°Ë»ö
ä¿ë
Á¤º¸
    »ï¼º¸Þµð½¼, AI ÃÊÀ½ÆÄ ¸®µù±â¾÷¡¦±Û·Î¹ú ÀÔÁö È®´ë
    ±â»çÀÔ·Â : 25.05.09 05:56:39
    1 °¡
    ÇÃÄ£Ãß°¡
    Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ 5700¾ï¿ø ±â·Ï¡¦¿¬ ¸ÅÃâ 6000¾ï¿ø Á¤Á¶ÁØ

    ÇÁ¸®¹Ì¾öºÎÅÍ ¹ü¿ë±îÁö, Á¦Ç° ´Ù°¢È­·Î ½ÃÀå È®´ë

    'ģȯ°æ' '¿ø°ÝÁø´Ü' ÅõÆ®·¢ Àü·«À¸·Î ½ÃÀå °ø·«


    [µ¥Àϸ®ÆÊ=Ȳº´¿ì ±âÀÚ] »ï¼º¸Þµð½¼ÀÌ ±¹³»¸¦ ³Ñ¾î ±Û·Î¹ú ÃÊÀ½ÆÄ Áø´Ü±â±â ½ÃÀå¿¡¼­ ºü¸£°Ô ÀÔÁö¸¦ ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Ù.

    ±â¼ú Çõ½Å°ú »ç¾÷ ±¸Á¶ÀÇ À¯±âÀû ¿¬°è¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ¸ÞµðÄà À̹Ì¡ ½ÃÀå ³» Á¸Àç°¨À» Ű¿ì´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

    ƯÈ÷ AI ±â¹Ý ÃÊÀ½ÆÄ ¿µ»ó±â¼úÀ» ¾Õ¼¼¿î Àü·«ÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ¿ä Á¦Ç°ÀÇ ±Û·Î¹ú ÁøÃâ ¼º°ú¿Í ESG¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Àå±â ¼ºÀå °èȹµµ °¡½ÃÈ­µÇ´Â ºÐÀ§±â´Ù.

    ¸ÅÃâ 6000¾ï ´«¾Õ¡¦ÇÁ¸®¹Ì¾ö+¹ü¿ë Àü·« '½Ö²øÀÌ ¼ºÀå'

    1985³â ¼³¸³µÈ »ï¼º¸Þµð½¼Àº ÇöÀç »ï¼ºÀüÀÚ ÀÇ·á±â±â»ç¾÷ºÎ¿Í ÇÔ²² ±×·ìÀÇ ÇコÄÉ¾î Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ±¸¼ºÇϰí ÀÖ´Ù.

    ÇöÀç´Â »ï¼ºÀüÀÚ ÀÇ·á±â±â»ç¾÷ºÎ¿Í ÇÔ²² ÃÊÀ½ÆÄ Áø´Ü±â±â, µðÁöÅÐ ¿¢½º·¹ÀÌ µî ÀǷ῵»ó±â±â¸¦ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡ Æ÷ÇÔÇØ ±Û·Î¹ú »ç¾÷À» Àü°³ ÁßÀÌ´Ù.

    Àü ¼¼°è 14°³ ¹ýÀÎÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¸ÅÃâÀÇ ¾à 80%¸¦ ÇØ¿Ü¿¡¼­ °ÅµÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³» º»»ç¿¡¼­ »óǰ ±âȹºÎÅÍ »ý»ê, Æò°¡, ¼­ºñ½º±îÁö ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇØ ¹ÎøÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤À» ½ÇÇöÇϰí ÀÖ´Ù.

    ±Û·Î¹ú ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇÏ´Â ÇÙ½É ÃàÀº AI ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ Á¦Ç° HERA Z20Àº »êºÎÀΰú¿ë ÃÊÀ½ÆÄ Àåºñ·Î, ½Ç½Ã°£ ÀÚµ¿ ´Ü¸é ºÐ·ù ±â´ÉÀÎ '¶óÀ̺êºä¾î½Ã½ºÆ®(Live ViewAssist)', 3D ¿µ»ó ±â¹Ý ÀÚµ¿ ±¸Á¶ ºÐÇÒ ±â´ÉÀÎ 'ÀÌÁöº¼·ý(EzVolume)' µî Áø´Ü º¸Á¶ ±â´ÉÀ» žÀçÇß´Ù.

     ¡ã»ï¼ºÀÇ·á±â±â ±Û·Î¹ú ´ã´ç ¼½ÅÍ.


    »ç¿ëÀÚº° ȯ°æÀ» ¹Ý¿µÇÑ '¸¶ÀÌÇì¶ó(My HERA)'¿Í, È帴ÇÑ ÅÂ¾Æ ¾ó±¼À» °¡»óÀ¸·Î ±¸ÇöÇÏ´Â 'Æ÷Æ®·¹ÀÌÆ®ºä(PortraitVue)' ±â´Éµµ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº ±â¼úÀº ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç °úÁ¤ÀÇ Á¤È®¼º°ú Á÷°ü¼ºÀ» ³ôÀÌ¸ç ¹Ì±¹, À¯·´ µî ¼±Áø±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ °æÀï·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.

    º¸±ÞÇü ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ ¹ü¿ë Á¦Ç° V5µµ ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÃàÀÌ´Ù. ¾ãÀº µðÀÚÀΰú ¶Ù¾î³­ À̵¿¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿µ»óÀÇÇÐ, ºñ´¢±â°ú, ±Ù°ñ°Ý°è µî ´Ù¾çÇÑ Áø·á°ú¿¡¼­ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸ñÀû Ç÷§ÆûÀ¸·Î, AI ±â¹Ý ¿µ»ó ºÐ¼® ±â´ÉÀ» ³»ÀåÇØ °Ë»çÀÇ È¿À²¼º°ú Á¢±Ù¼ºÀ» ³ô¿´´Ù.

    »ï¼º¸Þµð½¼Àº ÇÁ¸®¹Ì¾ö(HERA)°ú ¹ü¿ë Áß±ÞÇü V5 Á¦Ç°À» º´ÇàÇØ ½ÃÀå Àü¹ÝÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â Á¦Ç°±ºÀ» ±¸¼º, ÀÇ·á ȯ°æº° ¼ö¿ä ´ëÀÀ·ÂÀ» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù.

    ÀÌ °°Àº Á¦Ç° Àü·«Àº ½ÇÀû¿¡ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. »ï¼º¸Þµð½¼Àº 2022³â ¸ÅÃâ 4851¾ï¿ø, 2023³â 5174¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇÑ µ¥ À̾î, 2024³â¿¡´Â 5709¾ï¿øÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. 2025³â¿¡´Â ¸ÅÃâ 6000¾ï¿ø µ¹ÆÄ¸¦ »õ·Î¿î ¸ñÇ¥·Î Á¦½ÃÇÑ »óÅ´Ù.

    ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÇ °æ¿ì 2023³â 863¾ï¿ø¿¡¼­ 2024³â 870¾ï¿øÀ¸·Î ¼ÒÆø »ó½ÂÇßÁö¸¸, ÀÌ´Â AI ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¼Ò´Ï¿À Àμö¿¡ µû¸¥ ÀϽÃÀû ȸ°è ºñ¿ë ¹Ý¿µ µî ÅõÀÚ È®´ëÀÇ ¿µÇâÀ̶ó´Â °Ô ȸ»çÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.



    ½ÇÁ¦·Î »ï¼º¸Þµð½¼Àº 2024³â 9¿ù ÇÁ¶û½º »êºÎÀΰú¿ë AI ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¾÷ ¼Ò´Ï¿À ÁöºÐ 100%¸¦ ¾à 1315¾ï¿ø¿¡ ÀμöÇÏ¸ç ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼¹´Ù.

    ÀÌó·³ R&D ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®¸é¼­µµ ¸ÅÃâ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾ °á°ú, »ï¼º¸Þµð½¼ÀÇ 2024³â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº ¾à 13.9%·Î ¾çÈ£ÇÑ ¼öÀͼºÀ» À¯ÁöÇß´Ù.

    ¼±Áø±¹ ¶Õ°í ½ÅÈï±¹ ³ÐÈ÷°í¡¦±Û·Î¹ú È®Àå °¡¼Óµµ

    ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº Àü ¼¼°è ÃÊÀ½ÆÄ Áø´Ü±â±â ½ÃÀåÀÌ Á¤Ã¼µÈ °¡¿îµ¥¼­µµ »ï¼º¸Þµð½¼ÀÌ ±Û·Î¹ú Á¡À¯À²À» ²ÙÁØÈ÷ È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

    ±Û·Î¹ú ÃÊÀ½ÆÄ ½ÃÀåÀº GE ÇコÄɾî, Çʸ³½º, ij³í µî ¼ÒÀ§ 'ºò3' ±â¾÷ÀÌ ¼±µµÇÏ´Â ¼º¼÷ ½ÃÀåÀ¸·Î, »ï¼ºÀÇ Á¡À¯À²Àº ¾ÆÁ÷ ¾à 8%´ë¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù

    ±×·±µ¥µµ »ï¼º¸Þµð½¼Àº °ø°ÝÀûÀÎ ±Û·Î¹ú Çຸ·Î ¸Å³â µÎ ÀÚ¸´¼ö ¼ºÀå·üÀ» ´Þ¼ºÇÏ¸ç °æÀï»ç ´ëºñ Á¡À¯À²À» ³ô¿©°¡´Â Ãß¼¼´Ù.

    ¿©±â¿¡´Â ¹Ì±¹ ´ëÇü »êºÎÀΰú ³×Æ®¿öÅ©¿ÍÀÇ °è¾à È®´ë, À¯·´ ¹× Áßµ¿ °ø°ø Á¶´Þ ½ÃÀå ¼öÁÖ°¡ ¸ÅÃâ Áõ°¡ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ¼±Áø½ÃÀå °ø·«°ú ½ÅÈï½ÃÀå °³Ã´À» º´ÇàÇÏ´Â Àü·«À¸·Î µ¹ÆÄ±¸¸¦ ¸¶·ÃÇϰí ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
     ¡ã»ï¼º¸Þµð½¼Àº RSNA 2024 Àü½Ã µî ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇÑ È«º¸¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.


    Áö³­ÇغÎÅÍ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ ¼º°ú°¡ µÎµå·¯Á³´Âµ¥, ¹Ì±¹ ´ëÇü »êºÎÀΰú üÀκ´¿ø¿¡ óÀ½ ÁøÀÔÇÏ¸ç ¸ÅÃâ Àúº¯À» ³ÐÇû´Ù.

    ¶Ç »ï¼º¸Þµð½¼Àº AI Áø´Ü ±â¼ú°ú »ç¿ëÀÚ ÆíÀǼºÀ» ¾Õ¼¼¿î Â÷º°È­ Àü·«À¸·Î Á¡À¯À²À» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú ÇÐȸ Âü¼®, ÇöÁö Ưȭ ¸¶ÄÉÆÃ, ÇöÁö °í°´ Çǵå¹éÀ» ¹Ý¿µÇÑ Á¦Ç° °³¹ßµµ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.

    ¿ÃÇØµµ »êºÎÀΰú¿ë HERA Z20ÀÇ ÇØ¿Ü ÆÇ¸Å¸¦ °ø°ÝÀûÀ¸·Î È®´ëÇÏ´Â ÇÑÆí, ºñ´¢±â°ú¡¤¿µ»óÀÇÇаú µî Áø·á°úº° Ưȭ Á¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ °¡¼ÓÈ­ÇØ ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù

    ±â¼ú¿¡ ³ìÀÎ ESG¡¦Áø´Ü±â±â »ê¾÷¿¡ »õ ±âÁØ Á¦½Ã

    »ï¼º¸Þµð½¼Àº Áö¼Ó°¡´É°æ¿µ(ESG) Ãø¸é¿¡¼­µµ Á¦Ç° ±âȹ ´Ü°èºÎÅÍ È¯°æ°ú »çȸÀû °¡Ä¡¸¦ °í·ÁÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù.

    ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î HERA Z20¿¡´Â ģȯ°æ °¡Ä¡ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ¿©·¯ ½Ãµµ°¡ ´ã°å´Ù. 50% ÀÌ»ó ÀçȰ¿ë ·¹ÁøÀ» Àû¿ëÇß°í, º»Ã¼ Å©±â¸¦ 53% ÁÙ¿© ÇÃ¶ó½ºÆ½ »ç¿ë°ú ºÎǰ ¼ö¸¦ ´ëÆø °¨¼Ò½ÃÄ×´Ù.

    ¶Ç Àü·Â Àý°¨ ¼³°è¿Í ģȯ°æ Á¾ÀÌ Æ÷ÀåÀç Àû¿ëÀ¸·Î 2023³â±îÁö ¾à 126ÅæÀÇ ÇÃ¶ó½ºÆ½ Àú°¨ È¿°ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù. Àü½Ã ºÎ½º¿¡µµ ÀçȰ¿ë Á¾ÀÌ ¼ÒÀçÀÇ Àü½Ã´ë¸¦ Ȱ¿ëÇØ ģȯ°æ À̹ÌÁö¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù.

     ¡ã»ï¼º¸Þµð½¼ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÃÊÀ½ÆÄ Áø´Ü±â±â HERA Z20¿¡ ESG °æ¿µÀ» Á¢¸ñÇϰí ÀÖ´Ù.

    µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀ» ÅëÇÑ ÀÇ·á Á¢±Ù¼º Çâ»ó Ãø¸é¿¡¼­ ¿ø°Ý ÇùÁøÀ» À§ÇÑ Å¬¶ó¿ìµå ±â¹Ý Áø´Ü ¼Ö·ç¼Ç ¼Ò³ë½ÌÅ©(SonoSync)µµ ESG Ãø¸é¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ±â¼úÀÌ´Ù.

    ½Ç½Ã°£ ¿µ»ó °øÀ¯, À½¼º ¹× äÆÃ ¼ÒÅë, ¿ø°Ý Àåºñ Á¦¾î ±â´ÉÀ» ÅëÇØ ÀÇ·á Á¢±Ù¼ºÀÌ ³·Àº Áö¿ª¿¡¼­µµ Àü¹® Áø·á°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï µ½´Â´Ù. ÀÌ´Â ´Ü¼øÇÑ ±â¼ú °³¹ßÀ» ³Ñ¾î ÀÇ·á °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò¶ó´Â »çȸÀû °¡Ä¡·Îµµ È®ÀåµÈ´Ù.

    »çȸ°øÇå Ȱµ¿µµ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÓÁ÷¿øÀÌ »ç¿øÁõ ű׸¸À¸·Î ±âºÎ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â '³ª´® Ű¿À½ºÅ©'´Â »ï¼º¸Þµð½¼ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Âü¿©Çü Ä·ÆäÀÎÀ¸·Î, ¸ðÀÎ ±âºÎ±ÝÀº Èñ±ÍÁúȯ ¹× ÁßÁõÁúȯ ¾Æµ¿ Áö¿ø¿¡ Ȱ¿ëµÈ´Ù.

    »ï¼º¸Þµð½¼Àº À̸¦ ÅëÇØ ³»ºÎ ±¸¼º¿øÀÇ ESG ½Çõ Âü¿©¸¦ À¯µµÇϰí, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Á¶Á÷ ¹®È­ Á¤Âø¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.

    ±â¼ú·Â°ú Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» ¸ðµÎ °­È­Çϰí ÀÖ´Â »ï¼º¸Þµð½¼Àº ¾ÕÀ¸·Îµµ 'AI ±â¹Ý ÃÊÀ½ÆÄ ¸í°¡'·Î¼­ÀÇ À§»óÀ» ´ÙÁö¸ç ±Û·Î¹ú ½ÃÀå °ø·«À» °¡¼ÓÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´Ü¼øÇÑ ¼öÃâ È®´ë¸¦ ³Ñ¾î, ±â¼ú·Î ÀÇ·áÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ÁÙÀÌ°í ½ÃÀåÀÇ ±âÁØÀ» ¹Ù²Ù´Â Çຸ¿¡ ¾÷°èÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù.
    Ȳº´¿ì ±âÀÚ(tuai@dailypharm.com)
    ±ÛÀÚÅ©±â ¼³Á¤
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    °¡³ª´Ù¶ó¸¶¹Ù»ç
    • ¿ëÀÎ/¹é¾Ï°øÀå ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • »ý»êº»ºÎ ǰÁú °ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ÃæºÏ À½¼º°øÀå °øÀåÀå ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • [±Þ±¸] ÈÞ¸ð½ºÆ®³ì¿ø(ÁÖ) °ü¸®¾à»ç ±¸ÀÎÇÕ´Ï´Ù ¹Ù·Î°¡±â
    • [À¯ÇѾçÇà ÀÚȸ»ç] À¯ÇÑÈ­ÇÐ Á¦Á¶°ü¸®¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â
    • ¾È¼º&Çâ³² °øÀå Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ±¹³»/ÇØ¿Ü ÀÎÇã°¡ RA °æ·Â ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • Çѱ¹¿¡ÀÚÀÌ Medical Scientific Liaison ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • ȯÀÎÁ¦¾à(ÁÖ) 7¿ù ¼ö½Ãä¿ë(8/12(È­) 9:30±îÁö) ¹Ù·Î°¡±â
    • RA(Á¤±ÔÁ÷), CTA(°è¾àÁ÷) ¸ðÁý °ø°í ¹Ù·Î°¡±â
    • °æ³² ÇԾȰøÀå Á¦Á¶/ǰÁú°ü¸® ¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • Çѱ¹·Î½´ Á¤±ÔÁ÷ ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â
    • RA(¾à»ç) / BD ´ã´çÀÚ Ã¤¿ë(8/10Àϸ¶°¨) ¹Ù·Î°¡±â
    • Çâ³²°øÀå OQA ǰÁú°ü¸®¾à»ç ä¿ë ¹Ù·Î°¡±â
    • [Çѵ¶] Àü¹®ÀǾàǰ ¿µ¾÷/CNS ¸¶ÄÉÆÃ, GMP ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ, MSL, Àü±â´ã´ç, ¾à¹°°¨½Ã, Á¦Á¶°ü¸® ¾à»ç, Çѵ¶ÇコÄÉ¾î °æ¿µ°ü¸®, Ãѹ« ÆÀÀå ¹Ù·Î°¡±â
    • 2025³â Çѹ̱׷ì 8¿ù ¼ö½Ãä¿ë [°¢ ºÎ¹®º°] ¹Ù·Î°¡±â
    • Hematology Product Manager ¹Ù·Î°¡±â
    • ¾à¹«Á÷ ÆÀÀå ä¿ë °ø°í(¿¬·ÉÁ¦ÇÑ ¾øÀ½, 60¼¼ ÀÌ»óµµ Áö¿ø °¡´É) ¹Ù·Î°¡±â
    • ǰÁú°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ ¹× ǰÁúº¸Áõ ½Ç¹« ¾à»ç ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â
    • RA, CRA, MSL ,PM, MR, MM µî °¢ ºÎ¹® ¸ðÁý ¹Ù·Î°¡±â
    • Àü¹®°è¾àÁ÷ ¾à»ç ä¿ë(Çѱ¹ÀǾàǰ¾ÈÀü°ü¸®¿ø 25³â 3Â÷ ä¿ë) ¹Ù·Î°¡±â
    • ¿ì¸®³ª¶ó´Â ȸ»ç°¡ µ·À» ¹ú¾îµµ ±× µ·ÀÌ ÁÖÁÖ¿¡°Ô °¡´Â°Ô ¾Æ´Ñµ¥
      ȸ»ç°¡ µ·À» ¹ö´Â°Ô ¹«½¼ »ó°üÀΰ¡ ½Í´Ù
      25.05.09 10:01:14
      0 ¼öÁ¤ »èÁ¦ 1 0
    0/300
     
    ¸ÞÀϺ¸³»±â
    ±â»çÁ¦¸ñ : »ï¼º¸Þµð½¼, AI ÃÊÀ½ÆÄ ¸®µù±â¾÷¡¦±Û·Î¹ú ÀÔÁö È®´ë