·Î±×ÀÎ Àüü´º½º¿ÀÇǴϾðEnglishÆÊ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆʽºÅ¸Å¬·´TVÆʵµ¶ó¸®Äí¸£Æ®DPºÎµ¿»êÀλ絿Á¤Event & Çмú¼¼¹Ì³ªµ¶ÀÚÁ¦º¸
°Ë»ö ä¿ëÁ¤º¸ "À±¼®¿ ¹°·¯³ª¶ó"...¾àÁظð, ½Ã±¹ ¼±¾ð¹®¿¡ 300¿©¸í ¼¸í ±â»çÀÔ·Â : 24.12.06 15:18:02 3 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ "°è¾ö»çÅ åÀÓÁú ¶§±îÁö ÅõÀïÇÒ °Í" [µ¥Àϸ®ÆÊ=Á¤ÈïÁØ ±âÀÚ] ¾à»çÀǹ̷¡¸¦ÁغñÇϴ¸ðÀÓ(ȸÀå ¹ÚÇöÁø, ÀÌÇÏ ¾àÁظð)Àº ºñ»ó°è¾ö »çÅ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã±¹ ¼±¾ð¹®À» ÀÛ¼ºÇÏ°í, ¾à»ç 300¿©¸í¿¡°Ô µ¿ÀÇ ¼¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾àÁظð °è¾ö»çÅ¿¡ Ã¥ÀÓÁú ¶§±îÁö °øµ¿ ÅõÀïÇÏ¸é¼ ¼¸í¿îµ¿µµ À̾°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¾àÁظð´Â ¡°°ø°øÀÇ·á ¿¹»ê »è°¨, ¹«°èȹÀû ÀÇ·áÁ¤Ã¥ÀÇ ³²¹ß·Î ÃÊ·¡µÈ ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ¼ö¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÌ ±æ°Å¸®¿¡¼ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ Á׾°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â ±×·³¿¡µµ ´õ ¸¹Àº ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» ±æ¹Ù´ÚÀ¸·Î ³»´øÁö°í ÀÖ´Ù. À±¼®¿Ç¥ ºñ´ë¸é Áø·á·Î »ó¡µÇ´Â ÀǷ῵¸®È´Â ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ÈÀü¸ÁµéÀ» Çϳª¾¿ ¹«³Ê¶ß¸®°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â ´ëÇѹα¹ ±¹°¡ Àüü¸¦ ÇâÇØ ÃѺθ®¸¦ °Ü´³´Ù. À߸øµÈ ó¹æÀüÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±¹¹ÎµéÀ» Á×ÀÌ°í ÀÖ´Â À±¼®¿Àº Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ Áï½Ã ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡¼ ¹°·¯ ³¯ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°±×·¸°Ô µÇ´Â ¼ø°£±îÁö ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÅõÀïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÅ°´Â »ç¸íÀ» °¡Áø ¾à»çÀÇ ¼÷¸íÀÌ°í Àǹ«¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. X AD ÄÝ´ë¿ø Å©·ç¸¦ ¸¸³ª¿ä À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ Á¤ÈïÁØ ±âÀÚ(jhj@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · ¾à±¹¿¡ ºÙÀº 'À±¼®¿ ÅðÁø'...°è¾ö»çÅ ¾à»çµé ÀÕ... · º¹ÁöÀ§, ºñ»ó°è¾ö ¼ö½À ±¹¸é ¼Ó ¿À´Ã ÀüüȸÀÇ °Çà · ´ÃÇľà»çȸ "¹ÎÁÖÁÖÀÇ º´µé°Ô ÇÑ À±¼®¿ Áï°¢ ÅðÁø... · "°£¹ã¿¡ ÀÌ°Ô ¹«½¼"¡¦ºñ»ó°è¾ö »çÅ¿¡ ¾à»ç»çȸµµ ... · °Ç¾à "±¹°¡ ³»¶õÇàÀ§¡¦±¹È¸´Â À±¼®¿ źÇÙÇ϶ó" MR(º´¿ø¿µ¾÷/¼öµµ±Ç ´ã´ç) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [Çѱ¹±Û·Î¹úÁ¦¾à] ÀǾàÇ° Á¦Á¶¾÷ °³¹ßÆÀ ( RA ) ÆÀ¿ø ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â Ç°Áúº¸ÁõÆÀ(ÆÀÀå/ÆòÅÃ), ÀǾళ¹ßÆÀ(ÆÀ¿ø/°úõ) ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Á¦¾à»ç ¸¶ÄÉÆà PM °æ·ÂÁ÷ ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¾È»ê QA ¸Å´ÏÀú(°æ·Â 3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÃæºÏ À½¼º °ü¸®¾à»ç(Á¦Á¶/Ç°Áú) °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â °³¹ßº»ºÎ(Àӻ󿬱¸ÆÀ/RAÆÀ/°³¹ß±âȹÆÀ) ½ÅÀÔ/°æ·Â ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â »ç¾÷°³¹ß(BD) ´ã´çÀÚ Ã¤¿ëÀÇ °Ç. ¹Ù·Î°¡±â Specialist, External Communication Review and Medical Operation ¹Ù·Î°¡±â ¼¿ïƯº°½Ã ¼ÛÆı¸ ÀϹÝÀÓ±âÁ¦°ø¹«¿ø(5±Þ, ÀǾà°úÀå) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë(ÇコÄɾî/°³¹ß/±Û·Î¹ú/¿µ¾÷/¸¶ÄÉÆÃ/µðÀÚÀÎ/¹°·ù) ~ 4/10 ¹Ù·Î°¡±â °³¹ßÆÀ RA °æ·Â(3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [±Û·Î¹ú Á¦¾à»ç] Medical Science Liaison ¹Ù·Î°¡±â [DHL Supply Chain] µµ¸Å¾à»ç ä¿ë (¼¿ï ÀåÁö/½ÅÀÔ°¡´É) ¹Ù·Î°¡±â HK inno.N(ÏÁCJÇコÄɾî) ¿À¼Û°øÀå °ü¸®¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ ¹é¾Ï°øÀå Ç°Áúº¸ÁõºÎ(QA) Ç°Áú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¾àÁظð´Â Á¤Ä¡´Ù. ÃʽÉÀÌ ¾Æ½±´Ù 24.12.07 01:27:23 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 2 1 Å»ÅðÇÒ¼öµµ ¾ø°í... 24.12.06 23:49:05 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 2 0 Å»ÅðÇؾßÁö 24.12.06 19:00:53 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 5 5 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : À±¼®¿ ¹°·¯³ª¶ó...¾àÁظð, ½Ã±¹ ¼±¾ð¹®¿¡ 300¿©¸í ¼¸í URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 Ä«Ä«¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ "À±¼®¿ ¹°·¯³ª¶ó"...¾àÁظð, ½Ã±¹ ¼±¾ð¹®¿¡ 300¿©¸í ¼¸í ±â»çÀÔ·Â : 24.12.06 15:18:02 3 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ "°è¾ö»çÅ åÀÓÁú ¶§±îÁö ÅõÀïÇÒ °Í" [µ¥Àϸ®ÆÊ=Á¤ÈïÁØ ±âÀÚ] ¾à»çÀǹ̷¡¸¦ÁغñÇϴ¸ðÀÓ(ȸÀå ¹ÚÇöÁø, ÀÌÇÏ ¾àÁظð)Àº ºñ»ó°è¾ö »çÅ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã±¹ ¼±¾ð¹®À» ÀÛ¼ºÇÏ°í, ¾à»ç 300¿©¸í¿¡°Ô µ¿ÀÇ ¼¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾àÁظð °è¾ö»çÅ¿¡ Ã¥ÀÓÁú ¶§±îÁö °øµ¿ ÅõÀïÇÏ¸é¼ ¼¸í¿îµ¿µµ À̾°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¾àÁظð´Â ¡°°ø°øÀÇ·á ¿¹»ê »è°¨, ¹«°èȹÀû ÀÇ·áÁ¤Ã¥ÀÇ ³²¹ß·Î ÃÊ·¡µÈ ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ¼ö¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÌ ±æ°Å¸®¿¡¼ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ Á׾°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â ±×·³¿¡µµ ´õ ¸¹Àº ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» ±æ¹Ù´ÚÀ¸·Î ³»´øÁö°í ÀÖ´Ù. À±¼®¿Ç¥ ºñ´ë¸é Áø·á·Î »ó¡µÇ´Â ÀǷ῵¸®È´Â ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ÈÀü¸ÁµéÀ» Çϳª¾¿ ¹«³Ê¶ß¸®°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â ´ëÇѹα¹ ±¹°¡ Àüü¸¦ ÇâÇØ ÃѺθ®¸¦ °Ü´³´Ù. À߸øµÈ ó¹æÀüÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±¹¹ÎµéÀ» Á×ÀÌ°í ÀÖ´Â À±¼®¿Àº Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ Áï½Ã ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡¼ ¹°·¯ ³¯ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°±×·¸°Ô µÇ´Â ¼ø°£±îÁö ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÅõÀïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÅ°´Â »ç¸íÀ» °¡Áø ¾à»çÀÇ ¼÷¸íÀÌ°í Àǹ«¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. X AD ÄÝ´ë¿ø Å©·ç¸¦ ¸¸³ª¿ä À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ Á¤ÈïÁØ ±âÀÚ(jhj@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · ¾à±¹¿¡ ºÙÀº 'À±¼®¿ ÅðÁø'...°è¾ö»çÅ ¾à»çµé ÀÕ... · º¹ÁöÀ§, ºñ»ó°è¾ö ¼ö½À ±¹¸é ¼Ó ¿À´Ã ÀüüȸÀÇ °Çà · ´ÃÇľà»çȸ "¹ÎÁÖÁÖÀÇ º´µé°Ô ÇÑ À±¼®¿ Áï°¢ ÅðÁø... · "°£¹ã¿¡ ÀÌ°Ô ¹«½¼"¡¦ºñ»ó°è¾ö »çÅ¿¡ ¾à»ç»çȸµµ ... · °Ç¾à "±¹°¡ ³»¶õÇàÀ§¡¦±¹È¸´Â À±¼®¿ źÇÙÇ϶ó" MR(º´¿ø¿µ¾÷/¼öµµ±Ç ´ã´ç) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [Çѱ¹±Û·Î¹úÁ¦¾à] ÀǾàÇ° Á¦Á¶¾÷ °³¹ßÆÀ ( RA ) ÆÀ¿ø ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â Ç°Áúº¸ÁõÆÀ(ÆÀÀå/ÆòÅÃ), ÀǾళ¹ßÆÀ(ÆÀ¿ø/°úõ) ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Á¦¾à»ç ¸¶ÄÉÆà PM °æ·ÂÁ÷ ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¾È»ê QA ¸Å´ÏÀú(°æ·Â 3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÃæºÏ À½¼º °ü¸®¾à»ç(Á¦Á¶/Ç°Áú) °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â °³¹ßº»ºÎ(Àӻ󿬱¸ÆÀ/RAÆÀ/°³¹ß±âȹÆÀ) ½ÅÀÔ/°æ·Â ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â »ç¾÷°³¹ß(BD) ´ã´çÀÚ Ã¤¿ëÀÇ °Ç. ¹Ù·Î°¡±â Specialist, External Communication Review and Medical Operation ¹Ù·Î°¡±â ¼¿ïƯº°½Ã ¼ÛÆı¸ ÀϹÝÀÓ±âÁ¦°ø¹«¿ø(5±Þ, ÀǾà°úÀå) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë(ÇコÄɾî/°³¹ß/±Û·Î¹ú/¿µ¾÷/¸¶ÄÉÆÃ/µðÀÚÀÎ/¹°·ù) ~ 4/10 ¹Ù·Î°¡±â °³¹ßÆÀ RA °æ·Â(3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â [±Û·Î¹ú Á¦¾à»ç] Medical Science Liaison ¹Ù·Î°¡±â [DHL Supply Chain] µµ¸Å¾à»ç ä¿ë (¼¿ï ÀåÁö/½ÅÀÔ°¡´É) ¹Ù·Î°¡±â HK inno.N(ÏÁCJÇコÄɾî) ¿À¼Û°øÀå °ü¸®¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ¿ëÀÎ ¹é¾Ï°øÀå Ç°Áúº¸ÁõºÎ(QA) Ç°Áú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¾àÁظð´Â Á¤Ä¡´Ù. ÃʽÉÀÌ ¾Æ½±´Ù 24.12.07 01:27:23 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 2 1 Å»ÅðÇÒ¼öµµ ¾ø°í... 24.12.06 23:49:05 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 2 0 Å»ÅðÇؾßÁö 24.12.06 19:00:53 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 5 5 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : À±¼®¿ ¹°·¯³ª¶ó...¾àÁظð, ½Ã±¹ ¼±¾ð¹®¿¡ 300¿©¸í ¼¸í URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 Ä«Ä«¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ "À±¼®¿ ¹°·¯³ª¶ó"...¾àÁظð, ½Ã±¹ ¼±¾ð¹®¿¡ 300¿©¸í ¼¸í ±â»çÀÔ·Â : 24.12.06 15:18:02 3 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ "°è¾ö»çÅ åÀÓÁú ¶§±îÁö ÅõÀïÇÒ °Í" [µ¥Àϸ®ÆÊ=Á¤ÈïÁØ ±âÀÚ] ¾à»çÀǹ̷¡¸¦ÁغñÇϴ¸ðÀÓ(ȸÀå ¹ÚÇöÁø, ÀÌÇÏ ¾àÁظð)Àº ºñ»ó°è¾ö »çÅ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã±¹ ¼±¾ð¹®À» ÀÛ¼ºÇÏ°í, ¾à»ç 300¿©¸í¿¡°Ô µ¿ÀÇ ¼¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾àÁظð °è¾ö»çÅ¿¡ Ã¥ÀÓÁú ¶§±îÁö °øµ¿ ÅõÀïÇÏ¸é¼ ¼¸í¿îµ¿µµ À̾°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¾àÁظð´Â ¡°°ø°øÀÇ·á ¿¹»ê »è°¨, ¹«°èȹÀû ÀÇ·áÁ¤Ã¥ÀÇ ³²¹ß·Î ÃÊ·¡µÈ ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ¼ö¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÌ ±æ°Å¸®¿¡¼ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ Á׾°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â ±×·³¿¡µµ ´õ ¸¹Àº ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» ±æ¹Ù´ÚÀ¸·Î ³»´øÁö°í ÀÖ´Ù. À±¼®¿Ç¥ ºñ´ë¸é Áø·á·Î »ó¡µÇ´Â ÀǷ῵¸®È´Â ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ÈÀü¸ÁµéÀ» Çϳª¾¿ ¹«³Ê¶ß¸®°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°À±¼®¿ Á¤ºÎ´Â ´ëÇѹα¹ ±¹°¡ Àüü¸¦ ÇâÇØ ÃѺθ®¸¦ °Ü´³´Ù. À߸øµÈ ó¹æÀüÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±¹¹ÎµéÀ» Á×ÀÌ°í ÀÖ´Â À±¼®¿Àº Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ Áï½Ã ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡¼ ¹°·¯ ³¯ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°±×·¸°Ô µÇ´Â ¼ø°£±îÁö ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÅõÀïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÅ°´Â »ç¸íÀ» °¡Áø ¾à»çÀÇ ¼÷¸íÀÌ°í Àǹ«¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. X AD ÄÝ´ë¿ø Å©·ç¸¦ ¸¸³ª¿ä À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ Á¤ÈïÁØ ±âÀÚ(jhj@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
°ü·Ã±â»ç · ¾à±¹¿¡ ºÙÀº 'À±¼®¿ ÅðÁø'...°è¾ö»çÅ ¾à»çµé ÀÕ... · º¹ÁöÀ§, ºñ»ó°è¾ö ¼ö½À ±¹¸é ¼Ó ¿À´Ã ÀüüȸÀÇ °Çà · ´ÃÇľà»çȸ "¹ÎÁÖÁÖÀÇ º´µé°Ô ÇÑ À±¼®¿ Áï°¢ ÅðÁø... · "°£¹ã¿¡ ÀÌ°Ô ¹«½¼"¡¦ºñ»ó°è¾ö »çÅ¿¡ ¾à»ç»çȸµµ ... · °Ç¾à "±¹°¡ ³»¶õÇàÀ§¡¦±¹È¸´Â À±¼®¿ źÇÙÇ϶ó"
¾àÁظð´Â Á¤Ä¡´Ù. ÃʽÉÀÌ ¾Æ½±´Ù 24.12.07 01:27:23 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 2 1 Å»ÅðÇÒ¼öµµ ¾ø°í... 24.12.06 23:49:05 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 2 0 Å»ÅðÇؾßÁö 24.12.06 19:00:53 0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 5 5 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : À±¼®¿ ¹°·¯³ª¶ó...¾àÁظð, ½Ã±¹ ¼±¾ð¹®¿¡ 300¿©¸í ¼¸í URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 Ä«Ä«¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö