·Î±×ÀÎ Àüü´º½º¿ÀÇǴϾðEnglishÆÊ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆÊ½ºÅ¸Å¬·´TVÆÊµµ¶ó¸®Äí¸£Æ®DPºÎµ¿»êÀλ絿Á¤Event & Çмú¼¼¹Ì³ªµ¶ÀÚÁ¦º¸
°Ë»ö ä¿ëÁ¤º¸ °æ³²µµ¾à "¾à»ç¾÷¹« AI·Î ´ëü ¹ß¾ð ÀÌÁؼ® ÀÇ¿ø, ¹Ý¼ºÇ϶ó" ±â»çÀÔ·Â : 25.01.22 11:50:08 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ [µ¥Àϸ®ÆÊ=±èÁöÀº ±âÀÚ] ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ÀÇ»çÇùȸ ÁÖÃÖ ÇÑ Çà»ç¿¡¼ ¾à»ç Á÷´É¿¡ ´ëÇØ ¹ß¾ðÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ¾à»ç»çȸ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. °æ³²¾à»çȸ(ȸÀå ÃÖÁ¾¼®)´Â 22ÀÏ ÀÔÀå¹®À» ³»¾î ¡°¼±°Å ¶§ ÇÑÇ¥¸¦ ¾ò±â À§ÇØ °¡Á·±îÁö µ¿¿øÇÏ¸ç ±¹¹Î¿¡ ÇÑÇ¥¸¦ À¾¼ÒÇÑ ÀÌÁؼ® ÀÇ¿øÀº ¾ó¸¶µÇÁö ¾Ê¾Æ °ú°Å¸¦ Àؾú³Ä¡±¸ç ¡°±×ÀÇ ´«À¸·Î´Â ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÒ ¼ö¸¹Àº Á÷´É°ú ±×°÷¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ ÀÏÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ±¹¹ÎÀº ´ÜÁö Ç¥¸¦ Âï¾îÁÖ´Â ±â°è¿´³Ä¡±°í °µµ³ô°Ô ºñÆÇÇß´Ù. µµ¾à»çȸ´Â ¡°ÀÌ ÀÇ¿øÀº ±¹¹Î °Ç°°ú ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ¹¬¹¬È÷ ÀÏÇÏ´Â ¾à»ç Á÷´ÉÀ» AI·Î ´ëüµÈ´Ù°Å³ª À򮂱â·Î ¾÷¹«¸¦ ´ëÃ¼ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹ß¾ðÇß´Ù¡±¸ç ¡°±¹¹ÎÀ» ¼¶±â°í °¢ Á÷´ÉÀ» ¹ßÀü½ÃŰ°í ±¹¹Î ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±½ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ¸»À̶ó°í´Â µµÀúÈ÷ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Àü ±¹¹Î¿¡ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â°¡ º¸±ÞµÈ Áö ¿À·¡´Ù. ¸ðµç »ç¾ÈÀ» ¸ð¹ÙÀÏ Àü ±¹¹Î ÅõÇ¥·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ »ý°¢´ë·Î¸é Á¤Ä¡ÀÎ ¸ÕÀú ¾ø¾Ö¾ß ÇÒ Á÷´É¡±À̶ó°í Çß´Ù. µµ¾à»çȸ´Â ¡°¾à»ç´Â ±¹¹Î °Ç°°ú ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »ý°¢ÇÏ¸ç °è¼Ó ³ë·ÂÇÏ°í º¯ÈÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±¹¹Î ÀÏ¿øÀ̱⵵ ÇÑ °¢ Á÷´É°ú ¼Ò¼ÓµÈ À̵鿡 ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â °í¹Î°ú ¹ßÀü Àü¸ÁÀ» ãÁö ¸øÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀº Àڱ⠸ÕÀú ¹Ý¼ºÇÏ°í ³»·Á³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. µµ¾à»çȸ´Â ¶Ç ¡°ÀÌ ÀÇ¿øÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ³²ÀÇ Çã¹°¸¸ ¸¸µé¾î º¸·Á´Â ¹Ù·Î ±¸Å Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ÀüÇüÀû ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°°¥¶óÄ¡±â ´ë¸¶¿Õ ÀÌÁؼ® ÀÇ¿øÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¼ºÀ» ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¿ä±¸Çß´Ù. X AD ¿µ»ó È®ÀÎ GO> À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ±èÁöÀº ±âÀÚ(bob83@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç ÃæºÏ À½¼º °ü¸®¾à»ç(Á¦Á¶/ǰÁú) °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â º´¿ø¿µ¾÷(MR) ä¿ë¿¬°èÇü ÀÎÅÏ(½ÅÀÔ»ç¿ø) ¸ðÁý °ø°í ¹Ù·Î°¡±â [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] MSL Ophthalmology (ÀÇÇкΠÁ¤±ÔÁ÷ ä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â Senior Specialist, PV, Drug Saftey ¹Ù·Î°¡±â º¹»ê³ªÀ̽º ºÎ»ê°ü¸®¾à»ç (ºÎ»êÅëÇÕ¹°·ù¼¾ÅÍ) ¹Ù·Î°¡±â [Çѵ¶] Digital Healthcare ¿µ¾÷, Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç, °æ¿µ°ü¸®, Power BI Specialist, Ãѹ«, ¾à¹°°¨½Ã, »ý»ê±âȹ ¹Ù·Î°¡±â [Çѱ¹·Î½´Áø´Ü] MSA Manager Á¤±ÔÁ÷ ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ǰÁúº¸ÁõÆÀÀå, ǰÁú°ü¸®¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â HK À̳뿣 °ü¸®¾à»ç(ÃæºÏ) / Çмú¾à»ç(°æ±â) ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â °³¹ß±âȹÆÀ_BD (°æ·Â 7³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇÔ¾È Ç°Áú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¿¬±¸°³¹ßº»ºÎ ÀÓ»óPM (°æ·Â 3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Á¤±ÔÁ÷ ¾à¹«Á÷(ÆÀÀå) ¾à»ç ä¿ë °ø°í ¹Ù·Î°¡±â ȼº Çâ³² Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç (°æ·Â 7³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : °æ³²µµ¾à ¾à»ç¾÷¹« AI·Î ´ëü ¹ß¾ð ÀÌÁؼ® ÀÇ¿ø, ¹Ý¼ºÇ϶ó URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ °æ³²µµ¾à "¾à»ç¾÷¹« AI·Î ´ëü ¹ß¾ð ÀÌÁؼ® ÀÇ¿ø, ¹Ý¼ºÇ϶ó" ±â»çÀÔ·Â : 25.01.22 11:50:08 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ [µ¥Àϸ®ÆÊ=±èÁöÀº ±âÀÚ] ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ÀÇ»çÇùȸ ÁÖÃÖ ÇÑ Çà»ç¿¡¼ ¾à»ç Á÷´É¿¡ ´ëÇØ ¹ß¾ðÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ¾à»ç»çȸ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. °æ³²¾à»çȸ(ȸÀå ÃÖÁ¾¼®)´Â 22ÀÏ ÀÔÀå¹®À» ³»¾î ¡°¼±°Å ¶§ ÇÑÇ¥¸¦ ¾ò±â À§ÇØ °¡Á·±îÁö µ¿¿øÇÏ¸ç ±¹¹Î¿¡ ÇÑÇ¥¸¦ À¾¼ÒÇÑ ÀÌÁؼ® ÀÇ¿øÀº ¾ó¸¶µÇÁö ¾Ê¾Æ °ú°Å¸¦ Àؾú³Ä¡±¸ç ¡°±×ÀÇ ´«À¸·Î´Â ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÒ ¼ö¸¹Àº Á÷´É°ú ±×°÷¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ ÀÏÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ±¹¹ÎÀº ´ÜÁö Ç¥¸¦ Âï¾îÁÖ´Â ±â°è¿´³Ä¡±°í °µµ³ô°Ô ºñÆÇÇß´Ù. µµ¾à»çȸ´Â ¡°ÀÌ ÀÇ¿øÀº ±¹¹Î °Ç°°ú ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ¹¬¹¬È÷ ÀÏÇÏ´Â ¾à»ç Á÷´ÉÀ» AI·Î ´ëüµÈ´Ù°Å³ª À򮂱â·Î ¾÷¹«¸¦ ´ëÃ¼ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹ß¾ðÇß´Ù¡±¸ç ¡°±¹¹ÎÀ» ¼¶±â°í °¢ Á÷´ÉÀ» ¹ßÀü½ÃŰ°í ±¹¹Î ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±½ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ¸»À̶ó°í´Â µµÀúÈ÷ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Àü ±¹¹Î¿¡ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â°¡ º¸±ÞµÈ Áö ¿À·¡´Ù. ¸ðµç »ç¾ÈÀ» ¸ð¹ÙÀÏ Àü ±¹¹Î ÅõÇ¥·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ »ý°¢´ë·Î¸é Á¤Ä¡ÀÎ ¸ÕÀú ¾ø¾Ö¾ß ÇÒ Á÷´É¡±À̶ó°í Çß´Ù. µµ¾à»çȸ´Â ¡°¾à»ç´Â ±¹¹Î °Ç°°ú ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »ý°¢ÇÏ¸ç °è¼Ó ³ë·ÂÇÏ°í º¯ÈÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±¹¹Î ÀÏ¿øÀ̱⵵ ÇÑ °¢ Á÷´É°ú ¼Ò¼ÓµÈ À̵鿡 ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â °í¹Î°ú ¹ßÀü Àü¸ÁÀ» ãÁö ¸øÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀº Àڱ⠸ÕÀú ¹Ý¼ºÇÏ°í ³»·Á³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. µµ¾à»çȸ´Â ¶Ç ¡°ÀÌ ÀÇ¿øÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ³²ÀÇ Çã¹°¸¸ ¸¸µé¾î º¸·Á´Â ¹Ù·Î ±¸Å Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ÀüÇüÀû ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°°¥¶óÄ¡±â ´ë¸¶¿Õ ÀÌÁؼ® ÀÇ¿øÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¼ºÀ» ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¿ä±¸Çß´Ù. X AD ¿µ»ó È®ÀÎ GO> À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ±èÁöÀº ±âÀÚ(bob83@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç ÃæºÏ À½¼º °ü¸®¾à»ç(Á¦Á¶/ǰÁú) °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â º´¿ø¿µ¾÷(MR) ä¿ë¿¬°èÇü ÀÎÅÏ(½ÅÀÔ»ç¿ø) ¸ðÁý °ø°í ¹Ù·Î°¡±â [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] MSL Ophthalmology (ÀÇÇкΠÁ¤±ÔÁ÷ ä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â Senior Specialist, PV, Drug Saftey ¹Ù·Î°¡±â º¹»ê³ªÀ̽º ºÎ»ê°ü¸®¾à»ç (ºÎ»êÅëÇÕ¹°·ù¼¾ÅÍ) ¹Ù·Î°¡±â [Çѵ¶] Digital Healthcare ¿µ¾÷, Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç, °æ¿µ°ü¸®, Power BI Specialist, Ãѹ«, ¾à¹°°¨½Ã, »ý»ê±âȹ ¹Ù·Î°¡±â [Çѱ¹·Î½´Áø´Ü] MSA Manager Á¤±ÔÁ÷ ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ǰÁúº¸ÁõÆÀÀå, ǰÁú°ü¸®¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â HK À̳뿣 °ü¸®¾à»ç(ÃæºÏ) / Çмú¾à»ç(°æ±â) ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â °³¹ß±âȹÆÀ_BD (°æ·Â 7³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇÔ¾È Ç°Áú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¿¬±¸°³¹ßº»ºÎ ÀÓ»óPM (°æ·Â 3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Á¤±ÔÁ÷ ¾à¹«Á÷(ÆÀÀå) ¾à»ç ä¿ë °ø°í ¹Ù·Î°¡±â ȼº Çâ³² Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç (°æ·Â 7³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : °æ³²µµ¾à ¾à»ç¾÷¹« AI·Î ´ëü ¹ß¾ð ÀÌÁؼ® ÀÇ¿ø, ¹Ý¼ºÇ϶ó URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ °æ³²µµ¾à "¾à»ç¾÷¹« AI·Î ´ëü ¹ß¾ð ÀÌÁؼ® ÀÇ¿ø, ¹Ý¼ºÇ϶ó" ±â»çÀÔ·Â : 25.01.22 11:50:08 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ [µ¥Àϸ®ÆÊ=±èÁöÀº ±âÀÚ] ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ÀÇ»çÇùȸ ÁÖÃÖ ÇÑ Çà»ç¿¡¼ ¾à»ç Á÷´É¿¡ ´ëÇØ ¹ß¾ðÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ¾à»ç»çȸ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. °æ³²¾à»çȸ(ȸÀå ÃÖÁ¾¼®)´Â 22ÀÏ ÀÔÀå¹®À» ³»¾î ¡°¼±°Å ¶§ ÇÑÇ¥¸¦ ¾ò±â À§ÇØ °¡Á·±îÁö µ¿¿øÇÏ¸ç ±¹¹Î¿¡ ÇÑÇ¥¸¦ À¾¼ÒÇÑ ÀÌÁؼ® ÀÇ¿øÀº ¾ó¸¶µÇÁö ¾Ê¾Æ °ú°Å¸¦ Àؾú³Ä¡±¸ç ¡°±×ÀÇ ´«À¸·Î´Â ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÒ ¼ö¸¹Àº Á÷´É°ú ±×°÷¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ ÀÏÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ±¹¹ÎÀº ´ÜÁö Ç¥¸¦ Âï¾îÁÖ´Â ±â°è¿´³Ä¡±°í °µµ³ô°Ô ºñÆÇÇß´Ù. µµ¾à»çȸ´Â ¡°ÀÌ ÀÇ¿øÀº ±¹¹Î °Ç°°ú ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ¹¬¹¬È÷ ÀÏÇÏ´Â ¾à»ç Á÷´ÉÀ» AI·Î ´ëüµÈ´Ù°Å³ª À򮂱â·Î ¾÷¹«¸¦ ´ëÃ¼ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹ß¾ðÇß´Ù¡±¸ç ¡°±¹¹ÎÀ» ¼¶±â°í °¢ Á÷´ÉÀ» ¹ßÀü½ÃŰ°í ±¹¹Î ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±½ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ¸»À̶ó°í´Â µµÀúÈ÷ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Àü ±¹¹Î¿¡ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â°¡ º¸±ÞµÈ Áö ¿À·¡´Ù. ¸ðµç »ç¾ÈÀ» ¸ð¹ÙÀÏ Àü ±¹¹Î ÅõÇ¥·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ »ý°¢´ë·Î¸é Á¤Ä¡ÀÎ ¸ÕÀú ¾ø¾Ö¾ß ÇÒ Á÷´É¡±À̶ó°í Çß´Ù. µµ¾à»çȸ´Â ¡°¾à»ç´Â ±¹¹Î °Ç°°ú ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »ý°¢ÇÏ¸ç °è¼Ó ³ë·ÂÇÏ°í º¯ÈÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±¹¹Î ÀÏ¿øÀ̱⵵ ÇÑ °¢ Á÷´É°ú ¼Ò¼ÓµÈ À̵鿡 ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â °í¹Î°ú ¹ßÀü Àü¸ÁÀ» ãÁö ¸øÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀº Àڱ⠸ÕÀú ¹Ý¼ºÇÏ°í ³»·Á³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. µµ¾à»çȸ´Â ¶Ç ¡°ÀÌ ÀÇ¿øÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ³²ÀÇ Çã¹°¸¸ ¸¸µé¾î º¸·Á´Â ¹Ù·Î ±¸Å Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ÀüÇüÀû ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°°¥¶óÄ¡±â ´ë¸¶¿Õ ÀÌÁؼ® ÀÇ¿øÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¼ºÀ» ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¿ä±¸Çß´Ù. X AD ¿µ»ó È®ÀÎ GO> À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ ±èÁöÀº ±âÀÚ(bob83@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : °æ³²µµ¾à ¾à»ç¾÷¹« AI·Î ´ëü ¹ß¾ð ÀÌÁؼ® ÀÇ¿ø, ¹Ý¼ºÇ϶ó URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö