·Î±×ÀÎ Àüü´º½º¿ÀÇǴϾðEnglishÆÊ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆÊ½ºÅ¸Å¬·´TVÆÊµµ¶ó¸®Äí¸£Æ®DPºÎµ¿»êÀλ絿Á¤Event & Çмú¼¼¹Ì³ªµ¶ÀÚÁ¦º¸
°Ë»ö ä¿ëÁ¤º¸ [´ëÀü] Â÷¿ëÀÏ Èĺ¸ µî·Ï¡¦Àç¼± µµÀü ±ê¹ß ±â»çÀÔ·Â : 21.11.11 17:24:36 1 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ 11ÀÏ È帵î·Ï¡¦"ȸ¿øµé °íÃæ µî ûÃë" PR Àü±¹ Áö¿ªº° ÀÇ¿ø¡¤¾à±¹ ¸ÅÃâ&»ó±Ç ºÐ¼® µ¥Àϸ®ÆÊ¸Ê [µ¥Àϸ®ÆÊ=°Çý°æ ±âÀÚ] Â÷¿ëÀÏ ´ëÀü½Ã¾à»çȸÀåÀÌ Àç¼± ¼¼¸ôÀÌ¿¡ ³ª¼±´Ù. Áö³ 8ÀÏ ¿¹ºñÈ帷Πµî·ÏÇß´ø Â÷¿ëÀÏ È帴 ¿À´Ã(11ÀÏ) º»Èĺ¸ µî·ÏÀ» ¿Ï·áÇϰí Àç¼± µµÀü¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù. Â÷¿ëÀÏ È帴 "Áö³ 3³â°£ Àӱ⵿¾È ȸ¿øÀÇ ±ÇÀÍÀ» ÁöŰ°í ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇÑ ¾à»çȸ¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ¸é¼ ±â¹Ý°ú ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù"¸ç "¿¹ºñÈ帵î·Ï ÀÌÈÄ ¾à±¹À» µ¹¸ç ȸ¿øµéÀÇ °íÃæÀ» ûÃëÇϰí ÀÖ´Ù. Çѹø ´õ ȸ¿øÀ» ¼¶±â´Â ȸÀåÀ¸·Î ºÀ»çÇÏ°í ½Í´Ù"°í ¹àÇû´Ù. X AD ±â·Â, È£Èí±â ¸ðµÎÀâ´Ù À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ °Çý°æ ±âÀÚ(khk@dailypharm.com ) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · [´ëÀü] Â÷¿ëÀÏ ¿¹ºñÈ帵î·Ï¡¦"Çѹø ´õ ºÀ»çÇϰڴÙ" · ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï D-1 ¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿¡¦´ëÀü '°æ¼±', °æ... · [´ëÀü] ±è¼ºÈÆ À¯¼º±¸¾à»çȸ ÀÇÀå Ã⸶°ø½ÄÈ¡¦°æ... ¿ëÀÎ/¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ǰÁú°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ ¹× ǰÁúº¸Áõ ½Ç¹« ¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â Medical Science Liaison, Oncology ¹Ù·Î°¡±â [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] MSL CVRM (ÀÇÇкΠÁ¤±ÔÁ÷ ä¿ë, °ø°í ¿¬Àå) ¹Ù·Î°¡±â [¿ë¸¶·ÎÁö½º] °ü¸®¾à»ç ä¿ë(°æ±âµµ ¿ëÀνà / ~10.28) ¹Ù·Î°¡±â 2025³â Á¦3Â÷ Àü¹®ÀηÂ(¾à»ç) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Çâ³²&¾È¼º Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ¿ì´ë) ¹Ù·Î°¡±â Á¦À̾¾ÇコÄɾî ÀǾàǰ µµ¸Å¾÷(¾È»êÁö¿ª) °ü¸®¾à»ç´Ô ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â 2025 ÇϹݱâ ÇÑ¹Ì±×·ì °ø°³Ã¤¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¿¡ÀÌÇÁ·ÎÁ¨¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º ¹ÙÀÌ¿À»ç¾÷ºÎ¹® ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇԾȰøÀå Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ¾à»ç (°ø°í¿¬Àå) ¹Ù·Î°¡±â ¹ÙÀÌ¿À/ÇコÄÉ¾î ½Å¼³Àü¹®±â¾÷ °æ·ÂÁ÷ ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Á¦¾à»ç¾÷ºÎ¹® - °³¹ßÆÀ ¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¸íÀÎÁ¦¾à¡¼ÇϹݱ⡽½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â Çѱ¹¸Þ³ª¸®´Ï Medical Science Liaison ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â HK À̳뿣 Çмú¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â µµ¸Å»ó °ü¸® ¾à»ç´Ô ¸ð½Ê´Ï´Ù. ¹Ù·Î°¡±â <¼±°Å±â»ç ´ñ±Û IP °ø°³> ´ëÇѾà»çȸ Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ´ñ±Û·ÎºÎÅÍ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ¼±°Å±â°£(10¿ù 13ÀÏ~12¿ù 12ÀÏ) µ¿¾È'°øÁ÷¼±°Å¹ý Á¦82Á¶ÀÇ6(ÀÎÅͳݾð·Ð»ç °Ô½ÃÆÇ¡¤´ëÈ¹æ µîÀÇ ½Ç¸í È®ÀÎ)'À» °¨¾ÈÇØ ¼±°Å±â»ç ´ñ±Û IPÁÖ¼Ò °ø°³¸¦ ¿äÃ»ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. À̹ø Á¶Ä¡°¡ °ÇÀüÇÑ ¼±°Å¿Í Åä·Ð¹®È Á¤Âø¿¡ ±â¿©ÇÏ±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ÇØ¿ÜIP·Î ¿ìÈ¸ÇØ ÀÛ¼ºµÇ´Â ´ñ±ÛÀº È®ÀÎ Áï½Ã »èÁ¦ ¹× °í¹ßÁ¶Ä¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Äڷγª ½Ã ¼±¹°·Î ÁØ ÇѶóºÀ! À̹ø¿¡ ÁØ ±â¸§¼±¹°! ±³À°ºñ °¨¾×µî ¿¹Àü 5~6¸í ÁöºÎÀå´Ôµé ¿Ö ¾ÈÁØ°Ü ¹¯°í Àâ´Ù~~ Áö´úÀÌ ´Ù ¸ÔÀº°Ü~ÀÌ·± ~~ ¾Æ´Ô Áö±ÝÀÌ ¾Ë¶ãÈ÷ ÀßÇѰÜ~ ´ÙÀ½ ¹¹ ÁÙ·±Áö ±â´ëÇØÀ¯~ 21.11.12 11:12:58 1 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 25 10 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : [´ëÀü] Â÷¿ëÀÏ Èĺ¸ µî·Ï¡¦Àç¼± µµÀü ±ê¹ß URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ [´ëÀü] Â÷¿ëÀÏ Èĺ¸ µî·Ï¡¦Àç¼± µµÀü ±ê¹ß ±â»çÀÔ·Â : 21.11.11 17:24:36 1 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ 11ÀÏ È帵î·Ï¡¦"ȸ¿øµé °íÃæ µî ûÃë" PR Àü±¹ Áö¿ªº° ÀÇ¿ø¡¤¾à±¹ ¸ÅÃâ&»ó±Ç ºÐ¼® µ¥Àϸ®ÆÊ¸Ê [µ¥Àϸ®ÆÊ=°Çý°æ ±âÀÚ] Â÷¿ëÀÏ ´ëÀü½Ã¾à»çȸÀåÀÌ Àç¼± ¼¼¸ôÀÌ¿¡ ³ª¼±´Ù. Áö³ 8ÀÏ ¿¹ºñÈ帷Πµî·ÏÇß´ø Â÷¿ëÀÏ È帴 ¿À´Ã(11ÀÏ) º»Èĺ¸ µî·ÏÀ» ¿Ï·áÇϰí Àç¼± µµÀü¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù. Â÷¿ëÀÏ È帴 "Áö³ 3³â°£ Àӱ⵿¾È ȸ¿øÀÇ ±ÇÀÍÀ» ÁöŰ°í ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇÑ ¾à»çȸ¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ¸é¼ ±â¹Ý°ú ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù"¸ç "¿¹ºñÈ帵î·Ï ÀÌÈÄ ¾à±¹À» µ¹¸ç ȸ¿øµéÀÇ °íÃæÀ» ûÃëÇϰí ÀÖ´Ù. Çѹø ´õ ȸ¿øÀ» ¼¶±â´Â ȸÀåÀ¸·Î ºÀ»çÇÏ°í ½Í´Ù"°í ¹àÇû´Ù. X AD ±â·Â, È£Èí±â ¸ðµÎÀâ´Ù À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ °Çý°æ ±âÀÚ(khk@dailypharm.com ) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · [´ëÀü] Â÷¿ëÀÏ ¿¹ºñÈ帵î·Ï¡¦"Çѹø ´õ ºÀ»çÇϰڴÙ" · ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï D-1 ¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿¡¦´ëÀü '°æ¼±', °æ... · [´ëÀü] ±è¼ºÈÆ À¯¼º±¸¾à»çȸ ÀÇÀå Ã⸶°ø½ÄÈ¡¦°æ... ¿ëÀÎ/¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ǰÁú°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ ¹× ǰÁúº¸Áõ ½Ç¹« ¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â Medical Science Liaison, Oncology ¹Ù·Î°¡±â [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] MSL CVRM (ÀÇÇкΠÁ¤±ÔÁ÷ ä¿ë, °ø°í ¿¬Àå) ¹Ù·Î°¡±â [¿ë¸¶·ÎÁö½º] °ü¸®¾à»ç ä¿ë(°æ±âµµ ¿ëÀνà / ~10.28) ¹Ù·Î°¡±â 2025³â Á¦3Â÷ Àü¹®ÀηÂ(¾à»ç) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Çâ³²&¾È¼º Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ¿ì´ë) ¹Ù·Î°¡±â Á¦À̾¾ÇコÄɾî ÀǾàǰ µµ¸Å¾÷(¾È»êÁö¿ª) °ü¸®¾à»ç´Ô ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â 2025 ÇϹݱâ ÇÑ¹Ì±×·ì °ø°³Ã¤¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¿¡ÀÌÇÁ·ÎÁ¨¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º ¹ÙÀÌ¿À»ç¾÷ºÎ¹® ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇԾȰøÀå Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ¾à»ç (°ø°í¿¬Àå) ¹Ù·Î°¡±â ¹ÙÀÌ¿À/ÇコÄÉ¾î ½Å¼³Àü¹®±â¾÷ °æ·ÂÁ÷ ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Á¦¾à»ç¾÷ºÎ¹® - °³¹ßÆÀ ¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¸íÀÎÁ¦¾à¡¼ÇϹݱ⡽½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â Çѱ¹¸Þ³ª¸®´Ï Medical Science Liaison ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â HK À̳뿣 Çмú¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â µµ¸Å»ó °ü¸® ¾à»ç´Ô ¸ð½Ê´Ï´Ù. ¹Ù·Î°¡±â <¼±°Å±â»ç ´ñ±Û IP °ø°³> ´ëÇѾà»çȸ Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ´ñ±Û·ÎºÎÅÍ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ¼±°Å±â°£(10¿ù 13ÀÏ~12¿ù 12ÀÏ) µ¿¾È'°øÁ÷¼±°Å¹ý Á¦82Á¶ÀÇ6(ÀÎÅͳݾð·Ð»ç °Ô½ÃÆÇ¡¤´ëÈ¹æ µîÀÇ ½Ç¸í È®ÀÎ)'À» °¨¾ÈÇØ ¼±°Å±â»ç ´ñ±Û IPÁÖ¼Ò °ø°³¸¦ ¿äÃ»ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. À̹ø Á¶Ä¡°¡ °ÇÀüÇÑ ¼±°Å¿Í Åä·Ð¹®È Á¤Âø¿¡ ±â¿©ÇÏ±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ÇØ¿ÜIP·Î ¿ìÈ¸ÇØ ÀÛ¼ºµÇ´Â ´ñ±ÛÀº È®ÀÎ Áï½Ã »èÁ¦ ¹× °í¹ßÁ¶Ä¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Äڷγª ½Ã ¼±¹°·Î ÁØ ÇѶóºÀ! À̹ø¿¡ ÁØ ±â¸§¼±¹°! ±³À°ºñ °¨¾×µî ¿¹Àü 5~6¸í ÁöºÎÀå´Ôµé ¿Ö ¾ÈÁØ°Ü ¹¯°í Àâ´Ù~~ Áö´úÀÌ ´Ù ¸ÔÀº°Ü~ÀÌ·± ~~ ¾Æ´Ô Áö±ÝÀÌ ¾Ë¶ãÈ÷ ÀßÇѰÜ~ ´ÙÀ½ ¹¹ ÁÙ·±Áö ±â´ëÇØÀ¯~ 21.11.12 11:12:58 1 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 25 10 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : [´ëÀü] Â÷¿ëÀÏ Èĺ¸ µî·Ï¡¦Àç¼± µµÀü ±ê¹ß URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ [´ëÀü] Â÷¿ëÀÏ Èĺ¸ µî·Ï¡¦Àç¼± µµÀü ±ê¹ß ±â»çÀÔ·Â : 21.11.11 17:24:36 1 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ 11ÀÏ È帵î·Ï¡¦"ȸ¿øµé °íÃæ µî ûÃë" PR Àü±¹ Áö¿ªº° ÀÇ¿ø¡¤¾à±¹ ¸ÅÃâ&»ó±Ç ºÐ¼® µ¥Àϸ®ÆÊ¸Ê [µ¥Àϸ®ÆÊ=°Çý°æ ±âÀÚ] Â÷¿ëÀÏ ´ëÀü½Ã¾à»çȸÀåÀÌ Àç¼± ¼¼¸ôÀÌ¿¡ ³ª¼±´Ù. Áö³ 8ÀÏ ¿¹ºñÈ帷Πµî·ÏÇß´ø Â÷¿ëÀÏ È帴 ¿À´Ã(11ÀÏ) º»Èĺ¸ µî·ÏÀ» ¿Ï·áÇϰí Àç¼± µµÀü¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù. Â÷¿ëÀÏ È帴 "Áö³ 3³â°£ Àӱ⵿¾È ȸ¿øÀÇ ±ÇÀÍÀ» ÁöŰ°í ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇÑ ¾à»çȸ¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ¸é¼ ±â¹Ý°ú ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù"¸ç "¿¹ºñÈ帵î·Ï ÀÌÈÄ ¾à±¹À» µ¹¸ç ȸ¿øµéÀÇ °íÃæÀ» ûÃëÇϰí ÀÖ´Ù. Çѹø ´õ ȸ¿øÀ» ¼¶±â´Â ȸÀåÀ¸·Î ºÀ»çÇÏ°í ½Í´Ù"°í ¹àÇû´Ù. X AD ±â·Â, È£Èí±â ¸ðµÎÀâ´Ù À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ °Çý°æ ±âÀÚ(khk@dailypharm.com ) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
°ü·Ã±â»ç · [´ëÀü] Â÷¿ëÀÏ ¿¹ºñÈ帵î·Ï¡¦"Çѹø ´õ ºÀ»çÇϰڴÙ" · ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï D-1 ¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿¡¦´ëÀü '°æ¼±', °æ... · [´ëÀü] ±è¼ºÈÆ À¯¼º±¸¾à»çȸ ÀÇÀå Ã⸶°ø½ÄÈ¡¦°æ...
<¼±°Å±â»ç ´ñ±Û IP °ø°³> ´ëÇѾà»çȸ Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ´ñ±Û·ÎºÎÅÍ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ¼±°Å±â°£(10¿ù 13ÀÏ~12¿ù 12ÀÏ) µ¿¾È'°øÁ÷¼±°Å¹ý Á¦82Á¶ÀÇ6(ÀÎÅͳݾð·Ð»ç °Ô½ÃÆÇ¡¤´ëÈ¹æ µîÀÇ ½Ç¸í È®ÀÎ)'À» °¨¾ÈÇØ ¼±°Å±â»ç ´ñ±Û IPÁÖ¼Ò °ø°³¸¦ ¿äÃ»ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. À̹ø Á¶Ä¡°¡ °ÇÀüÇÑ ¼±°Å¿Í Åä·Ð¹®È Á¤Âø¿¡ ±â¿©ÇÏ±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ÇØ¿ÜIP·Î ¿ìÈ¸ÇØ ÀÛ¼ºµÇ´Â ´ñ±ÛÀº È®ÀÎ Áï½Ã »èÁ¦ ¹× °í¹ßÁ¶Ä¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Äڷγª ½Ã ¼±¹°·Î ÁØ ÇѶóºÀ! À̹ø¿¡ ÁØ ±â¸§¼±¹°! ±³À°ºñ °¨¾×µî ¿¹Àü 5~6¸í ÁöºÎÀå´Ôµé ¿Ö ¾ÈÁØ°Ü ¹¯°í Àâ´Ù~~ Áö´úÀÌ ´Ù ¸ÔÀº°Ü~ÀÌ·± ~~ ¾Æ´Ô Áö±ÝÀÌ ¾Ë¶ãÈ÷ ÀßÇѰÜ~ ´ÙÀ½ ¹¹ ÁÙ·±Áö ±â´ëÇØÀ¯~ 21.11.12 11:12:58 1 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 25 10 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : [´ëÀü] Â÷¿ëÀÏ Èĺ¸ µî·Ï¡¦Àç¼± µµÀü ±ê¹ß URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö