°Ë»ö
ä¿ë
Á¤º¸
    ¹ÚÁ¾ÇÊ ¾à»ç, ºñ´ë¸é Áø·á ¿ËÈ£ ¹ß¾ð ÀÏÆĸ¸ÆÄ
    ±â»çÀÔ·Â : 22.05.20 13:07:20
    18 °¡
    ÇÃÄ£Ãß°¡

    ¹Ú ¾à»ç "ºñ´ë¸é Á¦µµÈ­ °¡Á¤¼­ ¾ð±Þ¡¦¾à ¹è´ÞÀº ¹Ý´ë"

    ÈÞº£À̽º "¹Ú ¾à»ç, üÀΰú ¹«°ü¡¦°³ÀÎ »ç¾÷ ÀÏȯ"

    [µ¥Àϸ®ÆÊ=°­Çý°æ ±âÀÚ] ºñ´ë¸é Áø·á Á¦µµÈ­¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ°í ³ª¼± °³±¹¾à»ç¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ ÀÏÆĸ¸ÆÄ·Î Ä¿ÁöÀÚ ¾à»ç°¡ ¼ö½À¿¡ ³ª¼¹´Ù.

    ¶Ç ÇØ´ç ¾à»ç°¡ ¼ÓÇß´ø ¾à±¹Ã¼ÀαîÁö ³ª¼­ ¼ö½ÀÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù.

    ¹ÚÁ¾ÇÊ ¾à»ç°¡ Áö³­ 19ÀÏ ´ÚÅͳª¿ì, ¿¥µð½ºÄù¾î µî 13°³ Ç÷§Æû ¾÷ü°¡ Âü¿©ÇØ ¸¸µç ÄÚ¸®¾Æ½ºÅ¸Æ®¾÷Æ÷·³ »êÇÏ ¿ø°ÝÀÇ·á»ê¾÷ÇùÀÇȸ ÁÖ°ü ºñ´ë¸é Áø·á ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®ÇØ "ºñ´ë¸é Áø·á°¡ ¿ÀÈ÷·Á ¾à»ç¿¡°Ô ±âȸ·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸ç "ºñ´ë¸é Áø·á¸¦ ÅëÇØ Á¦´ë·Î µÈ º¹¾àÁöµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é ¾à»çÀÇ »çȸÀû À§»óÀ» °íÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"´Â ÃëÁö·Î ¾ð±ÞÇÑ °Ô È­±ÙÀÌ µÆ´Ù.



    ¹Ú ¾à»ç´Â 20ÀÏ ¾à»çµéÀÌ ¸ðÀÎ SNS¹æÀ» ÅëÇØ "¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ¹ß¾ðÀº ÈÞº£À̽º¿Í ¹«°üÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ ÀÇ°ßÀ̸ç, ºñ´ë¸éÀÌ ±âÁ¤ »ç½ÇÈ­µÈ »óȲ¿¡ ¾à»ç´ÔµéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀüÈ­¸¦ ÅëÇÑ »ó¼¼ÇÑ º¹¾àÁöµµ¸¦ ÅëÇØ ±âȸ¸¦ âÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê³Ä´Â »ý°¢"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

    À̾î "ºñ´ë¸é ó¹æ¿¡ ÇÑÇؼ­´Â ¼ººÐ¸í ó¹æÀ» ÅëÇØ ±¹°¡¿¡¼­µµ Áغñ ÁßÀÎ ºñ´ë¸é Áø·á ÈÄ Ã³¹æÁ¶Á¦¿¡ ¸¹Àº ¾à±¹µéÀÌ Àû±Ø µ¿ÂüÇϵµ·Ï Á¦µµ¸¦ ¸¸µé¾î ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù"¸é¼­ "³í¶õÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â ¾à ¹è¼Û¿¡ ´ëÇؼ­´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÔÀå"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

    ±×·¯¸é¼­ "¾à ¹è¼ÛÀº ¸Å¿ì ºÒ°¡ÇÇÇÑ °æ¿ì, Áï »ê°£µµ¼­Áö¹æÀ̳ª ±ººÎ´ë°¡ ¾Æ´Ï¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¹Ìó ±âȸ°¡ ¾ø¾î ÇÇ·ÂÇÏÁö ¸øÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¾Æ½±°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

    ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÈÞº£À̽º ¿ª½Ã °ø½Ä ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇß´Ù.

    ÈÞº£À̽º´Â "¹ÚÁ¾ÇÊ ¾à»çÀÇ ¹ß¾ðÀº °³ÀÎÀÇ ÀÏÅ»·Î ÈÞº£À̽º¿Í °ü°è°¡ ¾ø´Ù. ¹Ú ¾à»çÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ Çຸ´Â °³ÀÎ »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù"¸ç "¹Ú ¾à»ç´Â 2015, 2016³â ÈÞº£À̽º ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ³í¹® ÁýÇÊ¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀûÀº ÀÖÀ¸³ª 2017³â ÀÌÈÄ ÈÞº£À̽ºÀÇ ¸ðµç º¸Á÷¿¡¼­ Á¦¿ÜµÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

    ÈÞº£À̽º´Â µ¡ºÙ¿© ºñ´ë¸é ÀÇ·á, ¾à ¹è´Þ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåµµ ÀüÇß´Ù.

    ±×µéÀº "ÇöÀç »çÀûÀÎ Ç÷§Æû¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â ÇѽÃÀû ºñ´ë¸é Áø·á ¹× ¾à ¹è¼ÛÀº °ø°ø ÀǷḦ ÅëÇØ ±¹¹Î °Ç°­¿¡ À̹ÙÁöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¾à»ç ÀüüÀÇ »ç¸í°ú À§¹èµÇ´Â ÇàÀ§·Î Àû±ØÀûÀÎ ¹Ý´ë Àǻ縦 Ç¥¸íÇÑ´Ù"°í °ø½ÄÈ­Çß´Ù.

    À̾î "ºñ´ë¸é Áø·á¿Í ¾à ¹è´ÞÀº Ä¡·á È¿°ú ±Ø´ëÈ­°¡ ¾Æ´Ñ ÁÖ¹®Çü ó¹æ(On demand-prescription), ÀǾàÇ° ¿À³²¿ë, ÀǾàÇ° °ü¸® ºÎÀç µî°ú ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ¾î Àû±ØÀû ¹Ý´ë Àǻ縦 Ç¥¸íÇÑ´Ù"¸ç "ÈÞº£À̽º´Â ÀÇ¡¤¾à·á¸¦ »ê¾÷ÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î º¸´Â µ¥ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¿ì·Á½º·´°Ô »ý°¢Çϸç, °ø°øÀçÀÎ ÀÇ¡¤¾à·á½Ã½ºÅÛÀº Áö¿ª °øµ¿Ã¼ÀÇ ½Ã¹Î °Ç°­À» ÁöÅ°´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
    °­Çý°æ ±âÀÚ(khk@dailypharm.com )
    ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    • Âü¾à»ç
      QWER
      Âü¾à»ç³×...
      23.01.27 15:07:21
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0
    • ¾à»ç2
      ÀǾàºÐ¾÷, ÇѾàÅõÀﶧ º¸´Ù ´õÇÑ À§±âÀÔ´Ï´Ù.
      ÀǾàºÐ¾÷À» ¾à»çµéÀÌ ÁÖÀåÇß´ø °Í°ú ´Þ¸® ¼ººÐ¸íó¹æÀº ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀºÃ¤ 20³âÀÌ ´õ Èê·¶°í °á±¹ ÀǾàºÐ¾÷Àº ÀÇ»çµé¿¡°Ô¸¸ ÁÁÀº °á°ú°ú µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾à»ç´Â ±×µ¿¾È ÇàÇØ¿Ô´ø °ÍµéÀÌ ÀÓÀÇÁ¶Á¦¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¹ýÀÌ µÇ¾î¹ö·ÈÁÒ. ¾à»çÀÇ Å« Á÷´ÉÀ» ÀÒ°Ô µÇ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çß½À´Ï´Ù. Áö±Ý ºñ´ë¸éÁø·á Åõ¾à ÀÌ »ç¾ÈÀº ºÐ¾÷º¸´Ù ´õÇÑ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °Ì´Ï´Ù.
      22.05.24 10:36:44
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 2 0
    • ¾à»ç
      °á±¹ ¾à»çÀÇ Á÷´É ÀÚü°¡ ¾ø¾îÁú À§±â¿¡ óÇÒ°Ì´Ï´Ù.
      ¾à¹è´ÞÇÏ°Ô µÇ¸é ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â °á±¹ ¾à»çÀÇ Á¸Àç ÀÚü°¡ ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù. ÀÇ»çÀÇ ºñ´ë¸é Áø·á¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ºÎºÐÀÌÁö¿ä. ÀÇ»ç´Â ºñ´ë¸é Áø·á Çã¿ëÇصµ ÁøÂû°ú óġ, Ä¡·á, ½Ã¼úÀÇ Æ¯¼º»ó ´ë¸éÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ´ë¸é ºñ´ë¸é ÇÕÃļ­ ¿ÀÈ÷·Á ¿µ¿ªÀÌ Ä¿Áú ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¾à¹è´ÞÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¸é °á±¹ ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æ ±×´ë·Î Á¶Á¦ÇØÁÖ´Â Çö½Ç¿¡¼­ º¹¾àÁöµµÀÇ ±â´É¸¶Àú ¾ø¾îÁö°Ô µÇ°í Á¶Á¦ÇØÁØ »ç¶÷ÀÌ ¾à»çÀÎÁö º¸Á¶¿øÀÎÁö ¾Ë¼öµµ ¾ø°í ¾à»çÀÇ Á÷´É Àç°í ¹®Á¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹Î°Ç°­¿¡ Á¤¸» Àû½ÅÈ£°¡ µÉ °Ì´Ï´Ù.
      22.05.24 10:33:50
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 1 0
    • ¶Ç
      ¸Å¾à³ë ÇÑ ³ð¶§¹®¿¡ Àüü°¡ ÇÇÇظ¦ º¸´Â±¸³ª
      ÀüÇâÀû ÇÕÀǶ§µµ ±×·¸°í ¼Ò¼ö ¸î ³ðÀÇ ¾ß¸Á¶§¹®¿¡ ÇÇÇظ¦ º¸´Â °Ç ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº µ¿·áµéÀÌ´Ù.
      Á¾ÇʾÆ... ´Ï ³ªÀÌ Á» ¹¬¾úÀ¸¸é »ý°¢ Á» ÇÏ°í ÇൿÇϱ׷¡ÀÌ.
      ´Ï´Â Àΰ£µµ ¾ÆÀÌ°¡?
      22.05.24 09:22:18
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 0 0
    • ³ë¾Æ¿Í.¾Æ´ã
      Á» »ý°¢ ÇÏ°í »ìÀÚ
      Àǻ翡°Ô °³¹ß¸° ¾à»çµé
      Àǻ翡°Ô °³¹ß¸° ÇÑÀÇ»çµé
      Àǻ翡°Ô °³¹ß¸°´Â °£È£»çµé
      ¾à»ç´Â ÀÌ·²¶§

      ÇÑÀÇ»ç¿Í
      °£È£»çµé°ú
      ¿¬ÇÕÇÒ¼öÀÖ´Â
      ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇغÁ¶ó
      22.05.21 15:06:11
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 3 4
    • µ¿³×¾à»ç
      Àßµé Çϼ¼¿ä
      À¸¾ÇºÐ¾÷ Ãʱ⿡ º´¿ø¿·À¸·Î ¿Å±â´Â ¾à»çµéÇÑÅ×
      ¾à±¹µé ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ °¡¸¸ ÀÖ¾î¾ß ó¹æÀüºÐ»êµµ µÇ°í
      ½ÇÁúÀûÀÎ ÀǾàºÐ¾÷ÀÌ µÈ´Ù°í ¶°µé´ø...¾à»çȸ ÀÓ¿øÀÌ »ý°¢ ³³´Ï´Ù


      22.05.21 11:54:02
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 6 1
    • ¾à»ç
      ¼ÒŽ´ë½Ç
      ¾à»çÀÇ »çȸÀûÁöÀ§°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ³»·Á°¡°ÔµÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù.¾à»çÀÇ Á÷´É¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ »ý°¢Çغ¸½Ã°í,¹Ì·¡¾à»çµéÀÇ ¹ä±×¸©À» ±ú´Â ±Ø¾ÇÇÑÁþ°Å¸®´Â Àý´ëÇÏÁö¸»¾Æ¾ßÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù
      22.05.21 11:09:44
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 6 4
    • ºÎ»ê¾à»ç
      ¾àÀû¾à
      ¾à»çµéÀÌ ±×·¸Áö ¹¹.
      Áö±Ýµµ ¸é´ë¾à±¹ ¼öõ°³´Â µÉ°Å¾ß.
      22.05.21 09:04:05
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 4 0
    • ¿µ°¨
      ¹ÚÁ¾ÇÊ ÆÄÀÌÆÃÀÌ´Ù
      ¿©±â¼­ ²ôÀûµÇ¸é¼­ À±¸®?? À±¸®À§¿øȸ?? ¿¡ÈÞ
      ´Ù¸¥ ¾à»ç°¡ ³ë·ÂÇÏ´Â ²ÃÀÌ ¾Æ´Ï²ÅÀº°Å¿ä?
      ÁøÂ¥ âÇÇÇÏ´Ù
      ÀÌ ¸Åü ÀÌ ¸Åü ¾à»ç ¸ðµç ¾à»ç ³Ê¹«³Ê¹« âÇÇÇÏ´Ù
      Æò»ý º´¿ø ¶Ë²¿ »¡¾Æ ¾à±¹ ¼¼Àâ°í ºôºÙ´Â »îÀ̳ª »ð½Ã´Ù
      ±×°Ô ¸¾ÆíÇÏÁö
      22.05.20 21:37:19
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 5 3
    • ¹Ú¾à»ç´Ô
      ¿©±â ¸ð¿å¹ß¾ðµé ĸÃÄÇصμ¼¿ä
      Àü¹®Á÷À̶ø½Ã°í Àú±Þ½º·´°Ô ¸»Çϴ°ŠºÎ²ô·´Áöµµ ¾ÊÀº ºÐµé ŹÝÀÔ´Ï´Ù... ºñÆÇÀÌ ¾Æ´Ñ.ºñ³­Àº ¸øÇÏ°Ô ¸·¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
      22.05.20 17:49:56
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 5 5
    • ¤±¤¤¤·¤©
      ÇãÁö¿õ ¾à±¹
      ¿¡ÈÞ... ¹ÚÁ¾ÇÊ ¾à»ç´Ô..
      Á¤½ÅÀ» ¸øÂ÷¸®½Ã´Â ºÐÀ̱º¿ä
      22.05.20 17:38:40
      1 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 7 7
    • ÇãÁö¿õ
      ¾Æ´Ï..
      ¹ÚÁ¾ÇÊ ¾à»ç Á¤½ÅÂ÷¸®¼¼¿ä
      22.05.20 16:53:27
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 8 7
    • ÀÏÁö¸Å
      À±¸®À§¿øȸ ¿­¾î¼­ ¡°èÇÏ±æ ¿øÇÕ´Ï´Ù.
      ´ë¾àÀÇ Á¤Ã¥¹æÇâ°ú ¹Ý´ë·Î ¹ßÇ¥ÇÏ¸é °¡¸¸ µÎ¸é ¾ÈµÇÁÒ.
      22.05.20 16:36:33
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 5 8
    • ¤»¤»¤»
      ¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»
      ¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»
      22.05.20 14:28:28
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 1 2
    • ³×À̹ö¸®ºä
      ¾à¹è´Þ
      ÀÛ³âºÎÅÍ ¿­½ÉÈ÷ Äü ¾à¹è´Þ »õº®¹è¼Û ÇÑ´Ù°í ³ª¿È.
      ³×À̹ö¸®ºä(¼ÛÆı¸ ¸Þ*·Î¾à±¹)
      22.05.20 14:13:56
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 19 3
    • ¤±¤¸¤¬¤¸¤½
      ÀüÈ­·Î ´õ »ó¼¼ÇÑ º¹¾àÁöµµ?
      ¾îÂîÇÏ¸é ´ë¸éº¸´Ù ÀüÈ­°¡ ´õ »ó¼¼ÇÑ º¹¾àÁöµµ°¡ µÇ´ÂÁö Àú ¾à»ç¿¡°Ô ¹°¾îº¸°í ½Í´Ù. ÀÌÁ¦¿Í¼­ Á¶±Ý¾¿ ¸» ¹Ù²Ù¸ç ºñ³­À» ȸÇÇÇÏ·Á´Â ÀÚ¼¼´Â ¶Ç ¹º°¡?
      22.05.20 14:12:04
      1 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 9 4
    • ¤·¤·
      Á»¡ 586 ¾à»çµéÀÌ ÀÌÁ¦ ¹°¾î¶â°Ú±º
      ¹Ú¾à»ç´Ô ±«·Ó°ÚÁö¸¸ ¹öƼ½ÊÀÌ¿À. 6°³¿ù¿¡¼­ µü 1³âÀÌ¸é ¹Ù²ò´Ï´Ù. Çѵ¿ÈÆ ¹ý¹«ºÎÀå°üó·³ ¸ÚÁö°Ô µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ¹öƼ½Ê½Ã¿À!
      22.05.20 13:34:26
      3 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 14 39
    • ¤§¤¡¤¡
      ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ¸¹Àº »çȸ°¡ °Ç°­ÇÑ »óÅ´Ù.
      ¹ÚÁ¾Çʾà»ç°¡ ´µ½ÅÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ÀÌ »ç¶÷ÀÌ Çê¼Ò¸®¸¸À» ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù.

      ¾à ¹è´Þ ¹®Á¦ ¸øÁö ¾Ê°Ô, ¼º½ÇÇÑ º¹¾àÁöµµ°¡ ÀÇ¹Ì ¾ø°Ô µÇ¾î ¹ö¸° Áö±ÝÀÇ ±â»ýºÐ¾÷µµ ¾à»ç ¹Ì·¡¿¡ ½É°¢ÇÏ´Ù.

      ¹ÎÁÖ»çȸ¿¡¼­´Â ÀÚ½ÅÀÇ º¸´Â ½Ã°¢¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ³ª ¿Ã ¼ö ÀÖ°í, ³ª¿Í °ßÇØ°¡ ´Ù¸£¸é ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×¸¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

      ´Ù¼öÀÇ »ý°¢°ú ´Ù¸¥ ÀÇ°ß¿¡ ´ëÇØ Áý´Ü ¸°Ä¡À» °¡ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀÌ °³Áø µÇ´Â °Í ÀÚü¸¦ ¸·À¸·Á´Â °ÍÀº ´ÝÈù »çȸ´Ù.

      ÈÞº£À̽ºµµ ¼Ò¼Ó ȸ¿ø °³ÀÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» °¡Áö°í, ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô Áö·¹ °ú¹Î ¹ÝÀÀÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.
      22.05.20 13:28:48
      5 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 32 35
    0/300
     
    ¸ÞÀϺ¸³»±â
    ±â»çÁ¦¸ñ : ¹ÚÁ¾ÇÊ ¾à»ç, ºñ´ë¸é Áø·á ¿ËÈ£ ¹ß¾ð ÀÏÆĸ¸ÆÄ