·Î±×ÀÎ Àüü´º½º¿ÀÇǴϾðEnglishÆÊ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆÊ½ºÅ¸Å¬·´TVÆÊµµ¶ó¸®Äí¸£Æ®DPºÎµ¿»êÀλ絿Á¤Event & Çмú¼¼¹Ì³ªµ¶ÀÚÁ¦º¸
°Ë»ö ä¿ëÁ¤º¸ À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, »ç¿ìµð¿Í Äڷγª ¹é½Å MOU ü°á ±â»çÀÔ·Â : 21.12.22 10:25:15 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ »ç¿ìµð Á¦¾à»ç ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À¿Í 'À¯ÄÚ¹é19' ÆÇ±Ç MOU »ç¿ìµð¡¤ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî Áßµ¿ 15°³±¹ °Å·¡Ã³ È®º¸ [µ¥Àϸ®ÆÊ=±èÁø±¸ ±âÀÚ] À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º´Â ÃÖ±Ù »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ Á¦¾à»çÀÎ ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À(Arabio)¿Í Äڷγª ¹é½Å 'À¯ÄÚ¹é-19'¿Í ¼ö¸·±¸±Õ ¹é½Å 'Eu-MCV' ÆÇ±Ç °ü·Ã MOU¸¦ ü°áÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º¿¡ µû¸£¸é ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À´Â »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿Í GCC(°ÉÇÁÇù·ÂȸÀÇ 6°³±¹)ÀÇ ¸ÞÀÌÀú ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾàǰ ȸ»ç´Ù. GSK¡¤³ë¹ÙƼ½º¡¤»ç³ëÇÇ¡¤Á¸½¼¾ØµåÁ¸½¼ µî ±Û·Î¹ú Á¦¾à»çµé°ú ÆÄÆ®³Ê °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖÀ¸¸ç, MENA(Áßµ¿ ¹× ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«)Áö¿ª 15°³ ±¹°¡¿¡ ¹ÙÀÌ¿À ÀǾàǰÀ» ¼öÃâÇϰí ÀÖ´Ù. À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º´Â ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À°¡ À¯ÄÚ¹é-19 °³¹ß¿¡ »ç¿ëµÈ ¹é½Å Ç÷§Æû ±â¼ú¿¡ ³ôÀº °ü½ÉÀ» º¸¿´À¸¸ç, Á¦Ç°ÀÇ ¾ÈÀü¼º¡¤À¯ÅëÆíÀǼº¡¤°¡°Ý µî ¿©·¯ Ãø¸éÀ» Æò°¡ÇÑ °á°ú·Î À̹ø MOU ü°áÀÌ °¡´ÉÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¾ç»ç´Â ÇâÈÄ ±â¼úÀÌÀüÀ» ÅëÇÑ ÇöÁö»ý»êµµ Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù. À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º°¡ ±â¼úÀ» ÀÌÀüÇÏ¸é ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À´Â ÀÚü º¸À¯ÇÑ »ý»ê½Ã¼³¿¡¼ ÇØ´ç Á¦Ç°À» Á÷Á¢ Á¦Á¶ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º °ü°èÀÚ´Â "À¯ÄÚ¹é-19°ú Eu-MCV¿¡ ÆÇ¸Å °ü·Ã MOU ü°áÀ» ÅëÇØ Áßµ¿ Áö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä°Å·¡Ã³¸¦ È®º¸ÇÏ°Ô µÆ´Ù"¸ç "À¯ÄÚ¹é-19¿Í °ü·ÃÇØ¼± Çʸ®ÇÉ, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¿Ü¿¡ ´Ù¼öÀÇ °³¹ßµµ»ó±¹°ú ÇùÀǰ¡ ÁøÇà Áß"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. X AD ¿µ¾÷»ç¿ø ¹æ¹®½Åû À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ±èÁø±¸ ±âÀÚ(kjg@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · K-Äڷγª ¹é½Å¡¤Ä¡·áÁ¦ 20¿©°÷ °ÝÀü...¾îµð±îÁö ¿Ô³ª · À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, ÀÚü°³¹ß ÀåÆ¼Çª½º ¹é½Å ÀÓ»ó3»ó ... · À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, Äڷγª ¹é½Å ÀÓ»ó2»ó Åõ¾à ¿Ï·á · À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º 'Äڷγª º¯ÀÌ ¹é½Å' °³¹ß Áö¿ø»ç¾÷... ÇϹݱ⠰ø°³Ã¤¿ë ¹Ù·Î°¡±â ±¹¸³°úÇмö»ç¿¬±¸¿ø ¾à»ç 7¸í ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 2025 ´ë¿øÁ¦¾à DNA ä¿ë(½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â 2025³â ÇϹݱ⠰ÇÀÏÁ¦¾à ÀÎÀçä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [°³¹ß¸ÞµðÄú»ºÎ] 2025³â 9¿ù ¾à»çÆÀ Á¤±ÔÁ÷ °æ·Â»ç¿ø ä¿ë°ø°í ¹Ù·Î°¡±â Á¦À̾¾ÇコÄÉ¾î °ü¸®¾à»ç´Ô ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â [Çѱ¹¿ÀÃ÷Ä«Á¦¾à] Á¤±ÔÁ÷ ½ÅÀÔ ¾à»ç RA ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 2025³â ÇϹݱ⠰¢ ºÎ¹®º° ½ÅÀÔ/°æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ½ÅÁ¦Ç°±âȹ ÆÀ¿ø ä¿ë(°æ·Â 5³â¡è) ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ/¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Çâ³²°øÀå OQA ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Disease Area Specialist ¹Ù·Î°¡±â 2025³â Á¦4Â÷ Á÷¿øÃ¤¿ë °ø°í ¹Ù·Î°¡±â Çâ³²&¾È¼º Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ¿ì´ë) ¹Ù·Î°¡±â [ºñŸ¹ÎÇϿ콺] »óǰ±âȹ ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [¿ë¸¶·ÎÁö½º] °ü¸®¾à»ç ä¿ë(°æ±âµµ ÀÌõ½Ã / ~9.24) ¹Ù·Î°¡±â ¸ÞµðÄöóÀÌÅÍ(Medical Writer) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â HK À̳뿣 Çмú¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, »ç¿ìµð¿Í Äڷγª ¹é½Å MOU ü°á URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, »ç¿ìµð¿Í Äڷγª ¹é½Å MOU ü°á ±â»çÀÔ·Â : 21.12.22 10:25:15 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ »ç¿ìµð Á¦¾à»ç ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À¿Í 'À¯ÄÚ¹é19' ÆÇ±Ç MOU »ç¿ìµð¡¤ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî Áßµ¿ 15°³±¹ °Å·¡Ã³ È®º¸ [µ¥Àϸ®ÆÊ=±èÁø±¸ ±âÀÚ] À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º´Â ÃÖ±Ù »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ Á¦¾à»çÀÎ ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À(Arabio)¿Í Äڷγª ¹é½Å 'À¯ÄÚ¹é-19'¿Í ¼ö¸·±¸±Õ ¹é½Å 'Eu-MCV' ÆÇ±Ç °ü·Ã MOU¸¦ ü°áÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º¿¡ µû¸£¸é ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À´Â »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿Í GCC(°ÉÇÁÇù·ÂȸÀÇ 6°³±¹)ÀÇ ¸ÞÀÌÀú ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾàǰ ȸ»ç´Ù. GSK¡¤³ë¹ÙƼ½º¡¤»ç³ëÇÇ¡¤Á¸½¼¾ØµåÁ¸½¼ µî ±Û·Î¹ú Á¦¾à»çµé°ú ÆÄÆ®³Ê °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖÀ¸¸ç, MENA(Áßµ¿ ¹× ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«)Áö¿ª 15°³ ±¹°¡¿¡ ¹ÙÀÌ¿À ÀǾàǰÀ» ¼öÃâÇϰí ÀÖ´Ù. À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º´Â ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À°¡ À¯ÄÚ¹é-19 °³¹ß¿¡ »ç¿ëµÈ ¹é½Å Ç÷§Æû ±â¼ú¿¡ ³ôÀº °ü½ÉÀ» º¸¿´À¸¸ç, Á¦Ç°ÀÇ ¾ÈÀü¼º¡¤À¯ÅëÆíÀǼº¡¤°¡°Ý µî ¿©·¯ Ãø¸éÀ» Æò°¡ÇÑ °á°ú·Î À̹ø MOU ü°áÀÌ °¡´ÉÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¾ç»ç´Â ÇâÈÄ ±â¼úÀÌÀüÀ» ÅëÇÑ ÇöÁö»ý»êµµ Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù. À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º°¡ ±â¼úÀ» ÀÌÀüÇÏ¸é ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À´Â ÀÚü º¸À¯ÇÑ »ý»ê½Ã¼³¿¡¼ ÇØ´ç Á¦Ç°À» Á÷Á¢ Á¦Á¶ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º °ü°èÀÚ´Â "À¯ÄÚ¹é-19°ú Eu-MCV¿¡ ÆÇ¸Å °ü·Ã MOU ü°áÀ» ÅëÇØ Áßµ¿ Áö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä°Å·¡Ã³¸¦ È®º¸ÇÏ°Ô µÆ´Ù"¸ç "À¯ÄÚ¹é-19¿Í °ü·ÃÇØ¼± Çʸ®ÇÉ, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¿Ü¿¡ ´Ù¼öÀÇ °³¹ßµµ»ó±¹°ú ÇùÀǰ¡ ÁøÇà Áß"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. X AD ¿µ¾÷»ç¿ø ¹æ¹®½Åû À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ±èÁø±¸ ±âÀÚ(kjg@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · K-Äڷγª ¹é½Å¡¤Ä¡·áÁ¦ 20¿©°÷ °ÝÀü...¾îµð±îÁö ¿Ô³ª · À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, ÀÚü°³¹ß ÀåÆ¼Çª½º ¹é½Å ÀÓ»ó3»ó ... · À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, Äڷγª ¹é½Å ÀÓ»ó2»ó Åõ¾à ¿Ï·á · À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º 'Äڷγª º¯ÀÌ ¹é½Å' °³¹ß Áö¿ø»ç¾÷... ÇϹݱ⠰ø°³Ã¤¿ë ¹Ù·Î°¡±â ±¹¸³°úÇмö»ç¿¬±¸¿ø ¾à»ç 7¸í ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 2025 ´ë¿øÁ¦¾à DNA ä¿ë(½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â 2025³â ÇϹݱ⠰ÇÀÏÁ¦¾à ÀÎÀçä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [°³¹ß¸ÞµðÄú»ºÎ] 2025³â 9¿ù ¾à»çÆÀ Á¤±ÔÁ÷ °æ·Â»ç¿ø ä¿ë°ø°í ¹Ù·Î°¡±â Á¦À̾¾ÇコÄÉ¾î °ü¸®¾à»ç´Ô ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â [Çѱ¹¿ÀÃ÷Ä«Á¦¾à] Á¤±ÔÁ÷ ½ÅÀÔ ¾à»ç RA ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 2025³â ÇϹݱ⠰¢ ºÎ¹®º° ½ÅÀÔ/°æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ½ÅÁ¦Ç°±âȹ ÆÀ¿ø ä¿ë(°æ·Â 5³â¡è) ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ/¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Çâ³²°øÀå OQA ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Disease Area Specialist ¹Ù·Î°¡±â 2025³â Á¦4Â÷ Á÷¿øÃ¤¿ë °ø°í ¹Ù·Î°¡±â Çâ³²&¾È¼º Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ¿ì´ë) ¹Ù·Î°¡±â [ºñŸ¹ÎÇϿ콺] »óǰ±âȹ ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [¿ë¸¶·ÎÁö½º] °ü¸®¾à»ç ä¿ë(°æ±âµµ ÀÌõ½Ã / ~9.24) ¹Ù·Î°¡±â ¸ÞµðÄöóÀÌÅÍ(Medical Writer) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â HK À̳뿣 Çмú¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, »ç¿ìµð¿Í Äڷγª ¹é½Å MOU ü°á URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, »ç¿ìµð¿Í Äڷγª ¹é½Å MOU ü°á ±â»çÀÔ·Â : 21.12.22 10:25:15 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ »ç¿ìµð Á¦¾à»ç ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À¿Í 'À¯ÄÚ¹é19' ÆÇ±Ç MOU »ç¿ìµð¡¤ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî Áßµ¿ 15°³±¹ °Å·¡Ã³ È®º¸ [µ¥Àϸ®ÆÊ=±èÁø±¸ ±âÀÚ] À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º´Â ÃÖ±Ù »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ Á¦¾à»çÀÎ ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À(Arabio)¿Í Äڷγª ¹é½Å 'À¯ÄÚ¹é-19'¿Í ¼ö¸·±¸±Õ ¹é½Å 'Eu-MCV' ÆÇ±Ç °ü·Ã MOU¸¦ ü°áÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º¿¡ µû¸£¸é ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À´Â »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿Í GCC(°ÉÇÁÇù·ÂȸÀÇ 6°³±¹)ÀÇ ¸ÞÀÌÀú ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾàǰ ȸ»ç´Ù. GSK¡¤³ë¹ÙƼ½º¡¤»ç³ëÇÇ¡¤Á¸½¼¾ØµåÁ¸½¼ µî ±Û·Î¹ú Á¦¾à»çµé°ú ÆÄÆ®³Ê °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖÀ¸¸ç, MENA(Áßµ¿ ¹× ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«)Áö¿ª 15°³ ±¹°¡¿¡ ¹ÙÀÌ¿À ÀǾàǰÀ» ¼öÃâÇϰí ÀÖ´Ù. À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º´Â ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À°¡ À¯ÄÚ¹é-19 °³¹ß¿¡ »ç¿ëµÈ ¹é½Å Ç÷§Æû ±â¼ú¿¡ ³ôÀº °ü½ÉÀ» º¸¿´À¸¸ç, Á¦Ç°ÀÇ ¾ÈÀü¼º¡¤À¯ÅëÆíÀǼº¡¤°¡°Ý µî ¿©·¯ Ãø¸éÀ» Æò°¡ÇÑ °á°ú·Î À̹ø MOU ü°áÀÌ °¡´ÉÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¾ç»ç´Â ÇâÈÄ ±â¼úÀÌÀüÀ» ÅëÇÑ ÇöÁö»ý»êµµ Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù. À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º°¡ ±â¼úÀ» ÀÌÀüÇÏ¸é ¾Æ¶ó¹ÙÀÌ¿À´Â ÀÚü º¸À¯ÇÑ »ý»ê½Ã¼³¿¡¼ ÇØ´ç Á¦Ç°À» Á÷Á¢ Á¦Á¶ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º °ü°èÀÚ´Â "À¯ÄÚ¹é-19°ú Eu-MCV¿¡ ÆÇ¸Å °ü·Ã MOU ü°áÀ» ÅëÇØ Áßµ¿ Áö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä°Å·¡Ã³¸¦ È®º¸ÇÏ°Ô µÆ´Ù"¸ç "À¯ÄÚ¹é-19¿Í °ü·ÃÇØ¼± Çʸ®ÇÉ, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¿Ü¿¡ ´Ù¼öÀÇ °³¹ßµµ»ó±¹°ú ÇùÀǰ¡ ÁøÇà Áß"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. X AD ¿µ¾÷»ç¿ø ¹æ¹®½Åû À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ±èÁø±¸ ±âÀÚ(kjg@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
°ü·Ã±â»ç · K-Äڷγª ¹é½Å¡¤Ä¡·áÁ¦ 20¿©°÷ °ÝÀü...¾îµð±îÁö ¿Ô³ª · À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, ÀÚü°³¹ß ÀåÆ¼Çª½º ¹é½Å ÀÓ»ó3»ó ... · À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, Äڷγª ¹é½Å ÀÓ»ó2»ó Åõ¾à ¿Ï·á · À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º 'Äڷγª º¯ÀÌ ¹é½Å' °³¹ß Áö¿ø»ç¾÷...
0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : À¯¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, »ç¿ìµð¿Í Äڷγª ¹é½Å MOU ü°á URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö