·Î±×ÀÎ Àüü´º½º¿ÀÇǴϾðEnglishÆÊ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆÊ½ºÅ¸Å¬·´TVÆÊµµ¶ó¸®Äí¸£Æ®DPºÎµ¿»êÀλ絿Á¤Event & Çмú¼¼¹Ì³ªµ¶ÀÚÁ¦º¸
°Ë»ö ä¿ëÁ¤º¸ Æ®·³ÇÁ "Ŭ·Î·ÎÄý, Äڷγª19 Ä¡·á¿ëÀ¸·Î ½ÂÀÎ" ±â»çÀÔ·Â : 20.03.20 10:27:22 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ "¹ÙÀÌ·¯½º Àڱ⺹Á¦ È¿¼Ò ÀÛ¿ë ¾ïÁ¦ °¡´É¼º" "´Ü ´õ ¸¹Àº ȯÀÚ ´ë»ó È¿°ú µî °ËÁõ ÇÊ¿ä" [µ¥Àϸ®ÆÊ=À̼®ÁØ ±âÀÚ] AFPÅë½Å µîÀº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) "µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Äڷγª19 Ä¡·á ¿ëµµ·Î ¸»¶ó¸®¾Æ ¿¹¹æ¾à 'Ŭ·Î·ÎÄý' µîÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÂÀÎÇß´Ù"°í º¸µµÇß´Ù. Ŭ·Î·ÎÄý(ÇÏÀ̵å·Ï½ÃŬ·Î·ÎÄý)Àº ¼ö¼¼±â µ¿¾È ¸»¶ó¸®¾Æ Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÈ ÇÕ¼º ÀǾàǰÀÌ´Ù. 1934³â ¹ÙÀÌ¿¤ÀÌ °³¹ßÇÑ Å¬·Î·ÎÄýÀº ÀÓ»êºÎ¿¡ Åõ¾àÇØµµ ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» ¸¸Å ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀûÀº ¸»¶ó¸®¾Æ Ä¡·á¾àÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. Åë»ó ¼ºÀÎÀÌ ¸»¶ó¸®¾Æ À§ÇèÁö¿ªÀ» ¿©ÇàÇϱâ 2ÁÖÀÏ Àü¿¡ ÇѾËÀ» ¸Ô°í 1ÁÖÀü¿¡ ¶Ç ÇÑ ¾ËÀ» º¹¿ëÇÑ´Ù. IHUº´¿ø Àü¿°º´¿¬±¸¼ÒÀÇ µðµð¿¡ ¶ó¿ïÆ® ¿¬±¸¿øÀº "ÇÏÀÌÀ̵å·Ï½ÃŬ·Î·ÎÄý ¼ººÐÀÌ µé¾îÀÖ´Â 'ÇöóÄÉ´Ò'À» Äڷγª19 ȯÀÚ 24¸íÀ» 6Àϰ£ Ä¡·áÇÑ °á°ú 6¸íÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ¸ðµÎ ¿ÏÄ¡µÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ´Ù¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ÇØ´ç Ä¡·áÁ¦°¡ ½ÇÁ¦ Äڷγª19¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ°í ¾ÈÀüÇÑÁö¸¦ Áõ¸íÇÏ·Á¸é ´õ ¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Ŭ·Î·ÎÄýÀÇ °æ¿ì Áßµ¶µÉ °æ¿ì ½ÉÇ÷°ü ÁúȯÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ »ý¸íÀÌ À§ÇèÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ij¸° ¸£·Î½¬ ͏®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇÐ ±³¼ö´Â "¸»¶ó¸®¾Æ Ä¡·áÁ¦°¡ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ Àڱ⺹Á¦ È¿¼Ò ÀÛ¿ëÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "Èñ¸ÁÀûÀÎ ¼Ò½ÄÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÀÌ °á°ú°¡ Á¤È®ÇÑÁö È®ÀÎÇÑ ÈÄ ´õ ¸¹Àº ȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î À̸¦ °ËÁõÇØºÁ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. X AD »çÀüµî·ÏÇϱâ À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ À̼®ÁØ ±âÀÚ(wiviwivi@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç ȼº Çâ³² Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¾È»ê QA ¸Å´ÏÀú(°æ·Â 3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [Çѵ¶] DW/BI Specialist / °æ¿µ°ü¸® / °æ¿µ°ü¸® ÃѰý / °ü¸®¾à»ç / ½Å¾àºÐ¼® ¿¬±¸¿ø ¹Ù·Î°¡±â (ÁÖ)º¸·É ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë (¿¹»êÄ·ÆÛ½º) ¹Ù·Î°¡±â ¸í¹®Á¦¾à(ÁÖ) °íÇüÁ¦ ÆÀÀå ÀÎÀç¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇÔ¾È Ç°Áú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] MSL Radiology (ÀÇÇкΠÁ¤±ÔÁ÷ ä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â (¾È¿¬Äɾî)¿øÁÖ ÀǾàǰ ¹°·ù¼¾ÅÍ °ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÆòÅà Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [°ü¸®¾à»ç]´ëÇü»óÀåÁ¦¾à»ç(Çâ³²) ¹Ù·Î°¡±â ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â (ÁÖ)¾ÆÁø¾àǰ ä¿ë°ø°í ¹Ù·Î°¡±â (ÁÖ)º¸·É 2025³â 2ºÐ±â °¢ ºÎ¹® ½ÅÀÔ & °æ·Â °øÃ¤ ¹Ù·Î°¡±â [ÀÌÁö¸ÞµðÄÄ] ±èÆ÷, ¼º³² ¹°·ù¼¾ÅÍ ÀǾàǰ °ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ ¹é¾Ï°øÀå ǰÁúº¸ÁõºÎ(QA) ǰÁú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ȼº Çâ³² Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç (°æ·Â 10³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÃæºÏ À½¼º °ü¸®¾à»ç(Á¦Á¶/ǰÁú) °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â OTCÁ¦Ç° ¿î¿µ ¹× °ü¸® ¹Ù·Î°¡±â ¿¡À̽ºÆÄ¸¶ °³¹ß±âȹºÎ ÆÀ¿ø (ÁÖÀÓ ÀÌ»ó/ °æ·Â¿¡ µû¶ó ÇùÀÇ °¡´É) ä¿ë °ø°í ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : Æ®·³ÇÁ Ŭ·Î·ÎÄý, Äڷγª19 Ä¡·á¿ëÀ¸·Î ½ÂÀÎ URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ Æ®·³ÇÁ "Ŭ·Î·ÎÄý, Äڷγª19 Ä¡·á¿ëÀ¸·Î ½ÂÀÎ" ±â»çÀÔ·Â : 20.03.20 10:27:22 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ "¹ÙÀÌ·¯½º Àڱ⺹Á¦ È¿¼Ò ÀÛ¿ë ¾ïÁ¦ °¡´É¼º" "´Ü ´õ ¸¹Àº ȯÀÚ ´ë»ó È¿°ú µî °ËÁõ ÇÊ¿ä" [µ¥Àϸ®ÆÊ=À̼®ÁØ ±âÀÚ] AFPÅë½Å µîÀº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) "µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Äڷγª19 Ä¡·á ¿ëµµ·Î ¸»¶ó¸®¾Æ ¿¹¹æ¾à 'Ŭ·Î·ÎÄý' µîÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÂÀÎÇß´Ù"°í º¸µµÇß´Ù. Ŭ·Î·ÎÄý(ÇÏÀ̵å·Ï½ÃŬ·Î·ÎÄý)Àº ¼ö¼¼±â µ¿¾È ¸»¶ó¸®¾Æ Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÈ ÇÕ¼º ÀǾàǰÀÌ´Ù. 1934³â ¹ÙÀÌ¿¤ÀÌ °³¹ßÇÑ Å¬·Î·ÎÄýÀº ÀÓ»êºÎ¿¡ Åõ¾àÇØµµ ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» ¸¸Å ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀûÀº ¸»¶ó¸®¾Æ Ä¡·á¾àÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. Åë»ó ¼ºÀÎÀÌ ¸»¶ó¸®¾Æ À§ÇèÁö¿ªÀ» ¿©ÇàÇϱâ 2ÁÖÀÏ Àü¿¡ ÇѾËÀ» ¸Ô°í 1ÁÖÀü¿¡ ¶Ç ÇÑ ¾ËÀ» º¹¿ëÇÑ´Ù. IHUº´¿ø Àü¿°º´¿¬±¸¼ÒÀÇ µðµð¿¡ ¶ó¿ïÆ® ¿¬±¸¿øÀº "ÇÏÀÌÀ̵å·Ï½ÃŬ·Î·ÎÄý ¼ººÐÀÌ µé¾îÀÖ´Â 'ÇöóÄÉ´Ò'À» Äڷγª19 ȯÀÚ 24¸íÀ» 6Àϰ£ Ä¡·áÇÑ °á°ú 6¸íÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ¸ðµÎ ¿ÏÄ¡µÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ´Ù¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ÇØ´ç Ä¡·áÁ¦°¡ ½ÇÁ¦ Äڷγª19¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ°í ¾ÈÀüÇÑÁö¸¦ Áõ¸íÇÏ·Á¸é ´õ ¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Ŭ·Î·ÎÄýÀÇ °æ¿ì Áßµ¶µÉ °æ¿ì ½ÉÇ÷°ü ÁúȯÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ »ý¸íÀÌ À§ÇèÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ij¸° ¸£·Î½¬ ͏®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇÐ ±³¼ö´Â "¸»¶ó¸®¾Æ Ä¡·áÁ¦°¡ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ Àڱ⺹Á¦ È¿¼Ò ÀÛ¿ëÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "Èñ¸ÁÀûÀÎ ¼Ò½ÄÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÀÌ °á°ú°¡ Á¤È®ÇÑÁö È®ÀÎÇÑ ÈÄ ´õ ¸¹Àº ȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î À̸¦ °ËÁõÇØºÁ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. X AD »çÀüµî·ÏÇϱâ À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ À̼®ÁØ ±âÀÚ(wiviwivi@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç ȼº Çâ³² Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¾È»ê QA ¸Å´ÏÀú(°æ·Â 3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [Çѵ¶] DW/BI Specialist / °æ¿µ°ü¸® / °æ¿µ°ü¸® ÃѰý / °ü¸®¾à»ç / ½Å¾àºÐ¼® ¿¬±¸¿ø ¹Ù·Î°¡±â (ÁÖ)º¸·É ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë (¿¹»êÄ·ÆÛ½º) ¹Ù·Î°¡±â ¸í¹®Á¦¾à(ÁÖ) °íÇüÁ¦ ÆÀÀå ÀÎÀç¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇÔ¾È Ç°Áú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] MSL Radiology (ÀÇÇкΠÁ¤±ÔÁ÷ ä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â (¾È¿¬Äɾî)¿øÁÖ ÀǾàǰ ¹°·ù¼¾ÅÍ °ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÆòÅà Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [°ü¸®¾à»ç]´ëÇü»óÀåÁ¦¾à»ç(Çâ³²) ¹Ù·Î°¡±â ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â (ÁÖ)¾ÆÁø¾àǰ ä¿ë°ø°í ¹Ù·Î°¡±â (ÁÖ)º¸·É 2025³â 2ºÐ±â °¢ ºÎ¹® ½ÅÀÔ & °æ·Â °øÃ¤ ¹Ù·Î°¡±â [ÀÌÁö¸ÞµðÄÄ] ±èÆ÷, ¼º³² ¹°·ù¼¾ÅÍ ÀǾàǰ °ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ ¹é¾Ï°øÀå ǰÁúº¸ÁõºÎ(QA) ǰÁú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ȼº Çâ³² Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç (°æ·Â 10³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÃæºÏ À½¼º °ü¸®¾à»ç(Á¦Á¶/ǰÁú) °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â OTCÁ¦Ç° ¿î¿µ ¹× °ü¸® ¹Ù·Î°¡±â ¿¡À̽ºÆÄ¸¶ °³¹ß±âȹºÎ ÆÀ¿ø (ÁÖÀÓ ÀÌ»ó/ °æ·Â¿¡ µû¶ó ÇùÀÇ °¡´É) ä¿ë °ø°í ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : Æ®·³ÇÁ Ŭ·Î·ÎÄý, Äڷγª19 Ä¡·á¿ëÀ¸·Î ½ÂÀÎ URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ Æ®·³ÇÁ "Ŭ·Î·ÎÄý, Äڷγª19 Ä¡·á¿ëÀ¸·Î ½ÂÀÎ" ±â»çÀÔ·Â : 20.03.20 10:27:22 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ "¹ÙÀÌ·¯½º Àڱ⺹Á¦ È¿¼Ò ÀÛ¿ë ¾ïÁ¦ °¡´É¼º" "´Ü ´õ ¸¹Àº ȯÀÚ ´ë»ó È¿°ú µî °ËÁõ ÇÊ¿ä" [µ¥Àϸ®ÆÊ=À̼®ÁØ ±âÀÚ] AFPÅë½Å µîÀº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) "µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Äڷγª19 Ä¡·á ¿ëµµ·Î ¸»¶ó¸®¾Æ ¿¹¹æ¾à 'Ŭ·Î·ÎÄý' µîÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÂÀÎÇß´Ù"°í º¸µµÇß´Ù. Ŭ·Î·ÎÄý(ÇÏÀ̵å·Ï½ÃŬ·Î·ÎÄý)Àº ¼ö¼¼±â µ¿¾È ¸»¶ó¸®¾Æ Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÈ ÇÕ¼º ÀǾàǰÀÌ´Ù. 1934³â ¹ÙÀÌ¿¤ÀÌ °³¹ßÇÑ Å¬·Î·ÎÄýÀº ÀÓ»êºÎ¿¡ Åõ¾àÇØµµ ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» ¸¸Å ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀûÀº ¸»¶ó¸®¾Æ Ä¡·á¾àÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. Åë»ó ¼ºÀÎÀÌ ¸»¶ó¸®¾Æ À§ÇèÁö¿ªÀ» ¿©ÇàÇϱâ 2ÁÖÀÏ Àü¿¡ ÇѾËÀ» ¸Ô°í 1ÁÖÀü¿¡ ¶Ç ÇÑ ¾ËÀ» º¹¿ëÇÑ´Ù. IHUº´¿ø Àü¿°º´¿¬±¸¼ÒÀÇ µðµð¿¡ ¶ó¿ïÆ® ¿¬±¸¿øÀº "ÇÏÀÌÀ̵å·Ï½ÃŬ·Î·ÎÄý ¼ººÐÀÌ µé¾îÀÖ´Â 'ÇöóÄÉ´Ò'À» Äڷγª19 ȯÀÚ 24¸íÀ» 6Àϰ£ Ä¡·áÇÑ °á°ú 6¸íÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ¸ðµÎ ¿ÏÄ¡µÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ´Ù¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ÇØ´ç Ä¡·áÁ¦°¡ ½ÇÁ¦ Äڷγª19¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ°í ¾ÈÀüÇÑÁö¸¦ Áõ¸íÇÏ·Á¸é ´õ ¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Ŭ·Î·ÎÄýÀÇ °æ¿ì Áßµ¶µÉ °æ¿ì ½ÉÇ÷°ü ÁúȯÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ »ý¸íÀÌ À§ÇèÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ij¸° ¸£·Î½¬ ͏®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇÐ ±³¼ö´Â "¸»¶ó¸®¾Æ Ä¡·áÁ¦°¡ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ Àڱ⺹Á¦ È¿¼Ò ÀÛ¿ëÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "Èñ¸ÁÀûÀÎ ¼Ò½ÄÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÀÌ °á°ú°¡ Á¤È®ÇÑÁö È®ÀÎÇÑ ÈÄ ´õ ¸¹Àº ȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î À̸¦ °ËÁõÇØºÁ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. X AD »çÀüµî·ÏÇϱâ À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ À̼®ÁØ ±âÀÚ(wiviwivi@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : Æ®·³ÇÁ Ŭ·Î·ÎÄý, Äڷγª19 Ä¡·á¿ëÀ¸·Î ½ÂÀÎ URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö