÀϺ», Á¦ÁÖµµ¿¡ ´Ù³à¿Â ÀûÀÌ Àִµ¥ Âü Áñ°Å¿î Ãß¾ïÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ¾î¿ä. »õÇØ¿¡´Â ¼¼ºÎ¿¡¼­ Ã߾︸µé±â 3ź¿¡ µµÀüÇÕ´Ï´Ù."

    ±×·¸´Ù°í ¾à±¹°æ¿µÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ ¼ø ¾ø´Ù. ¿Â¶óÀο¡¼­ Àϸí 'antiman'À¸·Î ÅëÇÏ´Â ±è ¾à»ç´Â ÀÌ¹Ì ¾Ë¸¸ÇÑ »ç¶÷Àº ´Ù ¾Ë Á¤µµ·Î ¾à±¹ ¿î¿µ¿¡ Àϰ¡°ßÀÌ ÀÖ´Ù.

    ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ½ÊºÐ »ì·Á »õÇØºÎÅÍ´Â µ¥Àϸ®ÆÊ°ú ¼ÕÀâ°í °æ¿µ°Ô½ÃÆÇ ¿î¿µÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.

    "'µ¥Àϸ®ÆÊ °æ¿µ»ó´ã°Ô½ÃÆÇ'À» ÅëÇØ¼­ ¸¹Àº ¾à»ç´Ôµé°ú ÀǰßÀ» ³ª´©°í ½Í¾î¿ä. '¾à±¹°æ¿µ¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇϸé antiman¿¡°Ô ¹°¾îº¸¸é µÈ´Ù´õ¶ó'´Â ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾îº¸°í ½Í³×¿ä. ¾à±¹ IT ½Ã½ºÅÛ, ¾à±¹¾÷¹« ¸Þ´º¾ó, ¾à±¹ ÀÎÅ׸®¾î µî ±×µ¿¾È Á¤¸®µÈ ³»¿ëµéÀ» ¸¹Àº ¾à»ç´Ôµé°ú °øÀ¯Çϸé ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù."

    "¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Ã°£À» ´ÃÀÌ°í ½Í¾î¿ä"
    ¿¬¼¼°¡Á¤ÀÇÇаú Á¤¿ëÇ¥ ¿øÀå



    Á¤¿ëÇ¥ ¿øÀå(63³â»ý)ÀÇ Áö³­ ÇÑ ÇØ´Â À¯³­È÷µµ ±æ¾ú´Ù. "ù° ¾ÆµéÀÌ °íµîÇб³ 3ÇгâÀ̾ú¾î¿ä. ÀԽà Áغñ ¶§¹®¿¡ °í¹ÎÇÏ´Â ¾ÆµéÀ» º¸¸é¼­ ÇÔ²² ±äÀåÇÑ ½Ã°£µéÀ̾úÁÒ."

    Áö³­ÇØ Å« ¾ÆµéÀÇ ¼öÇè»ýȰ·Î Á¤ ¿øÀåÀº ÀλýÀÇ '³«' Áß Çϳª¿´´ø µÎ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¾ÆÀ̽ºÇÏ۸¶Àú Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇß´Ü´Ù.

    "ÀÌÁ¦ ¸· ÁßÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ´Â µÑ° µþ°ú Á¾Á¾ ¾ÆÀ̽ºÇÏ۸¦ Áñ°åÁÒ. ±×·±µ¥ ÇÑ ¸íÀÌ ¾ø´Ù°í ¸ñµ¿ ¾ÆÀ̽º¸µÅ©ÀåÀÌ ¾ó¸¶³ª ÈÕ Çß´ÂÁö ¸ô¶ó¿ä."

    ÀÌÁ¦´Â ¹«»çÈ÷ ÀԽà Áغñ¸¦ ¸¶Ä£ Å« ¾Æµé·Î ÀÎÇØ, ¿ÃÇØ´Â µÎ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾ÆÀ̽ºÇÏ۸¦ ¸¶À½²¯ Áñ±â°Ú´Ù¸ç ¼³·¹ÀÓÀ» ÀüÇß´Ù.

    ¶ÇÇÑ ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â ¼­¿ï½ÃÀÇ»çȸ ¾÷¹«·Î ¼ÒȦÇß´ø º´¿ø °ü¸®µµ ²Ä²ÄÈ÷ ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ±Í¶êÇß´Ù.

    "ÀÇ»çȸ Ȱµ¿ÀÌ ¸¹¾ÆÁú¼ö·Ï ȯÀÚ °ü¸®°¡ ¼ÒÈ¦ÇØÁú ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ¼º½ÇÈ÷ Áø·áÇØµµ ȯÀÚµéÀÌ ´À³¢Áö ¸øÇÏ¸é ¼Ò¿ë¾ø°ÚÁö¸¸¿ä."

    Á¤ ¿øÀåÀº "º´¿ø °æ¿µÀÚ, ÀÇ»çÀÇ ÀÔÀåÀ¸·Î¼­´Â »õ·Î¿î Áø·á ¹üÀ§¸¦ Ãß°¡ÇÏÁö ¸øÇØ Åðº¸ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» °®±âµµ ÇÑ´Ù"¸ç "ȯÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¹Ì¾ÈÇÒ »Ó"À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

    µû¶ó¼­ »õÇØºÎÅÍ´Â ÀÇ»çȸ Ȱµ¿ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áø·á ¿µ¿ª¿¡¼­µµ ȯÀÚµéÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÎ ¹è, ¼¼ ¹è·Î ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤ ¿øÀåÀÇ Æ÷ºÎ´Ù.

    "Å䳢ó·³ ÈûÂ÷°Ô µµ¾àÇÏ´Â µ¥Àϸ®ÆÊ µ¶ÀÚ µÇ½Ã±æ"
    Çѳª¶ó´ç À±¼®¿ë ÀÇ¿ø



    À±¼®¿ë ÀÇ¿ø(51³â»ý)Àº "¼ºÀå°ú dz¿ä¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Åä³¢ ÇØÀθ¸Å­ ¼­¹ÎµéÀÇ »îÀÌ ¼ºÀå°ú dz¿ä·Î °¡µæ Âû ¼ö Àֱ⸦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù"°í »õÇØ Àλ縻À» ½ÃÀÛÇß´Ù.

    À± ÀÇ¿øÀº "Áö³­ ÇÑ ÇØ´Â ÂüÀ¸·Î ´Ù»ç´Ù³­ Çß´Ù"¸é¼­ "±¹¹Î°Ç°­ÁõÁø, Ãë¾à°èÃþ »îÀÇ Áú °³¼± µî¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¿ÔÁö¸¸ ¼­¹ÎµéÀÇ »ýȰÀº ü°¨ÀûÀ¸·Î ³ª¾ÆÁø °ÍÀÌ º°·Î ¾ø´Ù"°í ¾Æ½¬¿öÇß´Ù.

    ±×´Â "»õÇØ¿¡´Â Á¤Ä¡±ÇÀÌ ¼­·Î ½Ç·ÂÇà»ç¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í Á¤Ä¡·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ ŸÇù°ú Á¶Á¤À» ÅëÇØ ¼­·Î°¡ »ó»ýÇÏ´Â ÁöÇý¸¦ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ °í´ëÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

    ƯÈ÷ "¾ÕÀ¸·Î ¹°¸®·Â¿¡ ÀÇÇÑ ÀÇ»çÁøÇà¿¡ µ¿ÂüÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀº ¹°·Ð ¸ðµç ÀÇ»çÁøÇàÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í"À̶ó°í Æ÷ÁÖ¸¦ ³»ºñÃÆ´Ù.

    À± ÀÇ¿øÀº ³¡À¸·Î "µ¥Àϸ®ÆÊ µ¶ÀÚ¿©·¯ºÐµé°ú ¾à¾÷°è Á¾»çÀÚ ¿©·¯ºÐµé²²µµ Å䳢ó·³ ÈûÂ÷°Ô µµ¾àÇÏ´Â ½Å¹¦³âÀÇ Ç³¿ä·Î¿òÀÌ ÇÔ²²ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

    "°¡Á·Àº °Ç°­Çϰí ȸ»ç´Â ¹ßÀüÇϱæ"
    ÆÄ¸¶Å· ¹ý¹«ÆÀ ±è±â¿µ ´ë¸®



    ±è±â¿µ ´ë¸®(75³â»ý)Àº »õÇØ ù ¼Ò¸ÁÀ¸·Î °¡Á· °Ç°­°ú ÀÚ³àµéÀÇ °³ÀÎÀû ¼Ò¸Á¼ºÃë, ±×¸®°í ȸ»çÀÇ ¼ºÀå°ú ¹ßÀüÀ» ºô¾ú´Ù.

    "»õÇØ ¼Ò¸ÁÀÌ¿ä. ´ç¿¬È÷ »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·µéÀÇ °Ç°­°ú ÇູÀÌ Ã¹¹øÂ°ÁÒ. ±×¸®°í 10³â µ¿¾È ¸ö ´ãÀº ȸ»ç°¡ ´õ¿í ¼ºÀåÇÏ°í ¹ßÀüÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù·¥ÀÔ´Ï´Ù."

    ä±Ç°ü¸®°¡ ÁÖ ¾÷¹«ÀÎ ±è ´ë¸®´Â ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­ ÅÍÁúÁö ¸ð¸£´Â °Å·¡¼± »óȲÀ» ¼ö½Ã·Î üũÇÏ´Ùº¸´Ï ¿Â°® ¾î·Á¿ò¿¡ ½Ã´Þ·Á 2011³âÀº ´õ¿í ¹Ù»Û ÇÑ ÇØ°¡ µÉ °Í °°´Ù°í ÀüÇß´Ù.

    "½Ö¹úÁ¦, ½ÃÀåÇü ½Ç°Å·¡°¡Á¦µµ°¡ ½ÃÇàµÆ½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î Á¦µµ¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¹® ´Ý´Â °Å·¡¼±µéÀÌ ²Ï ÀÖÀ» °Í °°¾Æ °ÆÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. 2011³â¿¡µµ Àü±¹ ¹æ¹æ °÷°÷À» µ¹¾Æ´Ù´Ò °Í °°³×¿ä. »ç½Ç ¿À´Ãµµ Áö¹æ ¸ð µµ¸Å ¾÷ü°¡ ¾î·Æ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ±äÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù."

    ±×·¡¼­ ÀÎÁö ±×´Â ¿Ã ÇØ¸¸Å­Àº Á¦¾à»ç³ª °Å·¡¼±µéÀÌ ´çÀå ´« ¾Õ¿¡ ÀÌÀͺ¸´Ù´Â »óÈ£ Á¸ÁßÇÏ´Â Çù·Â°ü°è¿¡ Á¶±Ý´õ ½Å°æÀ» ½áÁáÀ¸¸é ÇÑ´Ù°í ´çºÎÇÑ´Ù.

    "°Å·¡¼±ÀÇ ¾î·Á¿òÀº ´Ü¼øÈ÷ °Å·¡¼±¸¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¦¾à»ç Ã¥ÀÓµµ ÀÖ°í, ¾à¾÷°è ÀüüÀÇ Å¿µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ã ÇÑ ÇØ¿¡´Â È¿À²ÀûÀÎ °ü¸®¸¦ ÅëÇØ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù."

    "½Å¹¦³â Ű¿öµå´Â 'µµÀü°ú ¹ßÀü'ÀÔ´Ï´Ù"
    ÇѾç´ëº´¿ø ¾àÁ¦ºÎ À¯¼¼¸® ¾à»ç



    Áö³­ÇØ ´ëÇÐÀ» °« Á¹¾÷ÇÏ°í º´¿ø¾à»ç·Î¼­ »çȸ¿¡ ù ¹ßÀ» ³»µóÀº À¯¼¼¸® ¾à»ç(87³â»ý)´Â ±×°£ ÀûÀÀÇÏ±â ¹Ù»Û ÇÑ ÇØ¸¦ º¸³Â´Ù.

    "Áö³­Çظ¦ µ¹ÀÌÄѺ¸¸é óÀ½ Á¢ÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó ¸ÕÀú ºÎ·ªºÎ·ª ÀÏ¿¡ ÀûÀÀÇÏ°í ¹è¿ì´Â °Í¸¸ ½Å°æ¾´ °Í °°¾Æ¿ä. ½º½º·Î °øºÎÇØ¾ßÇÏ´Â ºÎºÐÀ» ³õÄ£ Á¡ÀÌ ¸¹Àº °Í °°¾Æ ¾Æ½¬¿ö¿ä."

    ¶§¹®¿¡ À¯ ¾à»ç´Â ³»³â ¸ñÇ¥¸¦ 'µµÀü'°ú '¹ßÀü'À¸·Î ¼³Á¤Çß´Ù. º´¿ø¾à»ç·Î¼­ ¹ßÀ» µóÀ» ¶§ ¸¶À½¸Ô¾ú´ø Æ÷ºÎ¿Í ÀÚ¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù°íµµ ´ÙÁüÇß´Ù.

    "ÀÓ»ó¾àÇÐ ¹× ¾à¹°¿¡ ´ëÇØ °øºÎÇÏ°í ¹ßÀüÇØ¼­ ȯÀڵ鿡°Ô À¯ÀÍÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ Á¤º¸¸¦ ¸¹ÀÌ Á¦°øÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¸¶À½À¸·Î ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾à»ç°¡ µÇ°í ½Í¾î¿ä. ¶Ç ¸Å´Þ º´¿ø¾à»çȸ¿¡¼­ ÇÔ²² ÇÏ´Â ºÀ»çȰµ¿µµ ³»³â¿¡ ÂÞ¿í À̾îÁö°ÚÁÒ?"

    À¯ ¾à»ç´Â ÀÚ²Ù ¼ÒÈ¦ÇØÁö´Â ¿îµ¿À» ³»³â¿¡´Â ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ°Ú´Ù°í ¸¶À½ ¸Ô¾ú´Ù. Ȥ½Ã³ª ¸¶À½ ¾àÇØÁú±îºÁ Ä£±¸¿Í ÇÔ²² ¿îµ¿°èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù.

    "±Ý¹æ ½ÈÁõ³»Áö ¾Ê°í ²ÙÁØÈ÷ ¹è¿ö¼­ °Ç°­°ü¸®¿¡ Èû½á¾ß °Ú¾î¿ä. ¸ÚÁø Ãë¹Ì»ýȰµµ °¡²ã ³ª°¡°í ½Í°í¿ä. ¸ðµÎµé µµÀüÇÏ°í ¹ßÀüÇØ¼­ º¸¶÷Âù 2011³â ¸¸µé¾î ³ª°¡°¥ ¹Ù¶ó¿ä."

    "ȯÀÚ À§ÇØ ¿­Á¤ ¹ÙÄ¡´Â ÇÑ ÇØ ¸¸µé ÅÍ"
    °í´ëÀÇ´ë ¹æ»ç¼±Á¾¾çÇаú ¾ç´ë½Ä ±³¼ö



    ¾ç´ë½Ä ±³¼ö(63³â»ý)´Â »õÇØ¿¡µµ ȯÀÚ °ÆÁ¤ »ÓÀÌ´Ù.

    "2011³â »õÇØ¿¡´Â ¹æ»ç¼± Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â ¸ðµç ºÐµéÀÌ Àç¹ß°ú ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä."

    ¾ç ±³¼ö´Â ¹æ»ç¼±Á¾¾çÇаú¶ó´Â Áø·á°ú¸ñ Ư¼º »ó ¼ö¼ú ÀÌÈÄ ¹æ»ç¼± Ä¡·á¸¦ À§ÇØ º´¿øÀ» ¹æ¹®Çϴ ȯÀÚµéÀ» Á¢ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù. ¶§¹®¿¡ Ç×»ó ȯÀÚµéÀÇ ¿ÏÄ¡¸¦ ±â¿øÇϸ鼭 »õÇØ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í.

    ȯÀÚµéÀÌ 10~20³â °è¼ÓÇØ¼­ ¿ôÀ¸¸é¼­ ¿ÏÄ¡µÈ »óÅ·ΠÁø·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ¾ç ±³¼ö.

    "Áö³­ÇØ ÀúÈñ°ú ½Ä±¸ ¸ðµÎ°¡ ȯÀÚÀÇ ¿ÏÄ¡¸¦ À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇß½À´Ï´Ù .À߸øµÈ Á¡°ú Ãß±¸ÇؾßÇÒ Á¡µéÀ» ¼­·Î °è¼Ó À̾߱âÇϰí Åä·ÐÇϸ鼭 °í¹ÎÇß´ø °ÍµéÀÌÁÒ."

    "³»³âÀº Åä³¢ÀÇ ÇØÀÔ´Ï´Ù. Å䳢ó·³ ¿µÆ¯ÇÏ°í ¹ÎøÇÏ°Ô ½º½º·Î ã¾Æ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Ùº¸¸é, º¸¶÷µÈ °á°ú¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä."

    "°Ç°­ÀÌ ¼¼»óÀÇ À¸¶ä Àç»êÀÌÁÒ"
    °Ç°­º¸Çè°ø´Ü °Ç°­°ü¸®½Ç ±è»ï¿µ ½ÇÀå



    ±è»ï¿µ ½ÇÀå(63³â»ý)Àº °Ç°­°ü¸®½Ç¿¡ ÀÖ´Ùº¸´Ï »õÇØ ¸ñÇ¥¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ "´ç¿¬È÷ °Ç°­"À̶ó°í ´äÇÑ´Ù.

    "°Ç°­°ü¸®½Ç¿¡ ¸ö ´ã´Ù º¸´Ï ½Ä»ýȰ°í ¸¸¼ºÁúȯ¿¡ °ü½ÉÀÌ °¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÁö¿ä."

    ½Ä»ýȰÀÇ ¼­±¸È­·Î ºñ¸¸°ú °íÇ÷¾Ð, ´ç´¢ µî ¸¸¼ºÁúȯÀÚ°¡ ³¯·Î Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¶§ ¹«¾ùº¸´Ù °Ç°­ÀÌ ¼¼»óÀÇ À¸¶ä Àç»êÀ̶ó´Â °ÍÀ» ½Ç°¨ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ±è ½ÇÀåÀÇ ¾ê±â´Ù.

    ¶§¹®¿¡ ±è ½ÇÀåÀº »õÇØ¿¡´Â ÀûÀýÇÑ ¿îµ¿°ú ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ä»ýȰ·Î ±¹¹Î ¸ðµÎ °Ç°­ÇÑ ÇÑ ÇØ¸¦ º¸³»±æ ¹Ù¶õ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù.

    "Å䳢ó·³ Ȱ¹ßÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í ¹Ù¸¥ ½Ä»ýȰÀ» À¯ÁöÇØ ³¯¸¶´Ù Ȱ±âÂù »ýȰÀ» ÇϽô ÇÑ ÇØ µÇ¼¼¿ä."


    "Åä³¢ÇØ, Åä³¢ °°Àº ¾Æ³» ¾òÀ»·¡¿ä"
    ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä« ¿µ¾÷ºÎ ±è¼º¹Î °úÀå



    ±è¼º¹Î °úÀå(75³â»ý)ÀÇ Áö³­ÇØ °³ÀÎÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Â °Ç°­À̾ú´Ù¸ç ¼º°ø±â¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.

    "°Ç°­À» Ã¥ÀÓÁö´Â Á¦¾àȸ»ç¿¡ ±Ù¹«Çϸ鼭 ³» °Ç°­ºÎÅÍ ¸ÕÀú ì°Ü¾ß ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ °Ç°­À» À§ÇØ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡ 4¿ùºÎÅÍ ±Ý¿¬À» ÇÑ °ÍÀÌ °¡Àå ±â¾ïÀÌ ³²½À´Ï´Ù."

    ±×´Â ±Ý¿¬À» ÅëÇØ ´õ °Ç°­ÇØÁø ü·ÂÀ¸·Î º¸´Ù ´õ ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù´Â ÇÑ ÇØ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¾÷¹« °á°ú¿¡¼­µµ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù°í. ÀÌ·± ±×°¡ Åä³¢¶ì ÇØ¿¡ ¼¼¿î °³ÀÎÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Â ÀλýÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Â ÀÏÀÌ´Ù.

    "ÀÌÁ¦ Àλý¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °¡Á¤À» ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ ³²¾Ò´Â, Åä³¢ÇØ¸¦ ¸Â¾Æ Åä³¢°°Àº ¹Ý·ÁÀÚ¸¦ ¸¸³ª »õÇØ¿¡´Â µÑÀÌ ÇÏ´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÆÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù."

    ±è °úÀåÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼Ò¸ÁÀº ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÀÖ¾î ÇÑ ´Ü°è ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ½Í´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

    "»õÇØ¿¡´Â Å䳢ó·³ Á¡ÇÁÇØ ¿øÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ÀÌ·ðÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ÁÖÀ§ÀÇ ¸ðµç ºÐµéµµ Àλý¿¡¼­ Á¡ÇÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑÇØ°¡ µÆÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù."

    "ù°µµ °Ç°­, µÑ°µµ °Ç°­ÀÌÁÒ"
    °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø ±ÇÅÂÁ¤ »óÀÓ°¨»ç



    30¿©³â °£ ¾à»çȸ¹«¸¦ ¼··ÆÇϰí Áö³­ÇØ 12¿ù °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø »óÀÓ°¨»ç·Î ÀÓ¸íµÈ ±ÇÅÂÁ¤ °¨»ç(51³â»ý)´Â ±×°£ ¾÷¹« ÀμöÀΰ踦 ¹ÞÀ¸¸ç Á¤½Å¾ø´Â ¿¬¸»À» º¸³Â´Ù.

    ù ÇàÁ¤Á÷¿¡ ÀÓ¸íµÈ Å¿¿¡ ±äÀåµµ ¸¹ÀÌ Çß´Ù´Â ±Ç °¨»ç´Â, ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ¿Ã ÇÑ ÇØ´Â ù °µµ °Ç°­, µÑ °µµ °Ç°­ÀÌ ¼Ò¸ÁÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.

    "»ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·µéÀÌ °Ç°­Çϰí ÇູÇÑ °ÍÀÌ ¼Ò¸ÁÀÇ Ã¹¹øÂ°°ÚÁÒ. ±× ´ÙÀ½Àº ¸» ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ½ÉÆò¿ø ¾÷¹«¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ÇÏ´Â °ÍÀ̰í¿ä."

    »óÀÓ°¨»ç·Î¼­ ÇÏ·çÇÏ·ç Æ´ÀÌ »õÁö ¾Êµµ·Ï ½Å°æÀ» ¹Ù¦ ¼¼¿ì°í Áö³½´Ù´Â ±Ç °¨»ç´Â µ¥Àϸ®ÆÊ ÀǾà»çµéÀÌ È¯ÀÚÀÇ °Ç°­¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀڽŵéÀÇ °Ç°­µµ µ¹º¸±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

    "ÀǾà»çµéÀº ȯÀÚµéÀÇ °Ç°­À» »ìÇÇ´À¶ó Á¤ÀÛ ÀÚ½ÅÀÇ °Ç°­À» µ¹º¸Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ¾î¿ä. »õÇØ¿¡´Â µÎ·çµÎ·ç °Ç°­ ì±â½Ã°í Å䳢ó·³ Ȱ·ÂÀÖ´Â ÇÑ ÇØ º¸³»½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù."

    µ¡ºÙ¿© ±Ç °¨»ç´Â "ÀǾà»ç ¸ðµÎ ¸ÃÀº ¹Ù ¸ñÇ¥´ë·Î ¸ðµÎ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õÇØ ¸ÂÀÌÇÏ±æ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù"°í Àλ縻À» ÀüÇß´Ù.

    "ÁÖ¸»ºÎºÎ û»ê¡¦È­¸ñÇÑ °¡Á¤ ¸¸µé±â¿¡ ¿Â ÈûÀ»"
    ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀü ±èÁ¤±Ù »ç¹«°ü



    ±èÁ¤±Ù »ç¹«°ü(63³â»ý)Àº ¿Ã ÇÑ ÇØ ¼Ò¿øÀ¸·Î 'È­¸ñÇÑ °¡Á¤'À» ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °ÍÀÌ ¹«½¼ À̾߱âÀΰí ÇÏ´Ï, °øÁ÷»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇϸ鼭ºÎÅÍ Ãµ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ³»¿Í º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ¶³¾îÁ® »ì°Ô µÆ±â ¶§¹®À̶õ´Ù.

    ó°«ÁýÀÌ ±Ùó¶ó ¾Æ³»¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ Ãµ¾È¿¡ °Åó¸¦ µÐ °Í. Áö³­ 11¿ù ½Ä¾àûÀÌ ¼­¿ï ³ì¹øµ¿¿¡¼­ ÃæºÏ ¿À¼ÛÀ¸·Î ÀÌÀüÇϸ鼭 15³â¸¸¿¡ ¾Æ³»¿Í ±ØÀûÀ¸·Î ÀçȸÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

    ¶§¹®¿¡ ±è »ç¹«°üÀº ¿À¼Û ÀÌÀüÀÌ ¿ÀÈ÷·Á 15³â ÁÖ¸»ºÎºÎ »ýȰÀ» û»êÇÏ´Â °è±â°¡ µÆ´Ù°í ÈíÁ·ÇØÇß´Ù.

    ±è »ç¹«°üÀÇ ¶Ç ÇÑ °¡Áö ¼Ò¸ÁÀº Àڽۨ ÀÖ´Â °øÁ÷»ýȰÀÌ´Ù.

    ±×´Â "±×µ¿¾È ³Ê¹« Âɵé·Á ÀÏÀ» ÇÑ °Í °°´Ù"°í µÇµ¹¾Æ º¸¸ç "ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ ÀÏÇÏ°í ½Í´Ù"´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

    "À°¾Æ¿Í ¾÷¹« µÎ ¸¶¸® Åä³¢ ÀâÀ»·¡¿ä"
    ¹ÙÀÌ¿¤ÇコÄÉ¾î ±èÇý¼º PM




    ±èÇý¼º PM((75³â»ý)ÀÇ »õÇØ ¸ñÇ¥´Â Á÷Àå°ú °¡Á¤ »ýȰ ¸ðµÎ¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø¾î°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ðµÎ ±è PM¿¡°Ô Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

    ȸ»ç¿¡¼­ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ±×°¡ ¸Ã°í ÀÖ´Â ¾Æ½ºÇǸ°°ú Ä®µðºñŸÀÇ ÀÔÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

    ±×´Â "¾Æ½ºÇǸ°ÀÇ ¿ì¼öÇÑ È¿´ÉÀ» ¾à»ç´Ôµé¿¡°Ô Àß È«º¸ÇØ ÀÔÁö¸¦ ´õ ±»°ÇÈ÷ ÇØ ³ª°¡°í Ä®½·Á¦ÀÎ 'Ä®µðºñŸ'ÀÇ °ñ´Ù°øÁõ ¿¹¹æ È¿°ú¸¦ Àß ¾Ë·Á ¸ÅÃâÀ» ¼ºÀå½ÃÄÑ ³ª°¡°í ½Í´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

    Á÷Àå¿¡¼­ÀÇ ¼º°ø¸¸Å­À̳ª °¡Á¤ »ýȰµµ ºüµå¸± ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐ.

    ±×´Â "¾ÆÀ̰¡ žÁö 20°³¿ù °¡·®ÀÌ µÆ±â ¶§¹®¿¡ À°¾Æ¸¸Å­Àº Àý´ë Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "ÁÁÀº ºÎ¸ð°¡ µÇ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÇÑ ÇØ¸¦ ¸¸µé¾î °¥ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

    ¿Ü±¹°è ȸ»ç¸¦ ´Ù´Ï´Â ¸¸Å­ ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ¼Ò¸ÁÀº ¾îÇÐ ½Ç·Â Çâ»óÀÌ´Ù.

    ±×´Â "¿µ¾î »ç¿ëÀÌ ÀæÀº ÆíÀε¥ ¹ÌÁøÇÑ ºÎºÐÀ» º¸°­ÇØ Àڱ⠰è¹ß±îÁö ÀÌ·ï³ÂÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

    "À¯Åë¾÷°è °ÆÁ¤¿¡ ³»½Ç Àִ ȸ»ç ¸¸µé°í ½Í¾î"
    ´õÁ¸ÆÊ À̸¸±Ù »çÀå



    À̸¸±Ù »çÀå(51³â»ý)Àº »õÇØ ¼Ò¸ÁÀ¸·Î ½Ö¹úÁ¦ Áؼö µî µµ¸Å¾÷°èÀÇ ´ÜÇÕÀ» ²Å¾Ò´Ù.

    ÀÌ »çÀåÀº "½Ö¹úÁ¦ Á¤±¹¿¡¼­´Â ¹ýÅ׵θ® ³»¿¡¼­ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¿µ¾÷À» ÇØ¾ß Çϴµ¥ ¹ú½áºÎÅÍ ºÒ¹ý ¿µ¾÷ÀÌ °í°³¸¦ µå´Â µî ÀÌÀüÅõ±¸ ¾ç»óÀÌ °¨ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ ¿ì·Á¸¦ º¸¿´´Ù.

    ¶§¹®¿¡ ±×´Â "»õÇØ¿¡´Â µµ¸Å¾÷ÀÚ ½º½º·Î°¡ ÁعýÁ¤½ÅÀ» °®°í ´ÜÇÕµÈ ÈûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇØ ³ª°¬À¸¸é ÇÑ´Ù"°í ¼Ò¸ÁÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.

    ÀÌ »çÀåÀº °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¿Ã ÇÑ ÇØ´Â ȸ»ç°æ¿µ¿¡ ÀÖ¾î ¿å½ÉÀ» ¹ö¸®°í ½Í´Ù°í ÀüÇß´Ù. ±¹¼¼Ã» ¼¼¹«Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¸¹Àº ±ú´ÞÀ½À» ¾ò¾ú´ø ÀÌÀ¯°¡ °áÁ¤Àû °è±â¿´´Ü´Ù.

    ±×´Â "±× ´ç½Ã ¿ÜÇüÀ» Ű¿ì·Á´Â ¿å½É¿¡ °úµµÇÑ ¿©½ÅÀ» °®´Ùº¸´Ï ÀÛÀº Ãæ°Ý¿¡µµ ¾î·Á¿òÀ» ¸¹ÀÌ °Þ°Ô µÆ´Ù"¸é¼­ "¿ÃÇØ¿¡´Â Å« ¿å½É ºÎ¸®Áö ¾Ê°í źźÇÑ È¸»ç·Î Ű¿ö ³ª°¡°í ½Í´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
    µ¥Àϸ®ÆÊ(jj0831@dailypharm.com)
    ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    • ¸ðµç ¾à»ç´Ôµé °Ç°­°ú Çà¿îÀÇ ÇÑÇØ°¡ µÇ½Ã±æ......
      11.01.03 10:46:14
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0
    • Åä±â´Â ¹æ¾Æ¸¦ Àß Âö°í ÀÖ´Â Áö
      11.01.02 22:48:35
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0
    • ¸ðµçºÐµé ¼Ò¸ÁÇÏ´Â °Í Àß Â÷±ÙÂ÷±Ù ÀÌ·ç¾î°¡´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÇ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
      11.01.02 21:23:55
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0
    • ¼­·Î Á¸°æÇÏ´Â »õÇØ°¡ µÇ±æ...
      11.01.01 11:53:12
      1 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 1 0
    • ¸¹ÀÌ ¹Ù¶óÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù
      10.12.31 15:49:10
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0
    • Çö½ÇÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸ ·Î ¸¹ÀÌ ¾î·È³×¿ä....ÀÌÇö½ÇÀ» ±Øº¹ÇÒ¼öÀÖµµ·Ï Å䳢ó·³ ¶Ù¾î°¡¾ß Çϳª¿ä
      10.12.31 15:25:02
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0
    0/300
     
    ¸ÞÀϺ¸³»±â
    ±â»çÁ¦¸ñ : Å䳢ó·³ Ȱ±âÂ÷°Ô ¶Ù´Â ÇÑ ÇØ ¸¸µé¾î¿ä