°Ë»ö
ä¿ë
Á¤º¸
    ¹Ì¡¤Áß¡¤À¯·´ À̾î È£ÁÖ±îÁö¡¦K-º¸Åø¸®´® ±Û·Î¹ú ÁøÃâ È®´ë
    ±â»çÀÔ·Â : 23.01.26 12:02:20
    0 °¡
    ÇÃÄ£Ãß°¡

    ´ë¿õ ³ªº¸Å¸ Áö³­ÇØ 3Q ´©Àû ¼öÃâ 846¾ï¿ø...ÈÞÁ© 497¾ï¿ø

    ¸ÞµðÅ彺 µÎ¹ÙÀÌ¿¡ Åå½Å ¿ÏÁ¦Ç° °øÀå °Ç¼³·Î °ÅÁ¡ È®º¸

     ¡ã´ë¿õÁ¦¾à º¸Åø¸®´® Åå½Å '³ªº¸Å¸(À§)'¿Í ÈÞÁ© 'º¸Åø·º½º(°¡¿îµ¥)', ¸ÞµðÅ彺 '¸ÞµðÅå½Å(¾Æ·¡)'. (»çÁø °¢ ±â¾÷)


    [µ¥Àϸ®ÆÊ=ȲÁøÁß ±âÀÚ] ´ë¿õÁ¦¾à°ú ÈÞÁ©, ¸ÞµðÅ彺°¡ ±¹»ê º¸Åø¸®´® Åå½Å Á¦Ç°À¸·Î ±Û·Î¹ú ½ÃÀå ¹®À» µÎµå¸®°í ÀÖ´Ù.

    ´ë¿õÁ¦¾à '³ªº¸Å¸' ¼öÃâ Áõ°¡¼¼°¡ °¡ÆÄ¸£´Ù. ³ªº¸Å¸´Â Áö³­ÇØ ´©Àû ¼öÃâ¾× 1000¾ï¿øÀ» µ¹ÆÄÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÈÞÁ©Àº Áö³­ÇØ 4ºÐ±âºÎÅÍ ¿ÃÇØ¿¡ À̾î 'º¸Åø·º½º' ±Û·Î¹ú ½ÃÀå È®´ë¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³¾ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

    ¸ÞµðÅ彺´Â Áßµ¿°ú À¯·´ µîÀ» °ø·«ÇÒ °ÅÁ¡À¸·Î µÎ¹ÙÀÌ¿¡ º¸Åø¸®´® Åå½Å »ý»ê ±âÁö¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. Â÷¼¼´ë º¸Åø¸®´® Åå½Å °³¹ßµµ ¼øÇ× ÁßÀÌ´Ù.

    ¡ß´ë¿õ ³ªº¸Å¸ È£ÁÖ ÁøÃâ ¼º°ø...¼öÃ⠺ι® °í¼ºÀå

    26ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ´ë¿õÁ¦¾àÀº ÀÚ»ç º¸Åø¸®´® Åå½Å ³ªº¸Å¸(¼öÃâ¸í ´©½Ã¹Ù)°¡ Ãֱ٠ȣÁÖ¿¡¼­ ǰ¸ñÇã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í Àü³¯ ¹àÇû´Ù. ´ë¿õÁ¦¾à ³ªº¸Å¸ ¹Ì¿ë ÀûÀÀÁõ ÆÄÆ®³Ê»ç ¿¡º¼·ç½º°¡ È£ÁÖ ÇöÁö À¯Åë°ú ÆÇ¸Å¸¦ ´ã´çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³ªº¸Å¸´Â ´©½Ã¹Ù¶ó´Â À̸§À¸·Î ¿ÃÇØ ÇϹݱ⳪ ³»³â »ó¹Ý±â¿¡ È£ÁÖ¿¡ Ãâ½ÃµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

    È£ÁÖ´Â Àü ¼¼°è º¸Åø¸®´® Åå½Å ½ÃÀå 10À§±Ç ¾È¿¡ µå´Â ´ëÇü ½ÃÀå Áß Çϳª´Ù. Áö³­ÇØ ±âÁØ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 1000¾ï¿ø ÀÌ»óÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ºñ¿Ü°úÀû ½Ã¼ú Áß º¸Åø¸®´® Åå½Å ºñÁßÀÌ 41%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. 1ÀÎ´ç ½Ã¼ú ºñ¿ëµµ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ÆíÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

    ´ë¿õÁ¦¾àÀº À̹ø¿¡ È£ÁÖ¿¡¼­ ³ªº¸Å¸ ǰ¸ñÇã°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ Àü ¼¼°è 61°³±¹¿¡¼­ Çã°¡¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ÇâÈÄ 100°³±¹ À̻󿡼­ Çã°¡¸¦ ȹµæÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù.

    ´ë¿õÁ¦¾àÀº Áö³­ 9¿ù ¿µ±¹¿¡ ³ªº¸Å¸¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸ç ¼¼°è¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î Å« ½ÃÀåÀÎ À¯·´¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ½ÃÀåÀÎ ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ³ªº¸Å¸ ½ÃÀå Á¡À¯À²À» È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì¿ë¼ºÇü ½ÃÀåÀÌ ¹ß´ÞÇÑ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í Áß³²¹Ì Áö¿ª¿¡¼­µµ °í¼øµµ Åå½Å ÀåÁ¡ÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ¸ÅÃâÀÌ »ó½ÂÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

    ´ë¿õÁ¦¾àÀº ¿µ±¹À» ½ÃÀÛÀ¸·Î µ¶ÀÏ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ µî ½ÃÀ强ÀÌ ³ôÀº À¯·´ ±¹°¡µé¿¡ ÁøÃâÇϰí ÇØ¿Ü ÀÇ·áÁø ´ë»ó ¸¶ÄÉÆÃ°ú ±³À°À» Ȱ¼ºÈ­ÇÏ´Â µî ÇØ¿Ü ¸ÅÃâ°ú ÆÇ·Î È®´ë¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

     ¡ã(ÀÚ·á ´ë¿õÁ¦¾à)


    ³ªº¸Å¸ ¼öÃâÀº °¡ÆÄ¸£°Ô ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Ù. 2021³â ³ªº¸Å¸ ºÐ±âº° ¼öÃâ ÃßÀÌ´Â 1ºÐ±â 79¾ï¿øÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 2ºÐ±â 142¾ï¿ø, 3ºÐ±â 142¾ï¿ø, 4ºÐ±â 129¾ï¿øÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ µé¾î¼­´Â 1ºÐ±â ¼öÃâ¾× 228¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇϸ鼭 Àü³â µ¿±â ´ëºñ 189% ¼ºÀåÇß´Ù. 2ºÐ±â¿Í 3ºÐ±â¿¡µµ °¢°¢ 292¾ï¿ø, 326¾ï¿ø ±Ô¸ð¸¦ ³ªÅ¸³»¸é¼­ Àü³â µ¿±â ´ëºñ °í¼ºÀåÇß´Ù. Áö³­ÇØ 3ºÐ±â±îÁö ³ªº¸Å¸ ´©Àû ¼öÃâ¾×Àº 846¾ï¿øÀÌ´Ù. ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ ½Ã ¿¬°£ ¼öÃâ¾×Àº 1000¾ï¿øÀ» µ¹ÆÄÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

    ³ªº¸Å¸´Â ¹Ì¿ë ºÐ¾ß »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ä¡·á ºÐ¾ß·Îµµ ÀûÀÀÁõÀ» ³ÐÈú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´ë¿õÁ¦¾à Ä¡·á ºÐ¾ß ÆÄÆ®³Ê»ç À̿¹ÙÀÌ¿ÀÆÄ¸¶´Â Áö³­ÇØ 9¿ù °æºÎ±Ù±äÀåÀÌ»ó ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ 2»ó¿¡¼­ ±àÁ¤ÀûÀΠž¶óÀÎ µ¥ÀÌÅ͸¦ È®º¸Çß´Ù. ¸¸¼º¡¤»ðÈ­¼º ÆíµÎÅë ÀûÀÀÁõ 2»ó ž¶óÀÎ °á°ú´Â ¿ÃÇØ 3ºÐ±â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

    ¡ßÈÞÁ© º¸Åø·º½º ±Û·Î¹ú ÁøÃâ È®´ë °¡¼ÓÈ­

    ÈÞÁ©Àº Áö³­ÇØ ¿µ±¹ µî À¯·´ ÁÖ¿ä 11°³±¹°ú ij³ª´Ù, È£ÁÖ µî¿¡¼­ º¸Åø·º½º(¼öÃâ¸í ·¹Æ¼º¸) ǰ¸ñÇã°¡¸¦ ȹµæÇß´Ù.

    ¿µ±¹Àº À¯·´ º¸Åø¸®´® Åå½Å ½ÃÀåÀÇ 70%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ÁÖ¿ä 5°³±¹ Áß °¡Àå Å« ½ÃÀåÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ±âÁØ ¿µ±¹ ¹Ì¿ë º¸Åø¸®´® Åå½Å ½ÃÀåÀº 1200¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î Ãß»êµÈ´Ù. ¿À´Â 2025³â±îÁö 1500¾ï¿ø±îÁö ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ½Ã¼ú °æÇè·üÀº 7~10%¿¡ À̸¥´Ù. À¯·´¿¡¼­ ½Ã¼úÀÌ °¡Àå Ȱ¼ºÈ­µÈ ½ÃÀå Áß Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù.

    À¯·´ ÆÄÆ®³Ê»ç´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ¿¡½ºÅׯ½ Àü¹® Á¦¾à»ç Å©·Î¸¶´Ù. ij³ª´Ù ¸¶ÄÉÆÃÀº ÈÞÁ© ¿¡½ºÅׯ½½º ij³ª´Ù°¡ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÈÞÁ© ¹Ì±¹ ¹ýÀÎ ÈÞÁ© ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ÀÚȸ»ç´Ù. ÈÞÁ© ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â Å©·Î¸¶ ij³ª´Ù¸¦ ÀμöÇØ ÈÞÁ© ¿¡½ºÅׯ½½º ij³ª´Ù·Î ÀçÆíÇß´Ù.

    º¸Åø·º½º´Â Áö³­ 2020³â ±¹»ê º¸Åø¸®´® Åå½Å Áß ÃÖÃÊ·Î Áß±¹¿¡¼­ Çã°¡¸¦ ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. Áß±¹ »çȯÁ¦¾àÀÌ 5³â°£ ÇöÁö ½ÃÀå À¯Åë µîÀ» ´ã´çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â Áß±¹ ÇöÁö ¹ýÀεµ ±¸ÃàÇß´Ù. ÆÄÆ®³Ê»ç¿Í Çù·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â °Í¿¡ ´õÇØ ¹ýÀÎ ³» Æ®·¹ÀÌ´× ¼¾Å͸¦ ¼³¸³ÇØ Áß±¹ ÀÇ·áÀο¡°Ô º¸Åø¸®´® Åå½Å Çмú ±³À°°ú ¿¡½ºÅׯ½ ÄÜÅÙÃ÷ µîÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.

    º¸Åø·º½º´Â ºê¶óÁú°ú ´ë¸¸, ű¹ µî¿¡¼­µµ ¼±ÀüÇϰí ÀÖ´Ù. ÈÞÁ©ÀÌ ¼¼¿î ¸ñÇ¥ ¸ÅÃâ ´ëºñ Ãʰú ¸ÅÃâ¾×À» ´Þ¼ºÇß´Ù. ÈÞÁ©Àº ÇöÁö¿¡¼­ Çмú ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ µîÀ» ÅëÇØ ÇöÁö ÁÖ¿ä ÀÇ·áÀÎ(KOL)°ú Á¢Á¡À» ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù. º¸Åø¸®´® Åå½Å ½Ã¼ú ±³À°À» Á¦°øÇÏ´Â '·¹Æ¼º¸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì'¸¦ Ȱ¿ëÇØ ÀÇ·áÀÎ ´ë»ó ¸¶ÄÉÆÃ¿¡ ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù.

    ÈÞÁ©Àº ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð º¸Åø¸®´® Åå½Å ½ÃÀå ¹Ì±¹ ÁøÃâ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 10¿ù ¹Ì±¹ ½ÄǰÀǾ౹(FDA)¿¡ º¸¿Ï¿ä±¸¼­ÇÑÀ» ¹ÞÀº ÈÄ º¸Åø·º½º ǰ¸ñÇã°¡¸¦ Àç½ÅûÇß´Ù. ¼­·ù Á¦Ãâ ÈÄ Çã°¡ ȹµæ±îÁö 6°³¿ù°¡·®ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ¸¸Å­ ¿À´Â 4¿ù Áß ¹Ì±¹ Çã°¡ ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ì±¹ ÇöÁö ¿µ¾÷°ú ¸¶ÄÉÆÃ µîÀº ÈÞÁ© ¾Æ¸Þ¸®Ä«°¡ ´ã´çÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

    ¡ß¸ÞµðÅ彺 Áßµ¿ »ý»ê°ÅÁ¡ ±¸Ãà...¹«½½¸² ½ÃÀ塤À¯·´ ÁøÃâ ±³µÎº¸

    ¸ÞµðÅ彺´Â ´ë¸¸°ú ¸ß½ÃÄÚ, ¸»·¹À̽þÆ, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ µî 30¿©°³±¹¿¡ ¸ÞµðÅå½Å(¼öÃâ¸í ´º·Î³ì½º)¸¦ ¼öÃâÇϰí ÀÖ´Ù. µÎ¹ÙÀÌ¿¡ »ý»ê½Ã¼³À» °Ç¸³ÇØ Áßµ¿°ú À¯·´ º¸Åø¸®´® Åå½Å ½ÃÀå °ÅÁ¡À¸·Î »ïÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

    µÎ¹ÙÀÌ º¸Åø¸®´® Åå½Å ¿ÏÁ¦Ç° °øÀå °Ç¸³Àº ±¹³»»ç°¡ ÇØ¿Ü¿¡ º¸Åø¸®´® Åå½Å »ý»ê½Ã¼³À» ±¸ÃàÇÑ ÃÖÃÊ »ç·Ê°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¸ÞµðÅ彺´Â µÎ¹ÙÀÌ ÇöÁö¿¡ ÀÚü °³¹ßÇÑ ºñµ¿¹°¼º ¾×»ó Åå½Å Á¦Á¦ 'MT10109L' µîÀ» »ý»êÇÏ´Â ½Ã¼³À» °Ç¸³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÒ¶ö ÀÎÁõµµ È®º¸ÇØ Àü ¼¼°è ¹«½½¸² ½ÃÀå°ú Áßµ¿, À¯·´ ½ÃÀåÀ» °ø·«ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

    ¸ÞµðÅ彺´Â µÎ¹ÙÀÌ º¸Åø¸®´® Åå½Å ¿ÏÁ¦Ç° »ý»ê½Ã¼³ °Ç¸³À» À§ÇØ µÎ¹ÙÀÌ ±¹¿µ ±â¾÷ Å×ÄÞ ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ µÎ¹ÙÀÌ»çÀÌ¾ð½ºÆÄÅ©¿Í ¾çÇØ°¢¼­¸¦ ü°áÇß´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇùÀÇ¿¡ Âø¼öÇß°í ³íÀǸ¦ ¸¶¹«¸®ÇÒ ½Ã º» °è¾àÀ» ü°áÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

    ¸ÞµðÅ彺´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇØ ½ÅÁ¦Çü Åå½Å Á¦Á¦ MT10109LÀÇ ¹Ì±¹ ÀÓ»ó 3»ó µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼® ÁßÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ FDA¿¡ ǰ¸ñÇã°¡½ÅûÀ» ³¾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

    Â÷¼¼´ë º¸Åø¸®´® Åå½Å °³¹ßµµ ¼øÇ× ÁßÀÌ´Ù. ¸ÞµðÅ彺´Â ±Û·Î¹ú ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇØ ´º·°½º¸¦ °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 5¿ù ±¹³» ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó¿¡ ǰ¸ñÇã°¡½ÅûÀ» ¿Ï·áÇß´Ù. ´º·°½º´Â °³¼±µÈ ÃֽаøÁ¤À» Àû¿ëÇØ ºÒ¼ø¹°¿¡ ÀÇÇÑ ¿À¿° °¡´É¼ºÀ» ³·Ãá Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ±ÕÁÖ ¹è¾ç °úÁ¤¿¡¼­ ºñµ¿¹°¼º ¹èÁö¸¦ »ç¿ëÇϰí È­Çй°Áú ó¸® °úÁ¤À» ¿øÃµ ¹èÁ¦ÇØ µ¶¼Ò ´Ü¹éÁúÀÇ º¯ÇüÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ Â÷¼¼´ë º¸Åø¸®´® Åå½ÅÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ³ôÀº °ÍÀÌ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.
    ȲÁøÁß ±âÀÚ(jin@dailypharm.com)
    ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    • ¿ëÀÎ ¹é¾Ï°øÀå ǰÁúº¸ÁõºÎ(QA) ǰÁú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ¾È»ê QA ¸Å´ÏÀú(°æ·Â 3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ÃæºÏ À½¼º °ü¸®¾à»ç(Á¦Á¶/ǰÁú) °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â
    • È­¼º Çâ³² Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • [ÀÌÁö¸ÞµðÄÄ] ±èÆ÷¹°·ù¼¾ÅÍ ÀǾàǰ °ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • (ÁÖ)º¸·É 2025³â 2ºÐ±â °¢ ºÎ¹® ½ÅÀÔ & °æ·Â °øÃ¤ ¹Ù·Î°¡±â
    • [Çѵ¶] DW/BI Specialist / °æ¿µ°ü¸® / °æ¿µ°ü¸® ÃѰý / °ü¸®¾à»ç / ½Å¾àºÐ¼® ¿¬±¸¿ø ¹Ù·Î°¡±â
    • (ÁÖ)¾ÆÁø¾àǰ ä¿ë°ø°í ¹Ù·Î°¡±â
    • °æ³² ÇÔ¾È Ç°Áú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • °³¹ßÆÀ RA °æ·Â(3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • È­¼º Çâ³² Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç (°æ·Â 10³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ÆòÅà Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • [°ü¸®¾à»ç]´ëÇü»óÀåÁ¦¾à»ç(Çâ³²) ¹Ù·Î°¡±â
    • ¸í¹®Á¦¾à(ÁÖ) °íÇüÁ¦ ÆÀÀå ÀÎÀç¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â
    • (ÁÖ)º¸·É ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë (¿¹»êÄ·ÆÛ½º) ¹Ù·Î°¡±â
    • (¾È¿¬Äɾî)¿øÁÖ ÀǾàǰ ¹°·ù¼¾ÅÍ °ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    0/300
     
    ¸ÞÀϺ¸³»±â
    ±â»çÁ¦¸ñ : ¹Ì¡¤Áß¡¤À¯·´ À̾î È£ÁÖ±îÁö¡¦K-º¸Åø¸®´® ±Û·Î¹ú ÁøÃâ È®´ë