·Î±×ÀÎ Àüü´º½º¿ÀÇǴϾðEnglishÆÊ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÆÊ½ºÅ¸Å¬·´TVÆÊµµ¶ó¸®Äí¸£Æ®DPºÎµ¿»êÀλ絿Á¤Event & Çмú¼¼¹Ì³ªµ¶ÀÚÁ¦º¸
°Ë»ö ä¿ëÁ¤º¸ ÈÀÌÀÚ "¹é½Å Ãß°¡ »ý»ê½Ã¼³ ³íÀÇ ¾ø´Ù" °ø½Ä ºÎÀÎ ±â»çÀÔ·Â : 21.05.12 12:50:40 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ ¾ð·Ð ÅëÇØ °ø½Ä ¼º¸í ¹ßÇ¥... "´ëÀ¯Çà ½Ã±â Áö³ª¸é °ËÅäÇØº¼ °Í" ÀÔÀå [µ¥Àϸ®ÆÊ=Á¤»õÀÓ ±âÀÚ] ÈÀÌÀÚ°¡ »ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½ºÀÇ Äڷγª19 ¹é½Å À§Å¹»ý»ê¼³À» °ø½Ä ºÎÀÎÇß´Ù. 12ÀÏ ·ÎÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é ÈÀÌÀÚ´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "ÀÚ»ç´Â ÀÌ¹Ì °áÁ¤µÈ Äڷγª19 ¹é½Å Àü¿ë »ý»ê¶óÀÎ ¿Ü Ãß°¡ »ý»ê½Ã¼³À» ³íÀÇÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù"¶ó¸ç "´ëÀ¯Çà ½Ã±âÀÇ °ø±ÞÀÌ Áö³ª°í Á¤±Ô °ø±Þ ´Ü°è·Î Á¢¾îµé ¶§ °¡´ÉÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ ±âȸ¸¦ Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç ÈÀÌÀÚ´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ µÎ°÷¿¡ Äڷγª19 ¹é½Å Àü¿ë »ý»ê½Ã¼³À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ¾ç»ç ¸ðµÎ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ºÎÀÎÇÔÀ¸·Î½á ¿À´Â 8¿ù ÈÀÌÀÚ ¹é½ÅÀÇ À§Å¹»ý»ê¼³Àº ÇØÇÁ´×À¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ¾Õ¼ »ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º´Â °ø½Ã¸¦ ÅëÇØ "Àڻ簡 8¿ùºÎÅÍ ÈÀÌÀÚ ¹é½ÅÀ» »ý»êÇÑ´Ù´Â ±â»ç´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù. °øÀå ³» mRNA ¹é½Å »ý»ê½Ã¼³À» ±¸ÃàÇÏ°í ¹ë¸®µ¥À̼DZîÁö ¸¶Ä¡´Â µ¥¿¡µµ ¾à 1³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇØ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ÇÑÆí ÈÀÌÀÚ´Â ¿ÃÇØ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ¸¹Àº Äڷγª19 ¹é½ÅÀ» °ø±ÞÇÔÀ¸·Î½á ¿¬°£ 29Á¶¿øÀÌ ³Ñ´Â ¸ÅÃâÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ¹Ì±¹ ½ÄǰÀǾ౹(FDA)Àº 11ÀÏ ÈÀÌÀÚ ¹é½ÅÀ» 12~15¼¼ ¹Ì¼º³âÀÚ¿¡°Ôµµ Åõ¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ä±Þ»ç¿ëÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù. X AD Á¾¼Ò¼¼ °£Æí°è»ê GO À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ Á¤»õÀÓ ±âÀÚ(same@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · Äڷγª ¹é½Å À§Å¹»ý»ê ¾îµð?¡¦Á¦¾à¾÷°è, ¼Ò¹®¸¸ ¹«¼º · ½Ä¾àó, SK¹Ù»ç »ý»ê AZ¹é½Å 2Â÷ °ø±ÞºÐ °ËÁ¤ µ¹ÀÔ · Äڹ齺 AZ¹é½Å 83.5¸¸È¸ºÐ ³»ÀÏ µµÂø¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ »ý»ê · »ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º "ÈÀÌÀÚ ¹é½Å À§Å¹»ý»ê »ç½Ç¹«±Ù" · "Ŀť¹Î DDS ½Å±â¼ú °³¹ß ¼º°ø...Èí¼öÀ² ¼¼°è ÃÖ°í" ¿ëÀÎ ¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ/°æ·Â) ¹Ù·Î°¡±â HK À̳뿣 ´ë¼Ò°øÀå °ü¸®¾à»ç ¸ðÁý(ÃæºÏ À½¼º) ¹Ù·Î°¡±â ÃæºÏ À½¼º Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â ¹ÙÀ̳ؽº[ºÎ»ê] °ü¸®¾à»ç(µµ¸Å¾÷) / Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 2025³â Çѹ̱׷ì 7¿ù ¼ö½Ãä¿ë [°¢ ºÎ¹®º°] ¹Ù·Î°¡±â MCE Strategy & Operations Specialist (»êÈÞ´ëü ÆÄ°ßÁ÷) ¹Ù·Î°¡±â [À¯¸í¿Ü±¹°èÁ¦¾à»ç] ½ÅÀÔ¾à»ç & ±×¿Ü RA °æ·ÂÁ÷ Æ÷Áö¼Ç ¹Ù·Î°¡±â õ¿¬¹°ÀǾ࿬±¸ÆÀ(Á¦Á¦¿¬±¸) °æ·ÂÁ÷¿ø ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â °Ç±â½Ä»ç¾÷ÆÀ ¸¶ÄÉÆÃ, ¿µ¾÷, °³¹ß ºÎ¹®º° ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ¾È¼º/Çâ³² °øÀå Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¸¶ÄÉÆÃºÎ ETC PM ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â Medical Science Liaison (Oncology) / Sr. Market Access Specialist / Product Manager (Oncology) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 2025³â Á¦2Â÷ ±¹¹Î°Ç°º¸Çè°ø´Ü Àü¹®ÀηÂ(¾à»ç) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Á¦¾à¸¶ÄÉÆÃÆÀ ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ/°æ·Â) ¹Ù·Î°¡±â Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸®¾à»ç ¸ðÁý(°æ·Â¹«°ü) ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇԾȰøÀå ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ/°æ·Â) ¹Ù·Î°¡±â °³¹ß±âȹÆÀ BD °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : ÈÀÌÀÚ ¹é½Å Ãß°¡ »ý»ê½Ã¼³ ³íÀÇ ¾ø´Ù °ø½Ä ºÎÀÎ URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ ÈÀÌÀÚ "¹é½Å Ãß°¡ »ý»ê½Ã¼³ ³íÀÇ ¾ø´Ù" °ø½Ä ºÎÀÎ ±â»çÀÔ·Â : 21.05.12 12:50:40 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ ¾ð·Ð ÅëÇØ °ø½Ä ¼º¸í ¹ßÇ¥... "´ëÀ¯Çà ½Ã±â Áö³ª¸é °ËÅäÇØº¼ °Í" ÀÔÀå [µ¥Àϸ®ÆÊ=Á¤»õÀÓ ±âÀÚ] ÈÀÌÀÚ°¡ »ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½ºÀÇ Äڷγª19 ¹é½Å À§Å¹»ý»ê¼³À» °ø½Ä ºÎÀÎÇß´Ù. 12ÀÏ ·ÎÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é ÈÀÌÀÚ´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "ÀÚ»ç´Â ÀÌ¹Ì °áÁ¤µÈ Äڷγª19 ¹é½Å Àü¿ë »ý»ê¶óÀÎ ¿Ü Ãß°¡ »ý»ê½Ã¼³À» ³íÀÇÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù"¶ó¸ç "´ëÀ¯Çà ½Ã±âÀÇ °ø±ÞÀÌ Áö³ª°í Á¤±Ô °ø±Þ ´Ü°è·Î Á¢¾îµé ¶§ °¡´ÉÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ ±âȸ¸¦ Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç ÈÀÌÀÚ´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ µÎ°÷¿¡ Äڷγª19 ¹é½Å Àü¿ë »ý»ê½Ã¼³À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ¾ç»ç ¸ðµÎ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ºÎÀÎÇÔÀ¸·Î½á ¿À´Â 8¿ù ÈÀÌÀÚ ¹é½ÅÀÇ À§Å¹»ý»ê¼³Àº ÇØÇÁ´×À¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ¾Õ¼ »ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º´Â °ø½Ã¸¦ ÅëÇØ "Àڻ簡 8¿ùºÎÅÍ ÈÀÌÀÚ ¹é½ÅÀ» »ý»êÇÑ´Ù´Â ±â»ç´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù. °øÀå ³» mRNA ¹é½Å »ý»ê½Ã¼³À» ±¸ÃàÇÏ°í ¹ë¸®µ¥À̼DZîÁö ¸¶Ä¡´Â µ¥¿¡µµ ¾à 1³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇØ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ÇÑÆí ÈÀÌÀÚ´Â ¿ÃÇØ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ¸¹Àº Äڷγª19 ¹é½ÅÀ» °ø±ÞÇÔÀ¸·Î½á ¿¬°£ 29Á¶¿øÀÌ ³Ñ´Â ¸ÅÃâÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ¹Ì±¹ ½ÄǰÀǾ౹(FDA)Àº 11ÀÏ ÈÀÌÀÚ ¹é½ÅÀ» 12~15¼¼ ¹Ì¼º³âÀÚ¿¡°Ôµµ Åõ¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ä±Þ»ç¿ëÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù. X AD Á¾¼Ò¼¼ °£Æí°è»ê GO À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ Á¤»õÀÓ ±âÀÚ(same@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °ü·Ã±â»ç · Äڷγª ¹é½Å À§Å¹»ý»ê ¾îµð?¡¦Á¦¾à¾÷°è, ¼Ò¹®¸¸ ¹«¼º · ½Ä¾àó, SK¹Ù»ç »ý»ê AZ¹é½Å 2Â÷ °ø±ÞºÐ °ËÁ¤ µ¹ÀÔ · Äڹ齺 AZ¹é½Å 83.5¸¸È¸ºÐ ³»ÀÏ µµÂø¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ »ý»ê · »ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º "ÈÀÌÀÚ ¹é½Å À§Å¹»ý»ê »ç½Ç¹«±Ù" · "Ŀť¹Î DDS ½Å±â¼ú °³¹ß ¼º°ø...Èí¼öÀ² ¼¼°è ÃÖ°í" ¿ëÀÎ ¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ/°æ·Â) ¹Ù·Î°¡±â HK À̳뿣 ´ë¼Ò°øÀå °ü¸®¾à»ç ¸ðÁý(ÃæºÏ À½¼º) ¹Ù·Î°¡±â ÃæºÏ À½¼º Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç °æ·Â¹«°ü ¹Ù·Î°¡±â ¹ÙÀ̳ؽº[ºÎ»ê] °ü¸®¾à»ç(µµ¸Å¾÷) / Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 2025³â Çѹ̱׷ì 7¿ù ¼ö½Ãä¿ë [°¢ ºÎ¹®º°] ¹Ù·Î°¡±â MCE Strategy & Operations Specialist (»êÈÞ´ëü ÆÄ°ßÁ÷) ¹Ù·Î°¡±â [À¯¸í¿Ü±¹°èÁ¦¾à»ç] ½ÅÀÔ¾à»ç & ±×¿Ü RA °æ·ÂÁ÷ Æ÷Áö¼Ç ¹Ù·Î°¡±â õ¿¬¹°ÀǾ࿬±¸ÆÀ(Á¦Á¦¿¬±¸) °æ·ÂÁ÷¿ø ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â °Ç±â½Ä»ç¾÷ÆÀ ¸¶ÄÉÆÃ, ¿µ¾÷, °³¹ß ºÎ¹®º° ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â ¾È¼º/Çâ³² °øÀå Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â ¸¶ÄÉÆÃºÎ ETC PM ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â Medical Science Liaison (Oncology) / Sr. Market Access Specialist / Product Manager (Oncology) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 2025³â Á¦2Â÷ ±¹¹Î°Ç°º¸Çè°ø´Ü Àü¹®ÀηÂ(¾à»ç) ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â Á¦¾à¸¶ÄÉÆÃÆÀ ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ/°æ·Â) ¹Ù·Î°¡±â Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸®¾à»ç ¸ðÁý(°æ·Â¹«°ü) ¹Ù·Î°¡±â °æ³² ÇԾȰøÀå ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë(½ÅÀÔ/°æ·Â) ¹Ù·Î°¡±â °³¹ß±âȹÆÀ BD °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â 0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : ÈÀÌÀÚ ¹é½Å Ãß°¡ »ý»ê½Ã¼³ ³íÀÇ ¾ø´Ù °ø½Ä ºÎÀÎ URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö
ä¿ëÁ¤º¸ ÈÀÌÀÚ "¹é½Å Ãß°¡ »ý»ê½Ã¼³ ³íÀÇ ¾ø´Ù" °ø½Ä ºÎÀÎ ±â»çÀÔ·Â : 21.05.12 12:50:40 0 °¡ ÇÃÄ£Ãß°¡ ¾ð·Ð ÅëÇØ °ø½Ä ¼º¸í ¹ßÇ¥... "´ëÀ¯Çà ½Ã±â Áö³ª¸é °ËÅäÇØº¼ °Í" ÀÔÀå [µ¥Àϸ®ÆÊ=Á¤»õÀÓ ±âÀÚ] ÈÀÌÀÚ°¡ »ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½ºÀÇ Äڷγª19 ¹é½Å À§Å¹»ý»ê¼³À» °ø½Ä ºÎÀÎÇß´Ù. 12ÀÏ ·ÎÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é ÈÀÌÀÚ´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "ÀÚ»ç´Â ÀÌ¹Ì °áÁ¤µÈ Äڷγª19 ¹é½Å Àü¿ë »ý»ê¶óÀÎ ¿Ü Ãß°¡ »ý»ê½Ã¼³À» ³íÀÇÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù"¶ó¸ç "´ëÀ¯Çà ½Ã±âÀÇ °ø±ÞÀÌ Áö³ª°í Á¤±Ô °ø±Þ ´Ü°è·Î Á¢¾îµé ¶§ °¡´ÉÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ ±âȸ¸¦ Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç ÈÀÌÀÚ´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ µÎ°÷¿¡ Äڷγª19 ¹é½Å Àü¿ë »ý»ê½Ã¼³À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ¾ç»ç ¸ðµÎ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ºÎÀÎÇÔÀ¸·Î½á ¿À´Â 8¿ù ÈÀÌÀÚ ¹é½ÅÀÇ À§Å¹»ý»ê¼³Àº ÇØÇÁ´×À¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ¾Õ¼ »ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º´Â °ø½Ã¸¦ ÅëÇØ "Àڻ簡 8¿ùºÎÅÍ ÈÀÌÀÚ ¹é½ÅÀ» »ý»êÇÑ´Ù´Â ±â»ç´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù. °øÀå ³» mRNA ¹é½Å »ý»ê½Ã¼³À» ±¸ÃàÇÏ°í ¹ë¸®µ¥À̼DZîÁö ¸¶Ä¡´Â µ¥¿¡µµ ¾à 1³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇØ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ÇÑÆí ÈÀÌÀÚ´Â ¿ÃÇØ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ¸¹Àº Äڷγª19 ¹é½ÅÀ» °ø±ÞÇÔÀ¸·Î½á ¿¬°£ 29Á¶¿øÀÌ ³Ñ´Â ¸ÅÃâÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ¹Ì±¹ ½ÄǰÀǾ౹(FDA)Àº 11ÀÏ ÈÀÌÀÚ ¹é½ÅÀ» 12~15¼¼ ¹Ì¼º³âÀÚ¿¡°Ôµµ Åõ¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ä±Þ»ç¿ëÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù. X AD Á¾¼Ò¼¼ °£Æí°è»ê GO À̺¥Æ®Âü¿© ¡æ Á¤»õÀÓ ±âÀÚ(same@dailypharm.com) ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤ °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
°ü·Ã±â»ç · Äڷγª ¹é½Å À§Å¹»ý»ê ¾îµð?¡¦Á¦¾à¾÷°è, ¼Ò¹®¸¸ ¹«¼º · ½Ä¾àó, SK¹Ù»ç »ý»ê AZ¹é½Å 2Â÷ °ø±ÞºÐ °ËÁ¤ µ¹ÀÔ · Äڹ齺 AZ¹é½Å 83.5¸¸È¸ºÐ ³»ÀÏ µµÂø¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ »ý»ê · »ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º "ÈÀÌÀÚ ¹é½Å À§Å¹»ý»ê »ç½Ç¹«±Ù" · "Ŀť¹Î DDS ½Å±â¼ú °³¹ß ¼º°ø...Èí¼öÀ² ¼¼°è ÃÖ°í"
0/300 ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | ¹ýÀû°íÁö Copyright ¨Ï Dailypharm 1999-2025,All rights reserved. ¸ÞÀϺ¸³»±â ±â»çÁ¦¸ñ : ÈÀÌÀÚ ¹é½Å Ãß°¡ »ý»ê½Ã¼³ ³íÀÇ ¾ø´Ù °ø½Ä ºÎÀÎ URLº¹»ç ¸ÞÀÏ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿À½ºÅ丮 īī¿ÀÅå ¹êµå ³×À̹ö