·Î±×ÀÎ Àüü´º½º¿ÀÇǴϾðEnglishÆÊ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆÊ½ºÅ¸Å¬·´TVÆÊµµ¶ó¸®Äí¸£Æ®DPºÎµ¿»êÀλ絿Á¤Event & Çмú¼¼¹Ì³ªµ¶ÀÚÁ¦º¸
°Ë»ö ä¿ëÁ¤º¸ °ËÂû, ¹®Àº»ó ½Å¶óÁ¨ ´ëÇ¥¿¡ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ ±â»çÀÔ·Â : 20.05.08 09:36:53 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ Æå»çº¤ ÀÓ»óÁß´Ü °ø½Ã Àü ¹Ì°ø°³Á¤º¸ Áֽİŷ¡ ÇøÀÇ [µ¥Àϸ®ÆÊ=±èÁø±¸ ±âÀÚ] °ËÂûÀÌ ¹®Àº»ó(55) ½Å¶óÁ¨ ´ëÇ¥À̻翡 ´ëÇÑ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸Çß´Ù. ¹Ì°ø°³ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ½ÄÀ» °Å·¡ÇÑ ÇøÀÇ´Ù. ¼¿ï³²ºÎÁö°Ë ±ÝÀ¶Á¶»ç1ºÎ(ºÎÀå°Ë»ç ¼Á¤½Ä)´Â 8ÀÏ ÀÚº»½ÃÀå¹ý À§¹Ý µî ÇøÀÇ·Î ¹® ´ëÇ¥¿¡°Ô ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ËÂûÀº ¹® ´ëÇ¥°¡ Áö³ÇØ Æå»çº¤ ÀÓ»óÁß´Ü »ç½ÇÀ» °ø½ÃÇϱâ Á÷Àü¿¡ ÁÖ½ÄÀ» ´ë°Å ÆÈ¾ÆÄ¡¿ü°í, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ¼Õ½ÇÀ» ȸÇÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù. ½Å¶óÁ¨Àº Áö³ÇØ 8¿ù 2ÀÏ ¹Ì±¹ µ¥ÀÌÅ͸ð´ÏÅ͸µÀ§¿øÈ¸(DMC)·ÎºÎÅÍ Æå»çº¤ÀÇ °£¾Ï ÀÓ»ó3»óÀ» Áß´ÜÇ϶ó´Â ±Ç°í¸¦ ¹Þ¾Æ ÀÓ»óÁß´Ü °áÁ¤À» ³»·È´Ù°í °ø½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× Àü±îÁö °í°øÇàÁøÇÏ´ø ½Å¶óÁ¨ ÁÖ°¡´Â ÀÌ °ø½Ã ÀÌÈÄ·Î ½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î ±Þ¶ôÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ëÇÑ Àü ´ëÇ¥ÀÌ»ç(54)¿Í °ûº´ÇÐ Àü °¨»ç(56)´Â °°Àº ÇøÀÇ·Î ÀÌ¹Ì ±¸¼ÓµÈ »óÅ´Ù. ¹® ´ëÇ¥´Â Áö³´Þ 29Àϰú Áö³ 6ÀÏ¿¡µµ °ËÂû¿¡ ¼ÒȯµÅ Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. Á¶»ç¿¡¼ ¹® ´ëÇ¥´Â ÇøÀǸ¦ Àü¸é ºÎÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù. X AD ±¹³»À¯ÀÏ ¾×»óÇüÁøÅëÁ¦ À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ±èÁø±¸ ±âÀÚ(kjg@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · ½Å¶óÁ¨ Àü ÀÓ¿ø 2¸í ±¸¼Ó¡¦¹Ì°ø°³ Á¤º¸ Áֽİŷ¡ ÇøÀÇ · °ËÂû, '¹Ì°ø°³Á¤º¸ÀÌ¿ë' ÇøÀÇ ½Å¶óÁ¨ ¾Ð¼ö¼ö»ö · 'ÀÓ»óÁß´Ü' ½Å¶óÁ¨, 3°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó ÇÏÇѰ¡...ÁÖ°¡ 6... · 'ÀÓ»óÁß´Ü' ½Å¶óÁ¨, ¶Ç ÇÏÇѰ¡...2°Å·¡ÀÏ»õ ½ÃÃÑ ... · ½Å¶óÁ¨ "°£¾Ï ÀÓ»ó Á¶±âÁ¾·á À¯°¨...º´¿ëÀÓ»ó ÁýÁß" [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] MSL Radiology (ÀÇÇкΠÁ¤±ÔÁ÷ ä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â ȼº Çâ³² Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç (°æ·Â 10³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÆòÅà Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [ÀÌÁö¸ÞµðÄÄ] ±èÆ÷, ¼º³² ¹°·ù¼¾ÅÍ ÀǾàǰ °ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â (ÁÖ)¾ÆÁø¾àǰ ä¿ë°ø°í ¹Ù·Î°¡±â ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¿¡À̽ºÆÄ¸¶ °³¹ß±âȹºÎ ÆÀ¿ø (ÁÖÀÓ ÀÌ»ó/ °æ·Â¿¡ µû¶ó ÇùÀÇ °¡´É) ä¿ë °ø°í ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇÔ¾È Ç°Áú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â OTCÁ¦Ç° ¿î¿µ ¹× °ü¸® ¹Ù·Î°¡±â (ÁÖ)º¸·É ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë (¿¹»êÄ·ÆÛ½º) ¹Ù·Î°¡±â ¾È»ê QA ¸Å´ÏÀú(°æ·Â 3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ȼº Çâ³² Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ ¹é¾Ï°øÀå ǰÁúº¸ÁõºÎ(QA) ǰÁú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¸í¹®Á¦¾à(ÁÖ) °íÇüÁ¦ ÆÀÀå ÀÎÀç¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â [Çѵ¶] DW/BI Specialist / °æ¿µ°ü¸® / °æ¿µ°ü¸® ÃѰý / °ü¸®¾à»ç / ½Å¾àºÐ¼® ¿¬±¸¿ø ¹Ù·Î°¡±â ÃæºÏ À½¼º °ü¸®¾à»ç(Á¦Á¶/ǰÁú) °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â (¾È¿¬Äɾî)¿øÁÖ ÀǾàǰ ¹°·ù¼¾ÅÍ °ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [°ü¸®¾à»ç]´ëÇü»óÀåÁ¦¾à»ç(Çâ³²) ¹Ù·Î°¡±â (ÁÖ)º¸·É 2025³â 2ºÐ±â °¢ ºÎ¹® ½ÅÀÔ & °æ·Â °øÃ¤ ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : °ËÂû, ¹®Àº»ó ½Å¶óÁ¨ ´ëÇ¥¿¡ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ °ËÂû, ¹®Àº»ó ½Å¶óÁ¨ ´ëÇ¥¿¡ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ ±â»çÀÔ·Â : 20.05.08 09:36:53 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ Æå»çº¤ ÀÓ»óÁß´Ü °ø½Ã Àü ¹Ì°ø°³Á¤º¸ Áֽİŷ¡ ÇøÀÇ [µ¥Àϸ®ÆÊ=±èÁø±¸ ±âÀÚ] °ËÂûÀÌ ¹®Àº»ó(55) ½Å¶óÁ¨ ´ëÇ¥À̻翡 ´ëÇÑ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸Çß´Ù. ¹Ì°ø°³ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ½ÄÀ» °Å·¡ÇÑ ÇøÀÇ´Ù. ¼¿ï³²ºÎÁö°Ë ±ÝÀ¶Á¶»ç1ºÎ(ºÎÀå°Ë»ç ¼Á¤½Ä)´Â 8ÀÏ ÀÚº»½ÃÀå¹ý À§¹Ý µî ÇøÀÇ·Î ¹® ´ëÇ¥¿¡°Ô ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ËÂûÀº ¹® ´ëÇ¥°¡ Áö³ÇØ Æå»çº¤ ÀÓ»óÁß´Ü »ç½ÇÀ» °ø½ÃÇϱâ Á÷Àü¿¡ ÁÖ½ÄÀ» ´ë°Å ÆÈ¾ÆÄ¡¿ü°í, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ¼Õ½ÇÀ» ȸÇÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù. ½Å¶óÁ¨Àº Áö³ÇØ 8¿ù 2ÀÏ ¹Ì±¹ µ¥ÀÌÅ͸ð´ÏÅ͸µÀ§¿øÈ¸(DMC)·ÎºÎÅÍ Æå»çº¤ÀÇ °£¾Ï ÀÓ»ó3»óÀ» Áß´ÜÇ϶ó´Â ±Ç°í¸¦ ¹Þ¾Æ ÀÓ»óÁß´Ü °áÁ¤À» ³»·È´Ù°í °ø½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× Àü±îÁö °í°øÇàÁøÇÏ´ø ½Å¶óÁ¨ ÁÖ°¡´Â ÀÌ °ø½Ã ÀÌÈÄ·Î ½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î ±Þ¶ôÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ëÇÑ Àü ´ëÇ¥ÀÌ»ç(54)¿Í °ûº´ÇÐ Àü °¨»ç(56)´Â °°Àº ÇøÀÇ·Î ÀÌ¹Ì ±¸¼ÓµÈ »óÅ´Ù. ¹® ´ëÇ¥´Â Áö³´Þ 29Àϰú Áö³ 6ÀÏ¿¡µµ °ËÂû¿¡ ¼ÒȯµÅ Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. Á¶»ç¿¡¼ ¹® ´ëÇ¥´Â ÇøÀǸ¦ Àü¸é ºÎÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù. X AD ±¹³»À¯ÀÏ ¾×»óÇüÁøÅëÁ¦ À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ±èÁø±¸ ±âÀÚ(kjg@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · ½Å¶óÁ¨ Àü ÀÓ¿ø 2¸í ±¸¼Ó¡¦¹Ì°ø°³ Á¤º¸ Áֽİŷ¡ ÇøÀÇ · °ËÂû, '¹Ì°ø°³Á¤º¸ÀÌ¿ë' ÇøÀÇ ½Å¶óÁ¨ ¾Ð¼ö¼ö»ö · 'ÀÓ»óÁß´Ü' ½Å¶óÁ¨, 3°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó ÇÏÇѰ¡...ÁÖ°¡ 6... · 'ÀÓ»óÁß´Ü' ½Å¶óÁ¨, ¶Ç ÇÏÇѰ¡...2°Å·¡ÀÏ»õ ½ÃÃÑ ... · ½Å¶óÁ¨ "°£¾Ï ÀÓ»ó Á¶±âÁ¾·á À¯°¨...º´¿ëÀÓ»ó ÁýÁß" [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] MSL Radiology (ÀÇÇкΠÁ¤±ÔÁ÷ ä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â ȼº Çâ³² Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç (°æ·Â 10³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÆòÅà Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [ÀÌÁö¸ÞµðÄÄ] ±èÆ÷, ¼º³² ¹°·ù¼¾ÅÍ ÀǾàǰ °ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â (ÁÖ)¾ÆÁø¾àǰ ä¿ë°ø°í ¹Ù·Î°¡±â ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¿¡À̽ºÆÄ¸¶ °³¹ß±âȹºÎ ÆÀ¿ø (ÁÖÀÓ ÀÌ»ó/ °æ·Â¿¡ µû¶ó ÇùÀÇ °¡´É) ä¿ë °ø°í ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇÔ¾È Ç°Áú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â OTCÁ¦Ç° ¿î¿µ ¹× °ü¸® ¹Ù·Î°¡±â (ÁÖ)º¸·É ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë (¿¹»êÄ·ÆÛ½º) ¹Ù·Î°¡±â ¾È»ê QA ¸Å´ÏÀú(°æ·Â 3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ȼº Çâ³² Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ ¹é¾Ï°øÀå ǰÁúº¸ÁõºÎ(QA) ǰÁú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¸í¹®Á¦¾à(ÁÖ) °íÇüÁ¦ ÆÀÀå ÀÎÀç¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â [Çѵ¶] DW/BI Specialist / °æ¿µ°ü¸® / °æ¿µ°ü¸® ÃѰý / °ü¸®¾à»ç / ½Å¾àºÐ¼® ¿¬±¸¿ø ¹Ù·Î°¡±â ÃæºÏ À½¼º °ü¸®¾à»ç(Á¦Á¶/ǰÁú) °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â (¾È¿¬Äɾî)¿øÁÖ ÀǾàǰ ¹°·ù¼¾ÅÍ °ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [°ü¸®¾à»ç]´ëÇü»óÀåÁ¦¾à»ç(Çâ³²) ¹Ù·Î°¡±â (ÁÖ)º¸·É 2025³â 2ºÐ±â °¢ ºÎ¹® ½ÅÀÔ & °æ·Â °øÃ¤ ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : °ËÂû, ¹®Àº»ó ½Å¶óÁ¨ ´ëÇ¥¿¡ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ °ËÂû, ¹®Àº»ó ½Å¶óÁ¨ ´ëÇ¥¿¡ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ ±â»çÀÔ·Â : 20.05.08 09:36:53 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ Æå»çº¤ ÀÓ»óÁß´Ü °ø½Ã Àü ¹Ì°ø°³Á¤º¸ Áֽİŷ¡ ÇøÀÇ [µ¥Àϸ®ÆÊ=±èÁø±¸ ±âÀÚ] °ËÂûÀÌ ¹®Àº»ó(55) ½Å¶óÁ¨ ´ëÇ¥À̻翡 ´ëÇÑ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸Çß´Ù. ¹Ì°ø°³ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ½ÄÀ» °Å·¡ÇÑ ÇøÀÇ´Ù. ¼¿ï³²ºÎÁö°Ë ±ÝÀ¶Á¶»ç1ºÎ(ºÎÀå°Ë»ç ¼Á¤½Ä)´Â 8ÀÏ ÀÚº»½ÃÀå¹ý À§¹Ý µî ÇøÀÇ·Î ¹® ´ëÇ¥¿¡°Ô ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ËÂûÀº ¹® ´ëÇ¥°¡ Áö³ÇØ Æå»çº¤ ÀÓ»óÁß´Ü »ç½ÇÀ» °ø½ÃÇϱâ Á÷Àü¿¡ ÁÖ½ÄÀ» ´ë°Å ÆÈ¾ÆÄ¡¿ü°í, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ¼Õ½ÇÀ» ȸÇÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù. ½Å¶óÁ¨Àº Áö³ÇØ 8¿ù 2ÀÏ ¹Ì±¹ µ¥ÀÌÅ͸ð´ÏÅ͸µÀ§¿øÈ¸(DMC)·ÎºÎÅÍ Æå»çº¤ÀÇ °£¾Ï ÀÓ»ó3»óÀ» Áß´ÜÇ϶ó´Â ±Ç°í¸¦ ¹Þ¾Æ ÀÓ»óÁß´Ü °áÁ¤À» ³»·È´Ù°í °ø½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× Àü±îÁö °í°øÇàÁøÇÏ´ø ½Å¶óÁ¨ ÁÖ°¡´Â ÀÌ °ø½Ã ÀÌÈÄ·Î ½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î ±Þ¶ôÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ëÇÑ Àü ´ëÇ¥ÀÌ»ç(54)¿Í °ûº´ÇÐ Àü °¨»ç(56)´Â °°Àº ÇøÀÇ·Î ÀÌ¹Ì ±¸¼ÓµÈ »óÅ´Ù. ¹® ´ëÇ¥´Â Áö³´Þ 29Àϰú Áö³ 6ÀÏ¿¡µµ °ËÂû¿¡ ¼ÒȯµÅ Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. Á¶»ç¿¡¼ ¹® ´ëÇ¥´Â ÇøÀǸ¦ Àü¸é ºÎÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù. X AD ±¹³»À¯ÀÏ ¾×»óÇüÁøÅëÁ¦ À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ±èÁø±¸ ±âÀÚ(kjg@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
°ü·Ã±â»ç · ½Å¶óÁ¨ Àü ÀÓ¿ø 2¸í ±¸¼Ó¡¦¹Ì°ø°³ Á¤º¸ Áֽİŷ¡ ÇøÀÇ · °ËÂû, '¹Ì°ø°³Á¤º¸ÀÌ¿ë' ÇøÀÇ ½Å¶óÁ¨ ¾Ð¼ö¼ö»ö · 'ÀÓ»óÁß´Ü' ½Å¶óÁ¨, 3°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó ÇÏÇѰ¡...ÁÖ°¡ 6... · 'ÀÓ»óÁß´Ü' ½Å¶óÁ¨, ¶Ç ÇÏÇѰ¡...2°Å·¡ÀÏ»õ ½ÃÃÑ ... · ½Å¶óÁ¨ "°£¾Ï ÀÓ»ó Á¶±âÁ¾·á À¯°¨...º´¿ëÀÓ»ó ÁýÁß"
0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : °ËÂû, ¹®Àº»ó ½Å¶óÁ¨ ´ëÇ¥¿¡ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö