·Î±×ÀÎ Àüü´º½º¿ÀÇǴϾðEnglishÆÊ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆÊ½ºÅ¸Å¬·´TVÆÊµµ¶ó¸®Äí¸£Æ®DPºÎµ¿»êÀλ絿Á¤Event & Çмú¼¼¹Ì³ªµ¶ÀÚÁ¦º¸
°Ë»ö ä¿ëÁ¤º¸ ´ëÈÁ¦¾à, °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦ ƯÇã±Ç µî·Ï ±â»çÀÔ·Â : 20.07.06 10:41:28 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ AD Á¦¾à»ê¾÷À» Àд µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû BRPInsight [µ¥Àϸ®ÆÊ=³ëº´Ã¶ ±âÀÚ] ´ëÈÁ¦¾àÀº ±âÁ¸ Á¦ÇüÀ» °³·®ÇÑ ¸®µµÄ«ÀÎÀÌ ÇÔÀ¯µÈ °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦(ƯÇã¸í:±¹¼Ò¸¶ÃëÁ¦ ¹× Æú¸®¾ÆÅ©¸±»ê³ªÆ®·ýÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ´Â Á¶¼º¹°)¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Ç㸦 ÃëµæÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ëÈÁ¦¾àÀº ÆÐÃë, īŸÇö󽺸¶, øºÎÁ¦ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦¸¦ ÀÚ»ç ¹× ¿©·¯ Á¦¾à±â¾÷ÀÇ ODM(ÁÖ¹®ÀÚ»ý»ê¹æ½Ä) ¹æ½ÄÀ¸·Î »ý»êÇϰí ÀÖ´Ù. ´ëÈÁ¦¾àÀº ÀÌ·¯ÇÑ °æÇè°ú ÃàÀûµÈ ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ ÆÐÄ¡ ±â¹Ý±â¼úÀÎ ¡®DH-TDDS (DaeHwa-Transdermal Drug Delievery System)¡¯¸¦ ±¸ÃàÇϰí 2019³â Áß±¹¿¡ ÇÕÀÛ Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³ÀÎ ¡®JHK Biopharma¡¯¸¦ ¼³¸³ ÈÄ Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§Çؼ ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸°³¹ß¿¡ ÇÑÃþ ¹ÚÂ÷¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â¼úÀº ±âÁ¸ ¸®µµÄ«ÀÎ ÇÔÀ¯ °æÇÇÈí¼ö Á¦Ç°ÀÌ °¥º¯Çö»ó ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Æ÷Àå´Ü°è¿¡¼ Áú¼Ò¸¦ ÃæÁøÇÏ´Â °Í¿¡ ¹ÝÇØ, ´ëÈÁ¦¾àÀÇ ±â¹Ý±â¼úÀÎ DH-TDDS ±â¹Ý±â¼úÀ» Àû¿ëÇÏ¿© Áú¼ÒÁßÁø ¾øÀÌ °¥º¯Çö»óÀÌ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Á¦Á¶°øÁ¤À» ´Ü¼øÈ½Ãų ¼ö ÀÖ¾î ´ë·®»ý»ê¿¡ À¯¸®ÇÑ ÀåÁ¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ´ëÈÁ¦¾à °ü°èÀÚ´Â "ÀÌ Æ¯Çã ±â¼úÀº ±¹³» °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦ ½ÃÀåÀ» ³Ñ¾î ¼¼°è¼ÓÀÇ ´ëÈÁ¦¾àÀ¸·Î °Åµì³ª·Á´Â ÀÇÁö¿Í ±â¼ú·ÂÀ» ÀÎÁ¤ ¹ÞÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ÇØ¿Ü ¼öÃâ¿¡ ÇÑ¹ß ´õ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"¸ç "ÀÌ·¯ÇÑ ±â¹Ý ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¾à¹°µéÀ» Á¦Çü ÈÇÏ¿© ¼¼°è½ÃÀåÀ¸·Î µµ¾àÇÏ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. X AD »õ·Î¿î 7Æ÷¿Í ÇÔ²²! À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ³ëº´Ã¶ ±âÀÚ(sasiman@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç Á¾±Ù´ç ¼ö½Ãä¿ë_ÇмúPV(°è¾àÁ÷) ¹Ù·Î°¡±â 2025³â ÇϹݱ⠰øÃ¤ ¹Ù·Î°¡±â [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] Regulatory Affairs Specialist (1+1³â °è¾àÁ÷) ¹Ù·Î°¡±â Á¦¾à»ç¾÷ºÎ¹® - °³¹ßÆÀ ¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Disease Area Specialist ¹Ù·Î°¡±â [ºñŸ¹ÎÇϿ콺] »óǰ±âȹ ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Çâ³²&¾È¼º Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ¿ì´ë) ¹Ù·Î°¡±â 2025³â 9¿ù SPºÎ(Ç×±¸ÅäÁ¦) MR Á¤±ÔÁ÷ °æ·Â»ç¿ø ä¿ë°ø°í (¿µ³²±Ç) ¹Ù·Î°¡±â ûÁÖ °øÀå Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 2025³â ÇϹݱ⠰ÇÀÏÁ¦¾à ÀÎÀçä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ/¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇԾȰøÀå Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ¾à»ç (°ø°í¿¬Àå) ¹Ù·Î°¡±â »ï¿ÀÁ¦¾à Èñ±Í ¹Ù·Î°¡±â °æ±â ¼º³² ǰÁú/Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â (°è¾àÁ÷ 6°³¿ù) ¹Ù·Î°¡±â ÆòÅà ¾ÈÀü°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â (ÁÖ2-3ÀÏ ÆÄƮŸÀÓ) ¹Ù·Î°¡±â [Çѵ¶] Àü¹®ÀǾàǰ ¿µ¾÷/¸¶ÄÉÆÃ °øÃ¤ ¹× Á÷¹«º° ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¸¶ÄÉÆÃ/ÀÓ»ó/À¯¾Ø¾Ë¸®¼Ä¡ MWÆÀ ½ÅÀÔ/°æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ¸ÞµðÄöóÀÌÅÍ(Medical Writer) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Çâ³²°øÀå OQA ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â RA Specialist (1 year contractor) ¹Ù·Î°¡±â 2025 ÇϹݱâ ÇÑ¹Ì±×·ì °ø°³Ã¤¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÀÓ»óPM / RA / BD / MD °æ·Âä¿ë (¾à»ç¿ì´ë) ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : ´ëÈÁ¦¾à, °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦ ƯÇã±Ç µî·Ï URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ ´ëÈÁ¦¾à, °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦ ƯÇã±Ç µî·Ï ±â»çÀÔ·Â : 20.07.06 10:41:28 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ AD Á¦¾à»ê¾÷À» Àд µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû BRPInsight [µ¥Àϸ®ÆÊ=³ëº´Ã¶ ±âÀÚ] ´ëÈÁ¦¾àÀº ±âÁ¸ Á¦ÇüÀ» °³·®ÇÑ ¸®µµÄ«ÀÎÀÌ ÇÔÀ¯µÈ °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦(ƯÇã¸í:±¹¼Ò¸¶ÃëÁ¦ ¹× Æú¸®¾ÆÅ©¸±»ê³ªÆ®·ýÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ´Â Á¶¼º¹°)¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Ç㸦 ÃëµæÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ëÈÁ¦¾àÀº ÆÐÃë, īŸÇö󽺸¶, øºÎÁ¦ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦¸¦ ÀÚ»ç ¹× ¿©·¯ Á¦¾à±â¾÷ÀÇ ODM(ÁÖ¹®ÀÚ»ý»ê¹æ½Ä) ¹æ½ÄÀ¸·Î »ý»êÇϰí ÀÖ´Ù. ´ëÈÁ¦¾àÀº ÀÌ·¯ÇÑ °æÇè°ú ÃàÀûµÈ ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ ÆÐÄ¡ ±â¹Ý±â¼úÀÎ ¡®DH-TDDS (DaeHwa-Transdermal Drug Delievery System)¡¯¸¦ ±¸ÃàÇϰí 2019³â Áß±¹¿¡ ÇÕÀÛ Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³ÀÎ ¡®JHK Biopharma¡¯¸¦ ¼³¸³ ÈÄ Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§Çؼ ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸°³¹ß¿¡ ÇÑÃþ ¹ÚÂ÷¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â¼úÀº ±âÁ¸ ¸®µµÄ«ÀÎ ÇÔÀ¯ °æÇÇÈí¼ö Á¦Ç°ÀÌ °¥º¯Çö»ó ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Æ÷Àå´Ü°è¿¡¼ Áú¼Ò¸¦ ÃæÁøÇÏ´Â °Í¿¡ ¹ÝÇØ, ´ëÈÁ¦¾àÀÇ ±â¹Ý±â¼úÀÎ DH-TDDS ±â¹Ý±â¼úÀ» Àû¿ëÇÏ¿© Áú¼ÒÁßÁø ¾øÀÌ °¥º¯Çö»óÀÌ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Á¦Á¶°øÁ¤À» ´Ü¼øÈ½Ãų ¼ö ÀÖ¾î ´ë·®»ý»ê¿¡ À¯¸®ÇÑ ÀåÁ¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ´ëÈÁ¦¾à °ü°èÀÚ´Â "ÀÌ Æ¯Çã ±â¼úÀº ±¹³» °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦ ½ÃÀåÀ» ³Ñ¾î ¼¼°è¼ÓÀÇ ´ëÈÁ¦¾àÀ¸·Î °Åµì³ª·Á´Â ÀÇÁö¿Í ±â¼ú·ÂÀ» ÀÎÁ¤ ¹ÞÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ÇØ¿Ü ¼öÃâ¿¡ ÇÑ¹ß ´õ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"¸ç "ÀÌ·¯ÇÑ ±â¹Ý ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¾à¹°µéÀ» Á¦Çü ÈÇÏ¿© ¼¼°è½ÃÀåÀ¸·Î µµ¾àÇÏ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. X AD »õ·Î¿î 7Æ÷¿Í ÇÔ²²! À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ³ëº´Ã¶ ±âÀÚ(sasiman@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç Á¾±Ù´ç ¼ö½Ãä¿ë_ÇмúPV(°è¾àÁ÷) ¹Ù·Î°¡±â 2025³â ÇϹݱ⠰øÃ¤ ¹Ù·Î°¡±â [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] Regulatory Affairs Specialist (1+1³â °è¾àÁ÷) ¹Ù·Î°¡±â Á¦¾à»ç¾÷ºÎ¹® - °³¹ßÆÀ ¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Disease Area Specialist ¹Ù·Î°¡±â [ºñŸ¹ÎÇϿ콺] »óǰ±âȹ ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Çâ³²&¾È¼º Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ¿ì´ë) ¹Ù·Î°¡±â 2025³â 9¿ù SPºÎ(Ç×±¸ÅäÁ¦) MR Á¤±ÔÁ÷ °æ·Â»ç¿ø ä¿ë°ø°í (¿µ³²±Ç) ¹Ù·Î°¡±â ûÁÖ °øÀå Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 2025³â ÇϹݱ⠰ÇÀÏÁ¦¾à ÀÎÀçä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ/¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇԾȰøÀå Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ¾à»ç (°ø°í¿¬Àå) ¹Ù·Î°¡±â »ï¿ÀÁ¦¾à Èñ±Í ¹Ù·Î°¡±â °æ±â ¼º³² ǰÁú/Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â (°è¾àÁ÷ 6°³¿ù) ¹Ù·Î°¡±â ÆòÅà ¾ÈÀü°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â (ÁÖ2-3ÀÏ ÆÄƮŸÀÓ) ¹Ù·Î°¡±â [Çѵ¶] Àü¹®ÀǾàǰ ¿µ¾÷/¸¶ÄÉÆÃ °øÃ¤ ¹× Á÷¹«º° ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¸¶ÄÉÆÃ/ÀÓ»ó/À¯¾Ø¾Ë¸®¼Ä¡ MWÆÀ ½ÅÀÔ/°æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ¸ÞµðÄöóÀÌÅÍ(Medical Writer) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Çâ³²°øÀå OQA ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â RA Specialist (1 year contractor) ¹Ù·Î°¡±â 2025 ÇϹݱâ ÇÑ¹Ì±×·ì °ø°³Ã¤¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÀÓ»óPM / RA / BD / MD °æ·Âä¿ë (¾à»ç¿ì´ë) ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : ´ëÈÁ¦¾à, °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦ ƯÇã±Ç µî·Ï URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ ´ëÈÁ¦¾à, °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦ ƯÇã±Ç µî·Ï ±â»çÀÔ·Â : 20.07.06 10:41:28 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ AD Á¦¾à»ê¾÷À» Àд µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû BRPInsight [µ¥Àϸ®ÆÊ=³ëº´Ã¶ ±âÀÚ] ´ëÈÁ¦¾àÀº ±âÁ¸ Á¦ÇüÀ» °³·®ÇÑ ¸®µµÄ«ÀÎÀÌ ÇÔÀ¯µÈ °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦(ƯÇã¸í:±¹¼Ò¸¶ÃëÁ¦ ¹× Æú¸®¾ÆÅ©¸±»ê³ªÆ®·ýÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ´Â Á¶¼º¹°)¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Ç㸦 ÃëµæÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ëÈÁ¦¾àÀº ÆÐÃë, īŸÇö󽺸¶, øºÎÁ¦ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦¸¦ ÀÚ»ç ¹× ¿©·¯ Á¦¾à±â¾÷ÀÇ ODM(ÁÖ¹®ÀÚ»ý»ê¹æ½Ä) ¹æ½ÄÀ¸·Î »ý»êÇϰí ÀÖ´Ù. ´ëÈÁ¦¾àÀº ÀÌ·¯ÇÑ °æÇè°ú ÃàÀûµÈ ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ ÆÐÄ¡ ±â¹Ý±â¼úÀÎ ¡®DH-TDDS (DaeHwa-Transdermal Drug Delievery System)¡¯¸¦ ±¸ÃàÇϰí 2019³â Áß±¹¿¡ ÇÕÀÛ Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³ÀÎ ¡®JHK Biopharma¡¯¸¦ ¼³¸³ ÈÄ Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§Çؼ ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸°³¹ß¿¡ ÇÑÃþ ¹ÚÂ÷¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â¼úÀº ±âÁ¸ ¸®µµÄ«ÀÎ ÇÔÀ¯ °æÇÇÈí¼ö Á¦Ç°ÀÌ °¥º¯Çö»ó ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Æ÷Àå´Ü°è¿¡¼ Áú¼Ò¸¦ ÃæÁøÇÏ´Â °Í¿¡ ¹ÝÇØ, ´ëÈÁ¦¾àÀÇ ±â¹Ý±â¼úÀÎ DH-TDDS ±â¹Ý±â¼úÀ» Àû¿ëÇÏ¿© Áú¼ÒÁßÁø ¾øÀÌ °¥º¯Çö»óÀÌ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Á¦Á¶°øÁ¤À» ´Ü¼øÈ½Ãų ¼ö ÀÖ¾î ´ë·®»ý»ê¿¡ À¯¸®ÇÑ ÀåÁ¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ´ëÈÁ¦¾à °ü°èÀÚ´Â "ÀÌ Æ¯Çã ±â¼úÀº ±¹³» °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦ ½ÃÀåÀ» ³Ñ¾î ¼¼°è¼ÓÀÇ ´ëÈÁ¦¾àÀ¸·Î °Åµì³ª·Á´Â ÀÇÁö¿Í ±â¼ú·ÂÀ» ÀÎÁ¤ ¹ÞÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ÇØ¿Ü ¼öÃâ¿¡ ÇÑ¹ß ´õ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"¸ç "ÀÌ·¯ÇÑ ±â¹Ý ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¾à¹°µéÀ» Á¦Çü ÈÇÏ¿© ¼¼°è½ÃÀåÀ¸·Î µµ¾àÇÏ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. X AD »õ·Î¿î 7Æ÷¿Í ÇÔ²²! À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ³ëº´Ã¶ ±âÀÚ(sasiman@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : ´ëÈÁ¦¾à, °æÇÇÈí¼öÁ¦Á¦ ƯÇã±Ç µî·Ï URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö