·Î±×ÀÎ Àüü´º½º¿ÀÇǴϾðEnglishÆÊ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆÊ½ºÅ¸Å¬·´TVÆÊµµ¶ó¸®Äí¸£Æ®DPºÎµ¿»êÀλ絿Á¤Event & Çмú¼¼¹Ì³ªµ¶ÀÚÁ¦º¸
°Ë»ö ä¿ëÁ¤º¸ "Æó¾÷º´¿ø, ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â Æó±â Àǹ« °È"¡¦ÀÔ¹ý Âø¼ö ±â»çÀÔ·Â : 23.01.16 12:00:16 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ ÀÎÀç±Ù ÀÇ¿ø ¹ßÀÇ... ÁöÀÚüÀå¿¡°Ô 󸮰èȹ¼ Á¦ÃâÇØ¾ß [µ¥Àϸ®ÆÊ=ÀÌÁ¤È¯ ±âÀÚ] ÀÇ·á±â°üÀ» Æó¾÷ÇÏ·Á´Â Àǻ翡 ´ëÇÑ º¸À¯ ÀǾàǰ°ú ÀÇ·á±â±âÀÇ Æó±â Àǹ«¸¦ Áö±Ýº¸´Ù °ÈÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù. Æó¾÷ ½Å°í °úÁ¤¿¡¼ ÀÇ·á±â°ü °³¼³ÀÚ°¡ ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â 󸮰èȹ¼¸¦ °üÇÒ ½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»Àå¿¡°Ô Á¦ÃâÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. 16ÀÏ ÀÎÀç±Ù ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ ÀÇ·á¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇöÇà¹ýÀº ÀÇ·á±â°ü Æó¾÷ ½Ã Áø·á±â·ÏºÎ À̰ü¡¤º¸°ü ±ÔÁ¤¸¸ ¸í½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â Æó±â Ã¥ÀÓ ±ÔÁ¤Àº ¾ø´Ù. µû¶ó¼ ÀϺΠ¹Ìö°Å Æó¾÷ ÀÇ·á±â°ü¿¡´Â ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â°¡ ¹æÄ¡µÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. X AD POP¡¤´ó±Û·¯ ½Åû> À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ƯÈ÷ ÀÎÀç±Ù ÀÇ¿øÀº ¹Ìö°Å Æó¾÷ ÀÇ·á±â°üÀÌ ÀÎÅÍ³Ý °³Àιæ¼Û µî ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°³µÅ ´ã·Â üÇè Àå¼Ò·Î °øÀ¯µÇ´Â µî ¹æÄ¡ ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â ³ëÃ⡤¿À¿ëÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù°íµµ Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÇ·á±â°ü °³¼³ÀÚ°¡ Æó¾÷ ½Å°í ½Ã º¸À¯ ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â ó¸® °èȹ¼¸¦ °üÇÒ ½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»Àå¿¡ Á¦ÃâÅä·Ï ÇÏ°í °üÇÒ ½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»ÀåÀº ó¸® °èȹ¼¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÀÇ·á±â°ü °³¼³ÀÚ°¡ ó¸® °èȹÀ» ÀÌÇàÇß´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ³Â´Ù. ÀÎ ÀÇ¿øÀº "ÀÇ·á±â°ü Æó¾÷ ½Ã ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â Æó±â 󸮿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÏ·Á´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÁ¤È¯ ±âÀÚ(junghwanss@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · "Á¦³×¸¯ º¸È£ »ý°¢ ¾Ê°í"¡¦±¹°¨ ¾à°¡ÀÎÇÏ ¾ð±Þ¿¡ ¿ì·Á · 'ºñ´ë¸é Áø·á¡¤Ç÷§Æû' ºÎÀÛ¿ë ´ëÃ¥ ¹æÁ¡ ÂïÀº º¹... · "À±¼®¿ ´ç¼±ÀδÔ, °£ÆÇÁ¶Â÷ ¾ø´Â ¹è´Þ¾à±¹ ¾ÈµË´Ï´Ù" · ¸®º£ÀÌÆ®¾à Á¤º¸È®ÀÎ ¹ý¾È, ¾à±¹ ¹Ð¾î³»±â ±ÙÀý '... · ±¹È¸ "Æó¸¶¾à·ù, Æó±â¾à »ç¾÷½ÇÆÐ Àüö ¹âÁö ¸»¾Æ¾ß" ±¹³»/ÇØ¿Ü ÀÎÇã°¡ RA °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Á¦¾à ¸¶ÄÉÆÃ ¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¸ÞµðÄöóÀÌÅÍ(Medical Writer) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Çâ³²°øÀå OQA ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â º»»ç RAÆÀ ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ/°æ·Â) ¹Ù·Î°¡±â °¸ª°øÀå Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Product Manager (Vyepti) ¹Ù·Î°¡±â ÀǾà»ç¾÷±âȹÆÀ ½ÅÀÔ ¹× °æ·ÂÁ÷¿ø ¸ðÁý(¾à»ç ¿ì´ë) ¹Ù·Î°¡±â ÃæºÏ À½¼º°øÀå °øÀåÀå ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¾È¼º&Çâ³² °øÀå Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Disease Area Specialist ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ/¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [À¯ÇѾçÇà ÀÚȸ»ç] À¯ÇÑÈÇÐ Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â º»»ç Àӻ󰳹߯À °æ·Â(3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÀÎõ°øÀå ¾ÈÀüȯ°æ±â¼úÆÀ ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇԾȰøÀå Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : Æó¾÷º´¿ø, ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â Æó±â Àǹ« °È¡¦ÀÔ¹ý Âø¼ö URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ "Æó¾÷º´¿ø, ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â Æó±â Àǹ« °È"¡¦ÀÔ¹ý Âø¼ö ±â»çÀÔ·Â : 23.01.16 12:00:16 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ ÀÎÀç±Ù ÀÇ¿ø ¹ßÀÇ... ÁöÀÚüÀå¿¡°Ô 󸮰èȹ¼ Á¦ÃâÇØ¾ß [µ¥Àϸ®ÆÊ=ÀÌÁ¤È¯ ±âÀÚ] ÀÇ·á±â°üÀ» Æó¾÷ÇÏ·Á´Â Àǻ翡 ´ëÇÑ º¸À¯ ÀǾàǰ°ú ÀÇ·á±â±âÀÇ Æó±â Àǹ«¸¦ Áö±Ýº¸´Ù °ÈÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù. Æó¾÷ ½Å°í °úÁ¤¿¡¼ ÀÇ·á±â°ü °³¼³ÀÚ°¡ ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â 󸮰èȹ¼¸¦ °üÇÒ ½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»Àå¿¡°Ô Á¦ÃâÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. 16ÀÏ ÀÎÀç±Ù ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ ÀÇ·á¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇöÇà¹ýÀº ÀÇ·á±â°ü Æó¾÷ ½Ã Áø·á±â·ÏºÎ À̰ü¡¤º¸°ü ±ÔÁ¤¸¸ ¸í½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â Æó±â Ã¥ÀÓ ±ÔÁ¤Àº ¾ø´Ù. µû¶ó¼ ÀϺΠ¹Ìö°Å Æó¾÷ ÀÇ·á±â°ü¿¡´Â ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â°¡ ¹æÄ¡µÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. X AD POP¡¤´ó±Û·¯ ½Åû> À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ƯÈ÷ ÀÎÀç±Ù ÀÇ¿øÀº ¹Ìö°Å Æó¾÷ ÀÇ·á±â°üÀÌ ÀÎÅÍ³Ý °³Àιæ¼Û µî ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°³µÅ ´ã·Â üÇè Àå¼Ò·Î °øÀ¯µÇ´Â µî ¹æÄ¡ ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â ³ëÃ⡤¿À¿ëÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù°íµµ Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÇ·á±â°ü °³¼³ÀÚ°¡ Æó¾÷ ½Å°í ½Ã º¸À¯ ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â ó¸® °èȹ¼¸¦ °üÇÒ ½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»Àå¿¡ Á¦ÃâÅä·Ï ÇÏ°í °üÇÒ ½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»ÀåÀº ó¸® °èȹ¼¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÀÇ·á±â°ü °³¼³ÀÚ°¡ ó¸® °èȹÀ» ÀÌÇàÇß´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ³Â´Ù. ÀÎ ÀÇ¿øÀº "ÀÇ·á±â°ü Æó¾÷ ½Ã ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â Æó±â 󸮿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÏ·Á´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÁ¤È¯ ±âÀÚ(junghwanss@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · "Á¦³×¸¯ º¸È£ »ý°¢ ¾Ê°í"¡¦±¹°¨ ¾à°¡ÀÎÇÏ ¾ð±Þ¿¡ ¿ì·Á · 'ºñ´ë¸é Áø·á¡¤Ç÷§Æû' ºÎÀÛ¿ë ´ëÃ¥ ¹æÁ¡ ÂïÀº º¹... · "À±¼®¿ ´ç¼±ÀδÔ, °£ÆÇÁ¶Â÷ ¾ø´Â ¹è´Þ¾à±¹ ¾ÈµË´Ï´Ù" · ¸®º£ÀÌÆ®¾à Á¤º¸È®ÀÎ ¹ý¾È, ¾à±¹ ¹Ð¾î³»±â ±ÙÀý '... · ±¹È¸ "Æó¸¶¾à·ù, Æó±â¾à »ç¾÷½ÇÆÐ Àüö ¹âÁö ¸»¾Æ¾ß" ±¹³»/ÇØ¿Ü ÀÎÇã°¡ RA °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Á¦¾à ¸¶ÄÉÆÃ ¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¸ÞµðÄöóÀÌÅÍ(Medical Writer) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Çâ³²°øÀå OQA ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â º»»ç RAÆÀ ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ/°æ·Â) ¹Ù·Î°¡±â °¸ª°øÀå Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Product Manager (Vyepti) ¹Ù·Î°¡±â ÀǾà»ç¾÷±âȹÆÀ ½ÅÀÔ ¹× °æ·ÂÁ÷¿ø ¸ðÁý(¾à»ç ¿ì´ë) ¹Ù·Î°¡±â ÃæºÏ À½¼º°øÀå °øÀåÀå ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¾È¼º&Çâ³² °øÀå Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Disease Area Specialist ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ/¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [À¯ÇѾçÇà ÀÚȸ»ç] À¯ÇÑÈÇÐ Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â º»»ç Àӻ󰳹߯À °æ·Â(3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÀÎõ°øÀå ¾ÈÀüȯ°æ±â¼úÆÀ ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇԾȰøÀå Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : Æó¾÷º´¿ø, ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â Æó±â Àǹ« °È¡¦ÀÔ¹ý Âø¼ö URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ "Æó¾÷º´¿ø, ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â Æó±â Àǹ« °È"¡¦ÀÔ¹ý Âø¼ö ±â»çÀÔ·Â : 23.01.16 12:00:16 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ ÀÎÀç±Ù ÀÇ¿ø ¹ßÀÇ... ÁöÀÚüÀå¿¡°Ô 󸮰èȹ¼ Á¦ÃâÇØ¾ß [µ¥Àϸ®ÆÊ=ÀÌÁ¤È¯ ±âÀÚ] ÀÇ·á±â°üÀ» Æó¾÷ÇÏ·Á´Â Àǻ翡 ´ëÇÑ º¸À¯ ÀǾàǰ°ú ÀÇ·á±â±âÀÇ Æó±â Àǹ«¸¦ Áö±Ýº¸´Ù °ÈÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù. Æó¾÷ ½Å°í °úÁ¤¿¡¼ ÀÇ·á±â°ü °³¼³ÀÚ°¡ ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â 󸮰èȹ¼¸¦ °üÇÒ ½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»Àå¿¡°Ô Á¦ÃâÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. 16ÀÏ ÀÎÀç±Ù ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ ÀÇ·á¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇöÇà¹ýÀº ÀÇ·á±â°ü Æó¾÷ ½Ã Áø·á±â·ÏºÎ À̰ü¡¤º¸°ü ±ÔÁ¤¸¸ ¸í½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â Æó±â Ã¥ÀÓ ±ÔÁ¤Àº ¾ø´Ù. µû¶ó¼ ÀϺΠ¹Ìö°Å Æó¾÷ ÀÇ·á±â°ü¿¡´Â ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â°¡ ¹æÄ¡µÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. X AD POP¡¤´ó±Û·¯ ½Åû> À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ƯÈ÷ ÀÎÀç±Ù ÀÇ¿øÀº ¹Ìö°Å Æó¾÷ ÀÇ·á±â°üÀÌ ÀÎÅÍ³Ý °³Àιæ¼Û µî ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°³µÅ ´ã·Â üÇè Àå¼Ò·Î °øÀ¯µÇ´Â µî ¹æÄ¡ ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â ³ëÃ⡤¿À¿ëÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù°íµµ Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÇ·á±â°ü °³¼³ÀÚ°¡ Æó¾÷ ½Å°í ½Ã º¸À¯ ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â ó¸® °èȹ¼¸¦ °üÇÒ ½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»Àå¿¡ Á¦ÃâÅä·Ï ÇÏ°í °üÇÒ ½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»ÀåÀº ó¸® °èȹ¼¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÀÇ·á±â°ü °³¼³ÀÚ°¡ ó¸® °èȹÀ» ÀÌÇàÇß´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ³Â´Ù. ÀÎ ÀÇ¿øÀº "ÀÇ·á±â°ü Æó¾÷ ½Ã ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â Æó±â 󸮿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÏ·Á´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÁ¤È¯ ±âÀÚ(junghwanss@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
°ü·Ã±â»ç · "Á¦³×¸¯ º¸È£ »ý°¢ ¾Ê°í"¡¦±¹°¨ ¾à°¡ÀÎÇÏ ¾ð±Þ¿¡ ¿ì·Á · 'ºñ´ë¸é Áø·á¡¤Ç÷§Æû' ºÎÀÛ¿ë ´ëÃ¥ ¹æÁ¡ ÂïÀº º¹... · "À±¼®¿ ´ç¼±ÀδÔ, °£ÆÇÁ¶Â÷ ¾ø´Â ¹è´Þ¾à±¹ ¾ÈµË´Ï´Ù" · ¸®º£ÀÌÆ®¾à Á¤º¸È®ÀÎ ¹ý¾È, ¾à±¹ ¹Ð¾î³»±â ±ÙÀý '... · ±¹È¸ "Æó¸¶¾à·ù, Æó±â¾à »ç¾÷½ÇÆÐ Àüö ¹âÁö ¸»¾Æ¾ß"
0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : Æó¾÷º´¿ø, ÀǾàǰ¡¤ÀÇ·á±â±â Æó±â Àǹ« °È¡¦ÀÔ¹ý Âø¼ö URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö