°Ë»ö
ä¿ë
Á¤º¸
    ÀǾà»ç ÁÖ°í ¹Þ´Â 'Áö¿ø±Ý¡¤Ã³¹æ »ç·Êºñ' ±ÙÀýÃ¥ ³ª¿À³ª
    ±â»çÀÔ·Â : 19.10.11 06:20:52
    8 °¡
    ÇÃÄ£Ãß°¡
    º¹ÁöºÎµµ ¾à±¹ ó¹æÁýÁßµµ ¿¹ÀÇÁÖ½Ã...Æí¹ý¾à±¹ °³¼³ µî ¿¬°è ³íÀÇ

    1Â÷ ¾àÁ¤ÇùÀÇü¼­ ÀǾà»ç ´ãÇÕ ÁÖ¿ä ÀÇÁ¦·Î

    ¹®ÀÚ¡¤Ä«Åå¸Þ½ÃÁö ÅëÇÑ º¹¾àÁöµµ ¼­ºñ½ºµµ µµÀÔ ³íÀÇ

    [µ¥Àϸ®ÆÊ=°­½Å±¹ ±âÀÚ] ÀÇ¿ø°ú ¾à±¹¿¡ ´ëÇÑ °­µµ ³ôÀº ´ãÇÕ ±ÙÀý ¹æ¾ÈÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 10ÀÏ ¿­¸° 1Â÷ ¾àÁ¤ÇùÀÇü¿¡¼­µµ ÀÇ·á±â°ü°ú ¾à±¹°£ ´ãÇÕ¿¡ ´ëÇØ º¹ÁöºÎ¿Í ¾à»çȸ°£ ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀÌ ¿À°í°£ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

    ¿©±â¿¡ ICT¸¦ Ȱ¿ëÇÑ º¹¾àÁöµµ È®´ë ¹æ¾Èµµ ÁÖ¸ñÇØ º¼ ºÎºÐÀÌ´Ù. ¼­¸éº¹¾àÁöµµ¸¦ Àǹ«È­ÇØ´Þ¶ó´Â ¹Î¿ø µîÀÌ Á¦±âµÇÀÚ ½Ç¿ëÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» ã¾Æ º¸ÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù.

    10ÀÏ º¹ÁöºÎ¿Í ´ëÇѾà»çȸ¿¡ µû¸£¸é 1Â÷ ¾àÁ¤ÇùÀÇü¿¡¼­´Â ¡ãÀå±âǰÀý¾à ÇØ°á ¹æ¾È ¡ã¾à±¹-ÀÇ·á±â°ü ´ãÇÕ ¡ã¾à±¹Á¶Á¦ ¾÷¹« ½Å·Úµµ Çâ»ó ¹æ¾È ¡ãº¹¾àÁöµµ ¼­ºñ½º °­È­ ¹æ¾È µîÀÌ ³íÀǵƴÙ.

     ¡ã10ÀÏ ¿­¸° 1Â÷ ¾àÁ¤ÇùÀÇü


    ¸ÕÀú ÀǾà´ãÇÕ ¹®Á¦ ÇØ°áÀº º¹ÁöºÎµµ »ó´çÇÑ °ü½ÉÀ» º¸ÀÎ ÀÇÁ¦¿´´Ù. º¹ÁöºÎ´Â ÀÇ·á±â°ü°ú ¾à±¹°£ ó¹æÁýÁßµµ µîÀ» ½ÉÆò¿øÀ» ÅëÇØ µé¿©´Ùº¸°í ÀÖ´Ù¸ç ´ãÇÕÇàÀ§¸¦ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

    ƯÈ÷ À½¼º »ç·Êºñ, Áï ÀÇ¿øÀÌ °³¼³ÇÒ¶§ Àα٠¾à±¹ÀÌ Àǻ翡°Ô ÁÖ´Â ÀÎÅ׸®¾î ºñ¿ë, °³¼³ Áö¿ø±Ý µî¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ´ëµÎµÆ´Ù.

    ÇöÀç ¾à»ç¹ý¿¡¼­ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Â ´ãÇÕÀÇ À¯ÇüÀº Å©°Ô 4°¡Áö´Ù. ¡ãÀÇ·á±â°üÀÇ Æ¯Á¤¾à±¹ ȯÀÚ À¯ÀÎ ¡ãÀÇ·á±â°ü °³¼³ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡ Á¦°ø ¡ãÀǾàǰÀÇ ÀæÀº ±³Ã¼ ¡ãÀ¯»ç´ãÇÕ ÇàÀ§ µîÀ» ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ¹úÄ¢Á¶Ç×µµ ÀÖ´Ù. ´ãÇÕ ÇàÀ§¸¦ ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â 3³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 3000¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±ÝÀ» ºÎ°úÇÑ´Ù.

    ±×·¯³ª ÃÖ±Ù À̽´°¡ µÇ´Â ´ãÇÕÀ¯ÇüÀÎ ¾à±¹°³¼³ ¿¹Á¤ÀÚ³ª ÀÇ·á±â°ü °³¼³ ¿¹Á¤ÀÚ°£ »ç·Êºñ Áö¿ø µî ´ãÇÕÀ» ó¹úÇϱâ À§ÇÑ ¸í¹®È­µÈ ±ÔÁ¤Àº ¾ø´Ù. ÀÌ¿¡ ±è¼ø·Ê ÀÇ¿øÀº Áö³­ÇØ 4¿ù ¾à±¹ ÀÇ¿ø °³¼³¿¹Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ãÇÕ±ÝÁö ±ÔÁ¤À» ³Ö¾î ¾à»ç¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ¹ßÀÇ ÇßÁö¸¸ ¹ý¾È ½ÉÀǰúÁ¤¿¡¼­ ÀÌ ºÎºÐÀÌ »èÁ¦µÆ´Ù.

    ´ç½Ã º¹ÁöÀ§ Àü¹®À§¿ø½ÇÀº "°³Á¤¾ÈÀº ¾à±¹°³¼³ÀÚ¿Í ÀÇ·á±â°ü °³¼³ÀÚ¸¦ ¾à»ç¹ý°ú ÀÇ·á¹ý¿¡ µû¶ó °¢°¢ ¾à±¹°ú ÀÇ·á±â°üÀ» °³¼³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï ¹üÀ§¸¦ ´ëÆø È®´ëÇØ ´ãÇÕ ÇàÀ§ÀÇ ÁÖü ³»Áö ¹üÀ§°¡ ºÒºÐ¸íÇØÁö´Â Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç ÇØ´ç Á¶Ç׿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß°í, ¹ý¾È 󸮰úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ ºÎºÐÀÌ ºüÁ³´Ù.

    X
    AD
    Áú¿°¿£ ¼¼³ªÆ®¸®Ç÷ΠÀ̺¥Æ®Âü¿© ¡æ
    º¹ÁöºÎµµ ¾àÁ¤ÇùÀÇü ȸÀÇ¿¡¼­ ÀÏ»çºÎÀ縮ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó À̹ø ±¹È¸¿¡¼­´Â ÇØ´ç Á¶Ç×À» ¹Ý¿µÇÑ ¹ý¾È 󸮰¡ Èûµé´Ù¸ç Â÷±â ±¹È¸¿¡¼­ ³íÀǰ¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

    ÀÌ¾î ¾à»çȸ¿Í º¹ÁöºÎ´Â Æí¹ý¾à±¹ °³¼³ ÀÌÈÄ¿¡´Â ´ãÇÕÀÌ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù°í º¸°í Æí¹ý¾à±¹ °³¼³ ÀúÁö¿Í ó¹æÁýÁß ¹æÁö µî ´ãÇÕÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ ÁßÁö¸¦ ¸ð¾Æ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

    Áï ÀÇ·á±â°ü°ú ¾à±¹°£ ±â´ÉÀû, °ø°£Àû ºÐ¸®¸¦ À§ÇÑ ¾à±¹ °³¼³±âÁØ °­È­ µî °ü·Ã ¹ý Á¤ºñ¿Í ´ãÇÕ½Å°í¼¾ÅÍ ¿î¿µ°ú Ä·ÆäÀÎ µîÀ» °ËÅäÇϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù.

    Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT) µîÀ» Ȱ¿ëÇÑ º¹¾àÁöµµ È®´ë ¹æ¾Èµµ ÁÖ¸ñÇØ º¼ ÀÇÁ¦´Ù. ¼­¸éº¹¾àÁöµµ¼­ Àǹ«È­ ¿©·Ð¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀε¥, º¹¾àÁöµµ¼­ Àǹ«È­ ´ë½Å ICT ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ º¹¾àÁöµµ ¼­ºñ½º¸¦ ¾à»çȸ°¡ ³»³õÀº °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ¾à±¹¿¡¼­´Â ±¸µÎ ȤÀº ¼­¸éÀ¸·Î º¹¾àÁöµµ¸¦ ¼±ÅÃÇØ¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    Áï ±¸µÎ, ¼­¸éº¹¾àÁöµµ ¿Ü¿¡ ¹®ÀÚ, īī¿ÀÅå, ¾îÇÃÀ» ÀÌ¿ëÇØ ½Ö¹æÇâ º¹¾àÁöµµ¸¦ ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ÀïÁ¡Àº ´Ã¾î³ª´Â º¹¾àÁöµµ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó¹æ½ÄÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¾à±¹ÀÇ º¹¾àÁöµµ ¼­ºñ½º ÁúÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ´ç±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

    Àå±âǰÀý ÀǾàǰ ¹®Á¦µµ Àå±âǰÀý¾à¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´Ü±âÁØ, È®Àιæ¹ý, °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿øÀÇ DUR ½Ã½ºÅÛ È°¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Á¶Ä¡¹æ¹ý µîÀ» °è¼Ó ³íÀÇÇϱâ·Î Çß´Ù.

    ±ÇÀÍÀ§ ¹ß Á¶Á¦½Ç Åõ¸íÈ­ µî ¾à±¹ Á¶Á¦¾÷¹« ½Å·Úµµ Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¹æ¾Èµµ ¿¬±¸¿ë¿ªÀ» ½Ç½ÃÇϰí À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áöħ(°¡À̵å)À» ¸¶·Ã, ÀÚÀ²Àû ÀÌÇàÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î ¾àÁ¤ÀÌ ÀǰßÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

    ÇÑÆí ¾àÁ¤ÇùÀÇü´Â ºÐ±â 1ȸ °³ÃÖ¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇϵÇ, È¿À²ÀûÀÎ ³íÀǸ¦ À§ÇÏ¿© ½Ç¹«ÇùÀÇȸ´Â ¼ö½Ã·Î ¿î¿µÇϱâ·Î Çß°í ¿ÃÇØ ÁßÀ¸·Î 2Â÷ ȸÀǸ¦ °®±â·Î Çß´Ù.

    ³íÀÇ ÀÇÁ¦´Â º¹ÁöºÎ¿Í ¾à»çȸ°¡ Á¦¾ÈÇÑ »çÇ×À» Áß½ÉÀ¸·Î °£»çÀÎ ¾à¹«Á¤Ã¥°úÀå°ú ¾à»çȸ Á¤Ã¥½ÇÀåÀÌ ÇùÀÇÇØ Á¤Çϱâ·Î Çß´Ù.
    °­½Å±¹ ±âÀÚ(ksk@dailypharm.com)
    ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    • OTCÁ¦Ç° ¿î¿µ ¹× °ü¸® ¹Ù·Î°¡±â
    • ¿ëÀÎ ¹é¾Ï°øÀå ǰÁúº¸ÁõºÎ(QA) ǰÁú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • (¾È¿¬Äɾî)¿øÁÖ ÀǾàǰ ¹°·ù¼¾ÅÍ °ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ¢ß¼¿Æ®¸®¿ÂÁ¦¾à ½ÅÀÔ/°æ·Â ¼ö½Ãä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • [Çѵ¶] DW/BI Specialist / °æ¿µ°ü¸® / °æ¿µ°ü¸® ÃѰý / °ü¸®¾à»ç / ½Å¾àºÐ¼® ¿¬±¸¿ø ¹Ù·Î°¡±â
    • ÃæºÏ À½¼º °ü¸®¾à»ç(Á¦Á¶/ǰÁú) °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â
    • °æ³² ÇÔ¾È Ç°Áú°ü¸®¾à»ç ½ÅÀÔ/°æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • [¹ÙÀÌ¿¤ÄÚ¸®¾Æ] MSL Radiology (ÀÇÇкΠÁ¤±ÔÁ÷ ä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â
    • ¸í¹®Á¦¾à(ÁÖ) °íÇüÁ¦ ÆÀÀå ÀÎÀç¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â
    • È­¼º Çâ³² Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç (°æ·Â 10³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • (ÁÖ)º¸·É 2025³â 2ºÐ±â °¢ ºÎ¹® ½ÅÀÔ & °æ·Â °øÃ¤ ¹Ù·Î°¡±â
    • (ÁÖ)¾ÆÁø¾àǰ ä¿ë°ø°í ¹Ù·Î°¡±â
    • [ÀÌÁö¸ÞµðÄÄ] ±èÆ÷, ¼º³² ¹°·ù¼¾ÅÍ ÀǾàǰ °ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ¾È»ê QA ¸Å´ÏÀú(°æ·Â 3³â¡è) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • (ÁÖ)º¸·É ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë (¿¹»êÄ·ÆÛ½º) ¹Ù·Î°¡±â
    • [°ü¸®¾à»ç]´ëÇü»óÀåÁ¦¾à»ç(Çâ³²) ¹Ù·Î°¡±â
    • È­¼º Çâ³² Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ¿¡À̽ºÆÄ¸¶ °³¹ß±âȹºÎ ÆÀ¿ø (ÁÖÀÓ ÀÌ»ó/ °æ·Â¿¡ µû¶ó ÇùÀÇ °¡´É) ä¿ë °ø°í ¹Ù·Î°¡±â
    • ÆòÅà Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ºÎ¹®º° ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ÀÇ»õ¿µ±¸¸éÇãÁ¤Áö¿¡ Á¦¾à»ç cso 20³â Çü¹ý ÇØ¹Ù¶ó ±×·³ ÁÙ¼öÀÖ³ª
      19.10.13 23:50:48
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 1 0
    • ¿©Å ³íÀÇ ÇØ¿ÔÀܳª
      ¹æ¹ýÀ» ±×°÷ÀÌ ¸ðÀλç¶÷µéÀÌ ´Ù ¾ËÅÍÀε¥
      ±¹¹Îµé °Ç°­º¸Çè·á»ó½ÂÀ» ¸®º£ÀÌÆ®°¡ ÇѸò ÅåÅåÈ÷ ÇÏ´À°Å °Å±â ¸ðÀ̽ŠÀü¹®°¡´ÔµéÀÌ ¾Ë°Å ¾Æ´Ñ°¡
      19.10.12 11:12:50
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 3 1
    • Á¶Á¦¸¦ ¸øÇÏ´Â ¹ý·ÉÀ» ¸¸µé¸é µÈ´Ù. ÇÑ °Ç¹°³» ¾à±¹ ¹× ¿· °Ç¹°¿¡¼­´Â Á¶Á¦ ºÒ°¡°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
      19.10.11 16:10:30
      1 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 3 4
    • ¸®º£ÀÌÆ® ¹Ýµå½Ã »Ñ¸® »Ì¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù.
      19.10.11 11:14:02
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 5 1
    • ³¡ÀåÅä·ÐÀ¸·Î °áÁ¤Ç϶ó
      Àú ¹Ø¹Ù´Ú±îÁö ¸ÕÁö±îÁö Åо ³íÀÇÇ϶ó
      ÀÌÇØ °ü°èÀÎ,¼ÒºñÀÚ±îÁö Âü¼® ½ÃÄѼ­
      󹿻ç·Êºñ ¼¼Å¹ÀÌ Ã·´ÜÀ» °È°í ÀÖ´Ù
      19.10.11 10:56:10
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 3 0
    • ¹Ùº¸µé¾Æ.... µ¿Àϰǹ°, µ¿ÀϺÎÁö¿¡ ¾à±¹°ú ÀÇ·á±â°üÀÌ µ¿½Ã¿¡ µé¾î¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇØ ³õ°í, ÀÇ·á±â°ü°ú ¾à±¹°£ÀÇ ±â´ÉÀû, °ø°£Àû ºÐ¸®¸¦ ¿î¿îÇÏ´Â °ÍÀº ±× ÀÚü°¡ ¾îºÒ¼º¼³ÀÌ´Ù, ¶ÇÇÑ, ¾à±¹ÀÇ Æ¯Á¤ º´ÀÇ¿ø ó¹æÀü µ¶Á¡À²°ú ¾à±¹ÀÇ Æ¯Á¤ º´ÀÇ¿ø ó¹æÀüÀÇ °æ¿µ ÀÇÁ¸µµ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿©, ó¹æÀüÀÌ ºÐ»êµÇ´Â ¹ßÀüÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¶Á¦ ¼ö°¡¸¦ Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß Áö±ÝÀÇ À߸øµÈ ±â»ýºÐ¾÷ÀÇ ½Ã´ë¸¦ Á¾°áÇϰí, ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ¿ÏÀüºÐ¾÷ üÁ¦·Î ÀüȯÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼­ Çö½ÇÀÇ Á¦µµ³ª »óȲÀº ±â»ýºÐ¾÷À» ÇØ¾ß¸¸ È¿À²ÀûÀ¸·Î µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾î ³õ°í, ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÌ»ó¸¸À» ÀÔÀ¸·Î ¶°µéÁö ¸»°í, Çϳª¶óµµ Çö½Ç¿¡ ¸Â´Â ½ÇõÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» ¸¸µé¾î¶ó.
      19.10.11 10:32:07
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 10 1
    • ¼ÖÁ÷È÷ ¹«½¼ Áö¿ø±Ý,¸®º£ÀÌÆ®°¡ ¾à»ç¿¡°Ô ÁÖ´ÂÁö ¾Ë¼ö ¾ø´Ù
      ±×·±°Å ¹Þ±âµµ ÇϳªºÐµ¥ ±×·±°¡¿ä?
      ÀÇ»çµé ¸®º£ÀÌÆ® ¹Þ´Â°Ç ÇϵΠµè°í ¶Ç ¤·¿µ¾÷»ç¿øµéÀÌ ¾ê±â ÇÏ´Ï±î µè´Â°Çµ¥

      ±ÙÀýÃ¥ÀÖÀ¸°Å °°Àºµ¥ Á¤ºÎ¿¡¼­ ½ÃÇàÀ» ¾ÈÇϴ°Š°°´õ¶ó
      Á¤Ã¥À» ¹Ù²ã
      À§¿øÈ¸¿¡¼­ ³íÀÇ ÀÌ·±°Å ÇÏÁú ¸»°í,ÇÏ·ç ÀÌÆ² ³íÀÇ Çß¾î,¹ú½á ¤²¸î³â°³Ä ¸î½Ê³â°³Ä?
      19.10.11 09:18:12
      3 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 5 2
    • µµ¸Å»ó¿¡°Ô ¶â¾î¸Ô°í, ¸®º£ÀÌÆ®·Î Á¦¾à»çÇÑÅ× 3ÁßÀ¸·Î ´Ù ¶â¾î¸Ô°í ±× °ú´Ù Áߺ¹ ó¹æµÈ ¾à°ªÀº ´Ù °ø´Ü¿¡¼­ ³ª°¡´Â°Çµ¥, ÀÌ°É ¾È °íÄ¡°í ¹¹Çϰí ÀÖ³Ä... ±×·¸°Ô ÀÇ»çµéÀÌ ¹«¼·³Ä ¿¡ÈÞ
      19.10.11 08:31:59
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 22 1
    0/300
     
    ¸ÞÀϺ¸³»±â
    ±â»çÁ¦¸ñ : ÀǾà»ç ÁÖ°í ¹Þ´Â Áö¿ø±Ý¡¤Ã³¹æ »ç·Êºñ ±ÙÀýÃ¥ ³ª¿À³ª