°Ë»ö
ä¿ë
Á¤º¸
    "Ä¡·áȯ°æ º¯ÇÏ´Â ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï, ´ÙÇÐÁ¦ Á¢±Ù ÇÊ¿ä"
    ±â»çÀÔ·Â : 24.12.22 17:06:52
    0 °¡
    ÇÃÄ£Ãß°¡
    ¿£¸®ÄÉ ±×¶õµ¥ ¾Ø´õ½¼ ¾Ï¼¾ÅÍ ±³¼ö, ±èÀÎÈ£ ¼­¿ï¼º¸ð Á¾¾ç³»°ú ±³¼ö

    ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï Ä¡·á ¼±ÅÃÁö È®´ë¡¦ÃÖÀû Ä¡·á¿É¼Ç ³íÀÇ È°¹ß

    ¹Ùº¥½Ã¿À 1Â÷ À¯Áö¿ä¹ý ±Þ¿© ÀÌÈÄ RWD ±â¹Ý ½ÇÁ¦ È¿°ú ÀçÈ®ÀÎ

    ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ µî ¸ÂÃãÇü Ä¡·á ¿¬±¸ ¹× ¾Ï ¿ÏÄ¡ ¸ñÇ¥ À§ÇÑ Á¢±Ù °­Á¶
    [µ¥Àϸ®ÆÊ=Ȳº´¿ì ±âÀÚ] ¹é±Ý±â¹Ý Ç×¾ÏÈ­Çпä¹ýÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´ø ¿ä·Î»óÇÇ¾Ï 1Â÷ Ä¡·á¿¡ ¸é¿ªÇ×¾ÏÁ¦ µî ½Å¾àÀÌ µîÀåÇϸ鼭 Ä¡·áȯ°æÀÌ °è¼Ó º¯Çϰí ÀÖ´Ù.

    ƯÈ÷ Ä¡·á¿É¼ÇÀÌ ´Ù¾çÇØÁö¸é¼­ Ç¥ÁØ¿ä¹ýÀ» Á¤Çϱâ À§ÇÑ Ä¡·á Â÷¼öº° ÃÖÀûÀÇ Á¢±Ù¹ý¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǰ¡ ÀÌ·ïÁö´Â ÁßÀÌ´Ù.

    Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ±ÙÄ¡Àû Ä¡·á(curative intent) Áï, ¿ÏÄ¡¿¡ ´ëÇÑ °í¹Îµµ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â »óȲ. ÃÖ±Ù ¿£¸®ÄÉ ±×¶õµ¥ ¾Ø´õ½¼ ¾Ï¼¾ÅÍ ±³¼ö¿Í ±èÀÎÈ£ ¼­¿ï¼º¸ð Á¾¾ç³»°ú ±³¼ö´Â ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï Ä¡·áȯ°æ°ú ¹ÌÃæÁ·¼ö¿ä¿¡ °üÇØ ³íÀÇÇß´Ù.

     ¡ã(¿ÞÂʺÎÅÍ)±èÀÎÈ£ ¼­¿ï¼º¸ð Á¾¾ç³»°ú ±³¼ö, ¿£¸®ÄÉ ±×¶õµ¥ ¾Ø´õ½¼ ¾Ï¼¾ÅÍ ±³¼ö.


    ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾ÏÀº ¿ä·Î ³»ºÎÀÇ »óÇǼ¼Æ÷¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ ¾ÏÀ¸·Î, Àüü ¹æ±¤¾Ï Áø´ÜÀÇ 90%°¡·®À» Â÷ÁöÇÏ´Â °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ À¯ÇüÀÇ ¹æ±¤¾ÏÀÌ´Ù.

    ½Å¾à µµÀÔÀ¸·Î 1Â÷ Ç¥ÁØ Ä¡·á¿¡ º¯È­°¡ ºü¸¥ Æó¾Ï, À¯¹æ¾Ï µî ´Ù¸¥ ¾ÏÁ¾°ú ´Þ¸® ¼ö½Ê ³â°£ Ç×¾Ï ½Å¾àÀÇ ºÒ¸ðÁö·Î ºÒ¸®¸ç 1Â÷ Ä¡·á ¿É¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌÃæÁ· ¼ö¿ä°¡ ÄÇ´ø ¿µ¿ªÀÌ´Ù.

    ¿£¸®ÄÉ ±³¼ö´Â "¸î ³â°£ ÀüÀ̼º ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï ȯÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±ÙħÀ±¼º ¹æ±¤¾Ï ȯÀÚÀÇ ¼ö¼ú Áֱ⠰ü¸®±îÁö, ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ È¯ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ä¡·áȯ°æÀÌ º¯È­Çϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

    ±èÀÎÈ£ ±³¼ö´Â "ÃÖ±Ù ¹Ùº¥½Ã¿À À¯Áö¿ä¹ýÀÌ ±¹³» ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï Ä¡·áȯ°æ¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù"¸ç "¿£Æ÷Åõ¸¿º£µµÆ¾°ú Æèºê·Ñ¸®ÁÖ¸¿ º´¿ë¿ä¹ý, ´Ïº¼·ç¸¿°ú Áª½ÃŸºó ¹× ½Ã½ºÇÃ¶óÆ¾ º´¿ë¿ä¹ýÀÌ ±¹³»¿¡¼­µµ 1Â÷ Ä¡·á¿¡ ½ÂÀÎµÇ¸ç ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï ȯÀÚµéÀÇ Ä¡·á ¿É¼ÇÀÌ ´Ù¾çÇØÁ³´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.

    ÀÌ ¹Û¿¡µµ ÃÖ±Ù¿¡´Â ±¹³» 2Â÷ ÀÌ»ó Ä¡·á¿¡¼­ ¿£Æ÷Åõ¸¿º£µµÆ¾ ´Üµ¶À̳ª ¾ó´ÙÇÇÆ¼´Õ ´Üµ¶ »ç¿ë µîÀÇ Ä¡·á°¡ 2Â÷ ÀÌ»ó Ä¡·á¿¡¼­µµ ½ÂÀι޴ µî ¸¹Àº º¯È­°¡ ÀÌ·ïÁø »óÅ´Ù.

    ½ÇÀû ½×´Â ¹Ùº¥½Ã¿À 1Â÷ À¯Áö¿ä¹ý¡¦"±¹³» ¿ªÇÒ Ä¿Áú °Í"

    ±×·¸´Ù¸é ´Ù¾çÇØÁø ¿É¼ÇÀ» ÀÓ»óÇöÀå¿¡¼­ ¾î¶»°Ô Àû¿ëÇϰí ÀÖÀ»±î? ¿£¸®ÄÉ ±³¼ö´Â ȯÀÚ°¡ Ä¡·á È¿°ú¿Í »îÀÇ ÁúÀ» µ¿½Ã¿¡ ´©¸®´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

    ¿£¸®ÄÉ ±³¼ö´Â "¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï ȯÀÚ´Â 60~70¼¼ÀÇ ÁßÁõÈí¿¬ÀÚ·Î ¸¸¼ºÁúȯÀ» µ¿¹ÝÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ºñ±³Àû ¾Ï¼¼Æ÷ ÀüÀ̰¡ ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ´Ù"¸ç "Ä¡·á È¿°ú¿Í »îÀÇ Áú À¯Áö¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×¾ÏÈ­Çпä¹ýÀ¸·Î Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇÑ µÚ ¹Ùº¥½Ã¿À¿Í °°Àº 1Â÷ À¯Áö¿ä¹ý ¿É¼ÇÀ¸·Î Ä¡·á¸¦ À̾´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

    Àå±â°£ »ç¿ë ½Ã µ¶¼ºÀÌ Àû°í ¾ÈÀü¼ºÀÌ ÀÔÁõµÈ Ä¡·áÁ¦¸¦ »ç¿ëÇØ ȯÀÚ°¡ »îÀÇ ÁúÀ» ¿À·¡ À¯ÁöÇÏ¸ç ¾ÈÀüÇÏ°Ô Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ Àǰß.

    ±¹³» ¿ª½Ã ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä¡·áÁ¦°¡ ´Ã¾î³µÁö¸¸, ±Þ¿© ȯ°æÀ» °í·ÁÇßÀ» ¶§ ¹Ùº¥½Ã¿ÀÀÇ 1Â÷ À¯Áö¿ä¹ýÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

     ¡ã¿£¸®ÄÉ ±³¼ö

    ±è ±³¼ö´Â "¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï Ä¡·áȯ°æ¿¡ ¸¹Àº ¿É¼ÇÀÇ µîÀå¿¡µµ ÇöÀç ±¹³»¿¡¼­´Â ¹Ùº¥½Ã¿À À¯Áö¿ä¹ýÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ°í, »ó´ç ±â°£ ÁÖ¿äÇÑ ¿É¼ÇÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç "ƯÈ÷ ¹Ùº¥½Ã¿À´Â ÇöÀç ±¹³» ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï 1Â÷ À¯Áö¿ä¹ý ¿É¼Ç Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ±Þ¿©¸¦ ¹Þ´Â Ä¡·áÁ¦´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

    ½ÇÁ¦ ¹Ùº¥½Ã¿À´Â 12¿ù ÃÊ °³ÃÖµÈ ESMO Asia¿¡¼­ SPADE ¿¬±¸¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî ±¹¼Ò ÁøÇ༺ ¶Ç´Â ÀüÀ̼º ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï ȯÀÚÀÇ 1Â÷ À¯Áö¿ä¹ýÀÇ È¿°ú¿Í ¾ÈÀü¼ºÀ» ÀçÂ÷ È®ÀÎÇÏ¸ç µ¥ÀÌÅ͸¦ ½×°í ÀÖ´Ù.

    SPADE ¿¬±¸´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç(APAC) Áö¿ª¿¡¼­ ¹Ùº¥½Ã¿À 1Â÷ À¯Áö¿ä¹ýÀÇ È¿°ú¸¦ ÃÖÃÊ·Î Æò°¡ÇÑ ÀüÇâÀû ¿¬±¸´Ù.

    Áß°£ºÐ¼® °á°ú 12°³¿ù ¸¶Áö¸· ÃßÀû Á¶»ç ½ÃÁ¡¿¡¼­ Ç×¾ÏÈ­Çпä¹ýÀ¸·Î 1Â÷ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº ȯÀÚ Áß ¹Ùº¥½Ã¿À 1Â÷ À¯Áö¿ä¹ýÀ» ¹Þ´Â ȯÀÚ ¼ö´Â ÃÑ 61¸í(67.0%)À¸·Î, ¹Ùº¥½Ã¿À 1Â÷ À¯Áö¿ä¹ý ÀÌÈÄ 72%ÀÇ È¯ÀÚ°¡ 2Â÷ Ä¡·á¿ä¹ýÀ» ÁøÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

    ¶Ç ¹Ùº¥½Ã¿À´Â ±Û·Î¹ú ÀÓ»óÀ» ÅëÇØ Ä¡·á±â°£ µ¿¾È µ¶¼º ¾øÀÌ ³·Àº ÀÌ»ó¹ÝÀÀ ¹ßÇöÀ¸·Î °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀü¼ºÀ» È®ÀÎÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÁöÁö ¿ä¹ý(BSC, best supportive care) ´ëºñ µ¶¼º°ú Áúº´ÀÌ ¾ø´Â »ýÁ¸±â°£(Quality-TWIST)À» 2¹è ÀÌ»ó ¿¬ÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

    ¿£¸®ÄÉ ±³¼ö´Â "¹Ùº¥½Ã¿À º´¿ë¿ä¹ý°ú ÃÖÀûÀÇ ÁöÁö¿ä¹ýÀ» ºñ±³ÇÑ °á°ú BSC±º°ú ¹Ùº¥½Ã¿À º´¿ë¿ä¹ý±ºÀÇ »îÀÇ Áú¿¡ Å« Â÷À̰¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ¹Ùº¥½Ã¿À À¯Áö¿ä¹ýÀÇ ¿ì¼öÇÑ ³»¾à¼º ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â °á°ú·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

    ÀÌ¾î ±×´Â "ÇÏÀ§ºÐ¼®ÀÌÁö¸¸, ¹Ùº¥½Ã¿À 1Â÷ À¯Áö¿ä¹ýÀ» 1³â ¶Ç´Â 2³â ÀÌ»ó »ç¿ë ½Ã »ó´ç ±â°£ »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÓ»óÀû ÇýÅÃÀ» È®ÀÎÇß´Ù"¸ç "´Ü±â°£ ³» »ç¸ÁÇϴ ȯÀÚ ºñÀ²ÀÌ 10~20% ¹Ì¸¸À¸·Î ÀÌ·± °æ¿ì Ç×¾ÏÈ­Çпä¹ý Ä¡·á ÀÌÈÄ ¹Ùº¥½Ã¿À 1Â÷ À¯Áö¿ä¹ýÀ» ÀÌ¾î ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÃÖÀûÀÇ ½Ã³ª¸®¿À"¶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

    "¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï ¿É¼Ç ´Ùº¯È­¡¦±ÙÄ¡Àû Ä¡·á °í¹ÎÇÒ ¶§"

    ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï Ä¡·á¿¡¼­ Àü¹®°¡µéÀÇ °øÅëÀûÀÎ °í¹ÎÀº Àå±â»ýÁ¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ È¯ÀÚ Áý´ÜÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

    ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ±è ±³¼ö´Â °³°³ÀÎÀÇ °Ç°­ »óŸ¦ Æ÷ÇÔÇØ »çȸ°æÁ¦ÀûÀΠȯ°æµµ °í·ÁµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

    Àå±â°£ ¿©·¯ Ä¡·áÁ¦¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© Åõ¿©ÇÏ´Â °Í º¸´Ù, °£¼ÒÇÑ ½ÃÄö½º·Î Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀÌ È¯ÀÚ ³»¾à¼º(tolerability)À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǰßÀÌ´Ù.

     ¡ã±èÀÎÈ£ ±³¼ö

    ±è ±³¼ö´Â "»ý¸í ¿¬ÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °í½ÄÀû Ä¡·á(palliative intent)µµ Áß¿äÇϰí, ¹Ùº¥½Ã¿À¿Í °°Àº À¯Áö¿ä¹ýÀ¸·Î Ä¡·á¹Þ´Ù°¡ ¿ÏÄ¡°¡ µÇ´Â ȯÀÚµµ ÀÖ´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î ¾ÏÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥ÀÎ ¿ÏÄ¡¸¦ À§ÇØ ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾ÏÀÇ ±ÙÄ¡Àû Ä¡·á ºÐ¾ß°¡ Á» ´õ ¹ßÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

    ¶Ç ±×´Â "ÇöÀç ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï Ä¡·áȯ°æ¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ±âÀüÀÇ ½Å¾à°ú º´¿ë¿ä¹ýÀÌ µîÀåÇϰí Àִµ¥, »õ·Î µîÀåÇÑ Ä¡·á ¿É¼ÇµéÀÌ ½ÇÁ¦ ÀÓ»óÇöÀå¿¡¼­ ¾î¶² È¿°ú¸¦ º¸ÀÌ´ÂÁö´Â Á» ´õ ½Ã°£À» µÎ°í »ìÆìºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

    ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿£¸®ÄÉ ±³¼ö´Â ÃÖÀûÀÇ ¿É¼ÇÀ» ã±â À§ÇÑ ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ ¿¬±¸¿Í ´ÙÇÐÁ¦Àû Á¢±ÙÀ» °­Á¶Çß´Ù.

    ±×´Â "Ä¡·á °èȹºÎÅÍ ¼ö¼ú ÁÖ±â±îÁö ÀûÀýÇÏ°Ô Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í ½ÇÁúÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù"¸ç "ȯÀÚ Ä¡·á ½Ã °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐµéÀÌ ¸¹¾Æ ºñ´¢±â°ú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Á¾¾ç³»°ú, ¹æ»ç¼±°ú, ÇÙÀÇÇаú µî°ú Çù·ÂÇÏ´Â ´ÙÇÐÁ¦Àû Á¢±ÙÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
    Ȳº´¿ì ±âÀÚ(tuai@dailypharm.com)
    ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    • ¿¡À̽ºÆÄ¸¶ °³¹ß±âȹºÎ ÆÀ¿ø (ÁÖÀÓ ÀÌ»ó/ °æ·Â¿¡ µû¶ó ÇùÀÇ °¡´É) ä¿ë °ø°í ¹Ù·Î°¡±â
    • (ÁÖ)º¸·É ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë (¿¹»êÄ·ÆÛ½º) ¹Ù·Î°¡±â
    • (ÁÖ)º¸·É 2025³â 2ºÐ±â °¢ ºÎ¹® ½ÅÀÔ & °æ·Â °øÃ¤ ¹Ù·Î°¡±â
    • ÃæºÏ À½¼º °ü¸®¾à»ç(Á¦Á¶/ǰÁú) °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â
    • [°ü¸®¾à»ç]´ëÇü»óÀåÁ¦¾à»ç(Çâ³²) ¹Ù·Î°¡±â
    • ¾È»ê QA ¸Å´ÏÀú(°æ·Â 3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ÆòÅà Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • [ÀÌÁö¸ÞµðÄÄ] ±èÆ÷, ¼º³² ¹°·ù¼¾ÅÍ ÀǾàǰ °ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • °æ³² ÇÔ¾È Ç°Áú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ¸í¹®Á¦¾à(ÁÖ) °íÇüÁ¦ ÆÀÀå ÀÎÀç¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â
    • È­¼º Çâ³² Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • È­¼º Çâ³² Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç (°æ·Â 10³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • [Çѵ¶] DW/BI Specialist / °æ¿µ°ü¸® / °æ¿µ°ü¸® ÃѰý / °ü¸®¾à»ç / ½Å¾àºÐ¼® ¿¬±¸¿ø ¹Ù·Î°¡±â
    • (ÁÖ)¾ÆÁø¾àǰ ä¿ë°ø°í ¹Ù·Î°¡±â
    • ¿ëÀÎ ¹é¾Ï°øÀå ǰÁúº¸ÁõºÎ(QA) ǰÁú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] MSL Radiology (ÀÇÇкΠÁ¤±ÔÁ÷ ä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â
    • (¾È¿¬Äɾî)¿øÁÖ ÀǾàǰ ¹°·ù¼¾ÅÍ °ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    0/300
     
    ¸ÞÀϺ¸³»±â
    ±â»çÁ¦¸ñ : Ä¡·áȯ°æ º¯ÇÏ´Â ¿ä·Î»óÇǼ¼Æ÷¾Ï, ´ÙÇÐÁ¦ Á¢±Ù ÇÊ¿ä